政治與法治 的英文怎麼說

中文拼音 [zhèngzhìyǔfǎzhì]
政治與法治 英文
politics and law
  • 政 : 名詞1 （政治） politics; political affairs 2 （國家某一部門主管的業務） certain administrative as...
  • 治 : Ⅰ動詞1 （治理） rule; administer; govern; manage 2 （醫治） treat （a disease）; cure; heal 3 （...
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 政治 : politicspolitical affairs
  • 法治 : rule by law; government by law; governed by law
  1. View from the economic, political and social backgrounds of present stage, the condition to abolish death penalty is far from being mature, but the system of death penalty in our country is born several defects, so we should strictly restrict the object and accusal that applied to death penalty through legislation and justice, demolish the procedure for judicial review of death penalty, carry out the system of the third instance as the final and add the institution of pardon

    從我國現階段的經濟、政治與人文背景看，廢除死刑的條件尚不成熟，但我國的死刑制度存在不少缺陷，應從立法與司法上對死刑適用的對象，適用的罪名，加以嚴格限制，取消死刑復核程序，對死刑案件實行三審終審制度，增設死刑赦免制度。
  2. The relation between country and society will seem towering, inharmonious, and they can not benignly stir each other. and also being unable to fix respective jurisdiction and responsibility in a clear limit, not only the choice and assignment system, the authority and the responsibility by masters in the inne

    而無法清晰界定各自權限、責任，則不但選任制度、體制內主體所掌握的權力與所負公共責任可能異化，而且會導致兩種現象：其一，鄉民對國家義務的責任模糊；其二，體制內主體越過自己權限侵犯鄉民正當權益，損害其福利，也損害黨和政府政治合法性基礎。
  3. Constitution and legitimacy of modern political power

    憲政制度與現代政治合法性
  4. Part iiilegal issues upon the reform of toll and tax in countryside this part is concentrated to show six problems that the reform of toll and tax in countryside is to be up against and is to be peremptorily settled as following : the first one, in the confirming of agricultural tax, it is very difficult to protect the farmer ' s rights fairly because of unscientific of the evidence at assessment, highly of tax rate, and the absence of law and statute correlatively ; the second one, on the tax levying, there lack of legal systems that is to supervise and run, especially lack of law and statute which lead to collect agricultural special tax canonically ; the third one, the reform of toll and tax in countryside extrudes unbalance burden among farmers and countries, and lead to unevenly between subject of tax payment, which breaches the legal rule of balanceable tax ; the fourth one, the reform of toll and tax in countryside faces the danger that farmers " burden tends to rebound because of weakly carry through legal rule on tax statutory and absent of law and statute correlatively ; the fifth one, the reform of toll and tax in countryside affects the finance and revenue - expenditure auditing of the grass roots and father affects the grass roots to raise fee upon public construction and education, as a result, there ' s more charge that is out of law, the monocracy of grass roots " finance ought to be carry out ; the sixth one, legal measures connect with the reform of toll and tax in countryside in dire need of to be built, which mainly conclude legal system that adjust country social security, country compulsory education and country debt

    第三部分? ?農村稅費改革的法律課題集中展示了農村稅費改革所面臨且亟待解決的六大法律問題。即：其一，在確定農業稅上，計稅依據不科學、稅率偏高、相關法律規范缺失，無法平等保護農民的合法權益；其二，在農村稅收的徵收上，缺乏行之有效的法律監督和運行機制，尤其是農業特產稅的徵收缺乏保障據實徵收的法律規范;其三，稅費改革凸顯農民之間、農村之間的負擔不均，使納稅主體的權利義務失衡，有悖稅負均衡的法律原則;其四，由於稅收法定主義沒有得到有效貫徹，規制農民負擔反彈方面的法律法規缺位，致使農村稅費改革潛伏著農民負擔反彈的風險;其五，稅費改革影響基層組織的財政收支，進而影響鄉村公益事業建設及教育經費的籌措，引發稅外亂收費沉渣泛起，基層財政體製法治化勢在必行;其六，與稅費改革相關的配套法律措施巫待構建，主要是農村社會保障法律體系、鄉村義務教育和鄉村債務疏導的法律支撐魚待構建與完善。第四部分一一農村稅費改革與相關法律制度的構建基於上一部分提出的法律問題，力圖構築農村稅費改革的法律框架並提出相應對策。
  5. On the political and professional quality of a judge

    論法官的政治與業務素質
  6. Legalization of administrative organs with the reform of government structures

    行政組織法治化與政府機構改革
  7. Thus ， what in contrast to the puritan colonies appears to davis to be peculiarly southern ? acquisitiveness ， a strong interest in politics and the law ， and a tendency to cultivate metropolitan cultural models ? was not only more typically english than the cultural patterns exhibited by puritan massachusetts and connecticut ， but also almost certainly characteristic of most other early modern british colonies from barbados north to rhode island and new hampshire

    因此，那些與（北方）清教殖民地形成鮮明對比、並在戴維斯教授的心目中顯得具有特殊南方色彩的特徵? ?佔有慾、對政治和法律的濃厚興趣、以及培養大都市文化模式的傾向? ?不僅僅要比清教的馬薩諸塞州和康乃涅克州所展現出來的文化模式更具有典型的英國色彩，並且幾乎毫無疑問地構成了絕大多數其它早期近代英國殖民地的特徵，從巴貝多北至羅得島和新罕布希爾州。
  8. Part twothe analysis of real estate macro environment. including political and law analysis, economical analysis, social analysis and technology analysis

    包括政治與法律環境分析、經濟環境分析、社會物質環境分析、技術環境分析。
  9. In this aspect, there is a similar need for the raising of the people ' s intellect and a perfect balance between politics and the law

    這一方面，同樣有賴民智的提升與政治和法律上完美的制衡。另一方面， 「理想主義」到世紀末因冷戰結束，享樂主義盛行而趨于沒落。
  10. The capital market internationalization which should possess some conditions, is restricted by a series of economical, political and law regulations. it is not only related to the growth of the capital market itself, but also related to the certain degree of its opening - up, the supply & demand of capital, exchange rate regime and the international capital flow

    一國資本市場的國際化，必須具備一定的條件，受制於一系列經濟、政治和法律法規的約束，既與該國的資本市場本身的發育程度有關，也與該國的對外開放程度、資金供求狀況、外匯制度及國際資本流動等因素相關。
  11. The idea of " parent law " has negative influence on the construction of constitutionalism and rule of law

    「母法」觀念妨礙了憲法至上的實現，對我國目前的憲政與法治建設特別是憲法修改也存在消極影響。
  12. The polypheletism and the traditional legal system in western countries

    多元政治與西方法律傳統
  13. Politics and economy within the framework of

    中法全面夥伴關系框架下的政治與經濟
  14. On the modernization of china and government governed by law

    論中國現代化與法治政府
  15. We must accurately deal with the relationship between penal policies and penal laws 。 nowadays, we are constructing our socialist country ruled by law, so we must give prominence to the status of law

    我們必須正確地處理好刑事政策與法律的關系。在建設社會主義「法治國家」的今天，在觀念層面，我們必須突出法律的地位。
  16. Political science and law

    政治與法律
  17. Now law, politics, comparative politics, economics, and journalism are being taught all over china. new ways of thinking about politics and law have taken shape in china and it is those ideas that will be the focus of my discussion here today

    我80年代初來這里時，中國剛剛恢復政治與法律專業教學。如今，中國到處都設置了法學、政治學、比較政治學、經濟學和新聞學專業課程。
  18. Politics and constitution could be combined to two categories in the logic : political - constitution and constitutional - politics

    「政治」與「憲法」在邏輯上相結合可能生成兩種思維結構形態：即憲法政治和政治憲法。
  19. In the early 1950 ’ s ， historia who studied preindustrial europe （ which we may define here as europe in the period from roughly 1300 to 1800 ） began ， for the first time in large numbers ， to investigate more of the preindustrial european population than the 2 or 3 percent who comprised the political and social elite ： the kings ， generals ， judges ， nobles ， bisho ， and local magnates who had hitherto usually filled history books

    二十世紀五十年代早期，研究前工業化時代歐洲（此處我們可將其界定為約自1300年至1800年這一時期的歐洲）的史學家，首次以眾多的人數，開始調查前工業化時代歐洲人口中的大多數，而非那些構成了政治與社會精英階層的百分之二或三的人口，即國王、將軍、法官、貴族、主教、以及地方上的達官顯貴，而正是這部分人一直到那時為止普遍充斥于史學著作。
  20. On the claim for political legitimacy of the ne win military rule and political status of ethnic chinese in burma

    緬甸奈溫軍政府的政治合法性訴求與華人的政治地位
分享友人
分享到 Line

分享到臉書