政法機關 的英文怎麼說

中文拼音 [zhèngfǎjīguān]
政法機關 英文
political legal organs
  • 政 : 名詞1 （政治） politics; political affairs 2 （國家某一部門主管的業務） certain administrative as...
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 機 : machineengine
  • 關 : Ⅰ動詞1 （使開著的物體合攏） close; shut 2 （圈起來） shut in; lock up 3 （倒閉; 歇業） close down...
  • 機關 : 1 （機械的關鍵部分） mechanism; gear 2 （用機械控制的） machine operated 3 （辦理事務的部門） off...
  1. Punishment counterpoises, can by executive authority or judiciary or other the organization that has condemnatory right is in its are legal the exercise inside limits of one ' s functions and powers

    處罰權，只能由行政機關或司法機關或其他有處罰權的組織在其法定職權范圍內行使。
  2. Municipal reformers also fought hard to obtain home rule and an end to legislative interference in municipal administration.

    市政改革者為獲得地方自治和結束立法機關對市政的干涉，也進行過艱巨的斗爭。
  3. The success of this reform related to the whole process of the public administration reform and related to the process of our modern democracy construction. the problems of public institutions are mainly lie in the following facts : the government is the sponsor of most of the public institutions ; there are obvious overlapped layouts, as well as ignescent interior mechanism and rather severe official - post orientation

    通過改革把事業單位從政府機關脫離出來，成為市場經濟體制下自負盈虧的法人實體，在非盈利的事業單位實行聘用制，並逐步完善事業單位的崗位管理制度，同時改革事業單位的收入分配製度，建設高素質的專業技術人才隊伍。
  4. E our law makers have given the ce in c clear executive jurisdiction in respect of town planning matters para. 97 of the high court judgment

    E在處理城市規劃事宜方面，立法機關已賦予行政長官會同行政會議明確的行政管轄權高等法院判詞第97段。
  5. In most states city governments were creatures of the legislature.

    大多數州的政府，都是立法機關的產物。
  6. It would confuse the separation of power between the executive and the judiciary and could politicize the latter

    這樣做會打亂行政與司法權力分立的安排，並可能令司法機關變得政治化。
  7. Ignorant and inexperienced, it is not strange that in the first years of our new life we began at the top instead of at the bottom ; that a seat in congress or the state legislature was more sought than real estate or industrial skill ; that the political convention or stump speaking had more attractions than starting a dairy farm or truck garden

    由於我們無知，又缺乏經驗，所以在我們新生活的最初，幾年裡，我們沒有從最低點而是最高點開始努力；我們奮力爭取在國會和州立法機關的席位，卻忽視了培養房地?經營的能力和工業技能；我們被政治會議或樹墩演講所吸引，而覺得經營牛奶場或蔬菜場乏味，這種現象並不奇怪。
  8. In part, the article will begin with comprehensive discussion of the rationality of the self - regulation, while highlighting the nature of the self - regulation rights, and the two major source of the self - regulation rights, and analyze every concrete right, such as the right of issuing banking codes, the right of supervision, the right of non - legal punishment and disputes settlement, respectively

    本論文站在充分肯定銀行業自律管理的立場上，對銀行業自律管理合理性、必要性以及可行性進行了論證;提出了自律是穩定和發展銀行業最本質和最基礎的結構性條件。而國家立法機關和政府監管機關必須充分尊重銀行業自律組織的規章制訂權，非法律懲罰權，監管權和爭端解決權等諸項自律管理權力。
  9. The first point includes : attach more importance to criminal law than other laws, attach more importance to substantive than procedure, attach more importance to duty than right, detest and reject suit view. the second point includes : the system of selecting judge and public procurator is not reasonable ; that the media supervises the judicial powers ca n ' t form legal system, the judicial powers have district inclination ; judicial office has administration inclination and the politics factors influence the judicial, the bewilderment on the logic comes from the quality and function of the procurator organ

    其中第一點中包括：重刑法輕其他法、重實體輕程序、重義務輕權利、厭訟無訟觀；第二點包括：法官、檢察官遴選制度不合理，傳媒對司法權的監督沒有法制化，司法權力的地方化傾向，司法機關的行政化傾向以及政治因素干擾司法，人情關系干擾司法，檢察機關的性質和職能帶來的邏輯上的困惑。
  10. In the sixteenth party reports, take more pushing the reform for elisor system as the main content of the politics building and system reformation, and he also pointed out that : the elisor system of socialism must guarantee realizing the all equitableness and justice, according to the request of candid elisor and executing the law strictly, consummate setting up the framework for the elisor department parting of the authority and management system

    在黨的十六大報告中，進一步把推進司法體制改革作為政治建設和政治體制改革的重要內容，並指出： 「社會主義司法制度必須保障在全社會實現公平和正義。按照公正司法和嚴格執法的要求，完善司法機關的機構設置、職權劃分和管理制度，進一步健全權責明確、相互配合、相互制約、高效運行的司法體制。
  11. ( 2 ) on the one hand because lacks the concrete working instruction which cause the state department fail to supervise judicial department ' s behavior, on the other hand the judicial department specially in local judicial department resists the state department ' s surveillance at the excuse of law independence ( 3 ) in the view of present judicial department ' s management system, organizations, the working routine and the personnel composes, our legal system also has many problems. according to the request from the party to rule a nation by law at fifteenth national congress, the judicial reform should be considered from following aspects. first, the goal judicial reform is to strengthen judicial independence fatherly ; secondly, judicial authority must by emphasized during the judicial reform ; thirdly, judicial unity must be strengthened ; fourthly, consummates the way and procedure of trial ; fifthly, establishes a specialized judicial system, diligently improves judge ' s troop quality roundly

    我國現行的司法制度是在政治上奉行「以階級斗爭為綱」 ，在經濟上實行高度集權的計劃經濟的特定歷史條件下逐步建立和發展起來的，主要存在三大弊端： （一）從司法機關與其他國家機關或組織的關繫上看，司法機關在人、財、物等方面受制於其他國家機關和組織，特別是由於地方司法機關受制於地方政府、地方權力機關和地方黨委，由此導致了司法權的地方化； （二）從對司法機關進行制約與監督的機制上看，一方面由於缺乏具體的操作規程致使根據黨的十五大提出的「依法治國」的要求，司法改革應從以下幾方面考慮:第一，司法改革的目標是進一步增強司法的獨立性;第二，司法改革應當強調司法的權威性;第三，應當強化司法的統一性;第四，完善審判方式和程序;第五，建立法律職業的專業化制度，努力提高法官的整體隊伍素質。
  12. The principle of addministrative reasonableness is the principle of administrative law instead of administrative procedural law ; so, it is applicable to administrative activities of administrative subject rather than the judicial action of judicial departments

    行政合理性原則是行政法的原則，而不是行政訴訟法的原則，所以它對行政主體的行政行為是適用的，但不適用於司法機關的行政訴訟活動。
  13. We should reform the working mechanisms of judicial organs and the management system of their human, financial and material resources and gradually separate their judicial adjudication and procuratorial work from their administrative affairs

    改革司法機關的工作機制和人財物管理體制，逐步實現司法審判和檢察同司法行政事務相分離。
  14. The adjudicate on the case of marbury v. madison in 1803 established the judicial review system also called the judicial safeguard of american constitution, before this adjudicate the system of constitutional safeguard of america was non - judicial

    憲法的司法保障制度，是憲法保障的重要制度之一，是國家通過司法機關和司法程序審查和裁決立法、行政是否違憲的制度。
  15. Article 21 commodity inspection shall be conducted at the bsmi, the port of exportation or importation, or where the commissioned government agency, the juristic person or organization is located

    第21條商品檢驗應于標準檢驗局所在地、輸出入港埠或受委託之其他政府機關、法人或團體所在地執行之。
  16. The competent authority may commission any other government agency, juristic person or organization to perform the operations in connection with the issuance of inspection certificates ( new or replacement ) and to conduct relevant inspection activities

    主管機關得將相關檢驗合格證書之核（換）發及檢驗業務，委託其他政府機關、法人或團體辦理。
  17. We will continue to safeguard the dignity of the constitution and other laws, further improve the legal system, strengthen supervision of government organs and leading officials at all levels to ensure that all work of the country is carried out according to law

    我們將繼續維護我國憲法和法律的尊嚴，進一步健全法制，加強對政府機關依法行政和各級領導幹部的監督，保證國家各項工作依法進行。
  18. A participant considered that the chief executive needed to have political support during his term. consideration should therefore be given to the development of party politics to enable the chief executive to deal with the relationship between the executive and the legislature

    有嘉賓認為行政長官在執政期間要有一定支援，可考慮政黨化，以處理行政機關與立法機關的關系，並要考慮銜接、政治氣候和溝通問題。
  19. The funding mechanism for procuratorial, judicial and public security organs will be improved in order to ensure their smooth operation

    完善政法經費保障機制，為政法機關正常開展工作提供必要條件。
  20. However, the politics and law institutions lack such necessary high - tech support to attain the most extensive electronic evidence of the computer - related crimes to penalize the offenders. in order to enhance the abilities of attacking computer - related offences, we need to conduct a profound study on the field of computer forensics, which is related to the computer forensics technology in question and requires not only the development of effective forensics tools, but also the research on its definition, standards, proceedings and some other basic theories

    如何最大限度地獲取計算機犯罪相關的電子證據，將犯罪分子繩之以法，政法機關在利用高技術手段對付這種高技術犯罪方面缺乏必要的技術保障和支持，為了提高打擊計算機犯罪的能力，需要對計算機取證領域進行深入的研究，這不但需要開發切實有效地取證工具，更需要對計算機取證領域的取證定義、取證標準、取證程序等理論基礎進行研究，其中涉及的技術就是目前人們研究和關注的計算機取證技術。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書