政治繼承 的英文怎麼說

中文拼音 [zhèngzhìjìchéng]
政治繼承 英文
political succession
  • 政 : 名詞1 （政治） politics; political affairs 2 （國家某一部門主管的業務） certain administrative as...
  • 治 : Ⅰ動詞1 （治理） rule; administer; govern; manage 2 （醫治） treat （a disease）; cure; heal 3 （...
  • 繼 : Ⅰ動詞（繼續; 接續; 接著） continue; succeed; follow Ⅱ副詞（繼而） then; afterwards
  • 承 : Ⅰ動詞1 （托著; 接著） bear; hold; carry 2 （承擔） undertake; contract （to do a job） 3 （客套話...
  • 政治 : politicspolitical affairs
  • 繼承 : 1. （依法承接財產或權利） inherit; succeed （to） 2. （繼續前人未竟的事業） carry on; carry forward
  1. Inheriting from the first civil war, the good tradition of ideology politics education in the army, & summarizing the experience of red army construction in the past two years, gutian conference made " the resolution of gutian conference ", hence solved the essential problem of how to made cpc proletarian party, & the army new type people ' s army under the circumstances that farmers & petty bourgeoisies made up the major part of the society

    古田會議繼承了第一次國內革命戰爭時期黨在革命軍隊的思想政治教育的優良傳統，總結了紅軍兩年多的建設經驗，形成了《古田會議決議》 ，解決了長期處于分散的農村游擊戰爭的環境中，農民、小資產階級佔主要成分的情況下，如何把黨建成無產階級政黨、如何使軍隊成為新型人民軍隊的根本問題。
  2. The second part of the political testament dealt with the question of succession.

    他的「政治遺囑」的第二部分涉及的是繼承問題。
  3. Based on the analysis on proper strategies to deal with the five aspects in the construction of the ideological resource : the domination and the diversity, the progress and the hierarchy, the criticism and the constructiveness, the inheritance and the creativity, the nomocracy and moral ruling, this paper expounds the issue of strengthening the construction of the ideological resource

    本文從我黨應正確處理主導性與多樣性、先進性與層次性、批判性與建設性、繼承性與創新性、法治性與德治性等五個方面闡述了加強我黨意識形態執政資源建設的問題。
  4. During this period, economy system, administrative system, social relations mechanism and culture as well as ideology are all amidst inheriting, perfecting and renewing. the tremendous changes from economic basis to superstructure inevitably arouse the body ’ s subjective idea, and cause diverse contradictions to transform, to intensify and even to antagonize

    在此過程中，經濟體制、政治管理體制、社會關系機制、思想文化與意識形態都面臨著繼承、完善與更新組合，從經濟基礎到上層建築的巨大變革，必然引起利益主體意識的生成強化、各種矛盾的轉化、加劇乃至對抗。
  5. The socialism with chinese characteristics politics culture is a product which a good combination of chinese and western elements, it inherited and has carried forward the chinese nation more than 5, 000 year glorious civilization essence, at the same time has also absorbed the western modern politics culture essence

    中國特色社會主義政治文化是中西合璧的產物，它繼承和發揚了中華民族五千多年悠久文明的精華，同時也吸取了西方現代政治文化的精髓。中華民族自強自立精神經過發揚光大，注入新的元素，成為中國特色社會主義政治文化的精神支柱。
  6. We are determined to maintain the rule of law in hong kong and will continue to take forward our constitutional development in accordance with the basic law. we will restore our fiscal balance to foster an environment conducive to continued economic growth and success

    具體而言，我們決心維護法治，並按照基本法繼續發展政制恢復財政收支平衡，創造有利經濟持續增長和發展的環境致力維持小政府的運作模式，迅速回應市民訴求，勇於承擔責任。
  7. Chapter three author aimming at the blank of study on the inrollment policy of the higher education for minorities tries to probe theoretically into it from the perspective of the cause of minority student achieveinent higher educational function and educational policy, and to define the essence principle and foundadion of this policy, firstly, auther wants to show that the root to implementing this policy bases on minority history earth instance and cultural speciality by analyzing the cause of minority students low achievement, secondly, by the perspective perspective of higher educational function, author tries to show the important role of higher education to socialize minority students in case they are peripheried, to inherit and improve minority culture, in order to define that this policy is an important political mechanism to safeguard minority " s educational right and educational equality, thirdly, there are two points to be showed by discussing with the perspective of educational policy : the inrollment policy of the higher education for minorities is complexity and it is restricted and influenced easily by correlative mechanism because it involves virtuely in educational problem ethical problem and policy problem, on the other hand, the inrollment policy of the higher education for minorities don " t violate the principle of individual equality, instead, it carries out certain policy for some groups basing on the principle of the individual equality

    一、通過對少數民族學生低學業成就的歸因分析，論述少數民族高等教育招生政策實施依據是少數民族歷史發展、現實狀況和文化特殊性。二、通過高等教育功能視角的探討，論述高等教育對少數民族學生的進一步社會化，避免少數民族個體被邊緣化的意義，以及高等教育對少數民族繼承、發展民族文化的意義，明確少數民族高等教育招生政策是保障少數民族高等教育權利、保證教育公平的一項重要的「政治機制」 。三、通過教育政策視角的探討，主要有兩方面內容，一是由教育政策的特點，論述少數民族高等教育招生政策實質上是集教育問題、民族問題和政策問題於一身，這使它的運行具有復雜性，它更易受其它相關機制的制約和影響;二是通過教育政策價值取向的探討，論述少數民族高等教育招生政策雖以一定群體為實施的對象，但並不違背個體平等原則，它是立足於個體平等的基礎上，依據能力選拔的原則，針對群體差異客觀存在的現實，對一定群體實施的一定「優惠政策」 ，以保證處於弱勢地位群體的權利，從而真正實現個體的平等。
  8. Revealing its succession and evolution relationship, unearthing and making full use of the inner resources, we can provide valuable enlightenments to the internationalization, such as the strategic target of constructing the classic universities in the world, and taking the trade in education service, etc. after the analysis of the history and present condition of the internationalization of higher education, this paper concludes that we should deal well with the relationship between the theory of knowledge and politics, between the internationalization and nationalization

    揭示其中的繼承、更替和演變關系，充分挖掘和利用蘊含其中的豐富資源，可以為我國世界一流大學的建設和教育服務貿易等高等教育的國際化發展提供珍貴的借鑒和啟示。通過對中國高等教育國際化歷史的回顧和現狀的分析，本文總結認為，要使高等教育國際化健康持續發展，必須妥善處理好政治論與認識論、國際化與民族化的矛盾對立和協調平衡關系；科學和高效地利用國際資源，可以促進高等教育國際化與現代化水平的共同提高。
  9. Innis, the canada scholar on history of economy and politics and economy is the first to make a historical and cross - culture research into the effect of media and its development on the development of the society. mcluhan continued and widened this research field

    加拿大經濟史學家、政治經濟學家伊尼斯最早系統地對傳播媒介及其發展變化的社會作用進行了歷史的、跨文化的研究，麥克盧漢繼承和開拓了這一研究領域。
  10. Taking the legendary revolution history novel as its main concern, this thesis takes the relation between the legendary revolution history novel and the novel about knight - errant as a cut - in to analyze how the leading plots in the traditional popular novel, such as revenge, was inherited by the legendary revolution history novel, and which changes and adaptations were applied in the latter to serve politics and make it the artistic utterance way in the revolution ideology, hereby to reveal the inner relations between the legendary revolution history novel and the novel about knight - errant which was almost extinct in new china

    摘要從「復仇」這一情節模式出發，分析了武俠小說中的主導性因素，是如何被傳奇性革命歷史長篇小說所承繼，又採用了哪些改造和利用，使之服務于政治，成為革命意識形態的藝術言說方式的，從而揭示出傳奇性革命歷史長篇小說與曾在新中國被根絕的武俠小說之間的內在聯系。
  11. However, in view of the legacy of system it has inherited, being eager to stabilize the political order, and the urgent need to resume and develop the economic construction, and the plan system carried out for a long time so that the higher education and national political and economical system formed a coupling body of same quality, resulting in noumenon deficiency, subject diasterna and position transferred passively

    然而，鑒於它所繼承的制度遺產以及急於穩定政治秩序、恢復和發展經濟建設的迫切需要，長期執行的計劃體制使高等教育與國家政治經濟體制構成同質耦合體，造成了高等教育的本體缺失、主體虛位和地位讓渡。尤其是面臨市場經濟體制和知識社會以及由此而導致的大眾化發展趨勢的挑戰，又出現了與其自身自主發展和健康發展不相適應的失范現象。
  12. Part three : the guiding principles of development of ideological - political education in fully constructing comfortable society. this part states the unified principles of inheritance and innovation, fitting and surpassing, stress - breakthrough and whole - coordination

    本部分從繼承與創新相統一的原則、適應與超前相統一的原則以及重點突破與整體協調相統一的原則等三方面闡述了思想政治教育在全面建設小康社會中發展應該遵循的指導原則。
  13. Wto dispute settlement mechanism, which developed on the basis of gatt dispute settlement mechanism, established a unique operating method in which legal method and political method combine together. a dispute settlement case may be reviewed by < wp = 8 > double level panel and appealing branch. by though analysis, this part points that the major functions of dispute settlement mechanism are explanation, harmonization and punishment

    指出wto爭端解決機制在對gatt爭端解決機制繼承、發展和完善的基礎上，確立了以法律方法為主，政治方法為輔，二者相結合的滾動式爭端解決程序以及專家組和上訴機構（ ab ）兩個層次類似二審終審的具體運作方式；本文認為， wto爭端解決機制在解決國際貿易爭端中的作用主要表現為解釋、協調和制裁。
  14. There is nothing inherently wrong with the children or wives of politicians seeking high office, but there is definitely something wrong when people start treating them as heirs to the throne rather than candidates

    政治家的妻兒尋求高級公職並無原罪可言，但當人們開始將他們作為皇位繼承人對待而不是總統候選人時，這個勢頭就顯然大謬不然了。
  15. In the first part, on the basis of analyzing, criticizing and inheriting the research achievements of the predecessors, the author points out that region is the geography unit of specific space scope, and it is also a unique functional system, having its special internal structure and functions, developed under the conditions of natural geography and of social and historical development combining with other factors such as politics and economy and culture and so on, basically characterized by structural quality and integrality

    在第一部分里，筆者在分析、批判、繼承前人研究成果的基礎上指出，區域是標示某種特定空間范圍的地理單位。它在一定的自然地理和社會歷史條件下發展起來的，具有一定的內部結構和功能，並與其它因素（如政治、經濟、文化等）相結合而形成相應的具有獨特個性的功能系統，具有結構性和整體性兩個基本特徵。
  16. The paper has not only deeply analyzed marx ' s thinking contents and its main contribution, but also, on the basis of insisting and carrying on marx ' s thinking essence, constrictively put forward : the research emphasis on politico - economic value theory should be transferred from the department of material product to that of spiritual product, there has a very important theoretical and practical significance in researching the questions of the value creation and realization of spiritual product

    本文不僅深入分析了馬克思勞動和勞動價值論的基本的思想內容及其主要貢獻，而且在堅持和繼承其思想精髓的基礎上，建設性的提出：政治經濟學的價值理論研究的側重點應該從物質產品生產部門轉向精神產品生產部門，研究精神產品的價值創造和實現問題有著非常重要的理論意義和現實意義。
  17. Nfucius who was the founder of confucianism inherited the idea of " morals viced the heaven " that is the idea of epoch of zhou, so he proposed the morals in e view of politics

    做為儒家思想奠基人的孔子繼承西周時「以德輔天」思想，在政治觀上倡「周禮」 、崇「德制」 。
  18. If mr wolfowitz can leverage this talent, if he can manage internal change and guard against politicising the institution, then he may do more than just fill the shoes of mr wolfensohn

    如果沃爾福威茨先生能利用這些才華，如果他能管理內部變革，並防止該機構政治化，那他可能不止是繼承沃爾芬森先生的衣缽。
  19. The teaching research of our predecessors promoted the development of our education. today, while carrying on and criticizing the traditional teaching mode, we set up a new teaching mode, whose purpose is not a guarantee to cure all diseases, but to beak the old teaching ideas, pour vigor into the classroom teaching. thereby, he offers a few commonplace remarks by way of introduction so that others may come up with valuable opinions, arouse the teachers " enthusiasm, corpus and creativity to work hard in this field, implement the quality education overall, foster the students " creative spirit and prac

    教學有法，但無定法，前人的教育教學研究，推動了教育的大踏步發展，今天，我們在對傳統的教學模式進行批判繼承時，構建起一個新的教學模式，目的不是把它當作一個包治百病的處方，為的是打破陳舊的教學觀念，給僵化的課堂教學注入一絲活水，從而起到拋磚引玉的作用，把廣大思想政治課教師的教學積極性、主動性、創造性充分調動起來，在政治課教學這所百花園里辛勤耕耘，為全面貫徹實施素質教育，不斷培養學生的創新精神和實踐能力，促進學生個性發展，獲得終身學習能力，做出應有的貢獻
  20. He has not only inherited from nakasoune ’ s “ the theory of the great political nation ” to itirou kosawa ’ s “ the theory of ordinary nation ”, but also been advancing the goal of the great political nation comprehensively

    他不僅繼承了從中曾根的「政治大國論」到小澤一郎的「普通國家論」的一脈相承的理論體系，並且正在全面推進政治大國的目標。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書