故意的不作為 的英文怎麼說

中文拼音 [gùyìdebùzuòwéi]
故意的不作為 英文
deliberate omission
  • 故 : Ⅰ名詞1 （事故） event; incident; happening; accident 2 （原因） cause; reason 3 （朋友; 友情） fr...
  • 意 : Ⅰ名詞1 （意思） meaning; idea 2 （心愿; 願望） wish; desire; intention 3 （人或事物流露的情態）su...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 故意 : （有意識地） intentionally; willfully; deliberately; on purpose; go out of one's way to; intent
  1. The second pionts out that the traffic can lead to the act - obligation. scholars inside makes differet explanations about the meaning of “ death caused by running away ”. this paper argues that actor may be intentional for the death, also may be negligent for it. from the theory of non - act crime and the principle of the applicability among crime and liability and publishment, the meaning of “ death caused by running away ” should be divided into two parts, one belonging to non - act crime, the other belonging to aggrivated crime of traffic. on this base, it re - explain the meaning and nature of “ running away ” in criminal code article 133 provision and explanation

    撇開罪刑法定原則，以不作為犯罪的刑法理論並結合罪責刑相適應原則為出發點，來理解「因逃逸致人死亡」的含義，可以把他分解為兩部分，一部分屬于不作為的故意犯罪，一部分屬于交通肇事罪的加重犯。對因逃逸致人重傷的情形應全部歸于不作為傷害罪。在此前提下，本文對刑法第一百三十三條及《解釋》中出現的逃逸行為的性質及刑事責任作了論述。
  2. The simple story is in the world of the animation is an absolute main factor, a complicated story details turns and twists confusing link for see an animation of the audience is a tremendous burden, the market need that is in present the top interest has already replaced a traditional story to spread chen, at this interest in command age how expressed a plot to become the most important topic with the simple story, very clearly, advertise from the film of the way can feel what kind of the topic just is the need of the consumer, passed by high cost to create greatly of the advertisement mode has already not been reseen this several years, take but the generation is a film to have many interests much play, this be the typical simple story description complicated plot, give examples to say : the movie “ shrike ” is a very typical example, pure of save a princess of plot, continuously of pound at audience by the plot of " be contrary with traditional thinking " of thinking mode, i still remember at that time see that slice through behind appear details of hear the public discussion interest continuously, but hear half personal say this drama of story have much good, in fact such manuscript was the best animation manuscript, letting the audience acquire they want of plot but don ' t be pack with complicated story, this just is the animation dramatize of the tallest state, because of would like to spend money to enter into theater or spend money to purchase dvd consumer, all is want to open happy heart ' s appreciating film bear, have no burden, also be spend money to buy happy, want to remind specially of " the writing animation manuscript not is write to personal satisfy own creations desire but is face all appreciate of crowd "

    在動畫的世界里簡單的故事是絕對的要素，一個復雜的故事情節曲折迷離的環節對于看動畫的觀眾是一項極大的負擔，在現今的市場需求上趣味已經取代了傳統的故事鋪陳，在這個趣味掛帥的年代怎麼樣用簡單的故事來表現劇情變成了最重要的課題，很明確地，從影片廣告的方式可以感受到什麼樣的主題才是消費者的需求，過去高成本大製作的廣告模式這幾年已不復見，取而代之的是影片有多趣味多好玩，這就是典型的簡單故事描述復雜的劇情，舉例來說：電影史瑞克就是一個很典型的例子，單純的救公主的劇情，不斷的以「與傳統思維相反」的劇情沖擊著觀眾的思考模式，我還記得當時看完該片后出場不斷的聽到眾人討論趣味的情節，但是卻沒有聽到半個人說這部戲的故事有多棒，其實這樣的劇本就是最好的動畫劇本，讓觀眾獲得他們想要的劇情卻不以復雜的故事包裝，這才是動畫編劇的最高境界，因為願意花錢進到戲院或是花錢購買dvd的消費者，都是想開開心心的觀賞影片沒有負擔、沒有包袱，也就是花錢買開心，特別要提醒的「寫作動畫劇本並不是寫給個人滿足自己的創作慾望而是面對所有欣賞的人群」 。
  3. The term " apocryphal books " has three basic definitions : 1 secret or hidden writings of an esoteric nature ; 2 books not considered inspired by the church but are, nonetheless uplifting to read ; or 3 fictitious writings or fantastic stories

    經外書這個詞有三種基本涵意： 1 .密傳性質的神秘或隱秘著作2 .教堂並不認為有啟發性，但讀了仍具提升作用的著作3 .虛構作品或幻想故事。
  4. Neither the bank, its associates, nor any of their directors, officers or employees, shall be liable to the customer for any expenses, loss or damage suffered by or occasioned to the customer by reason of any action taken or omitted to be taken by any one or all of the bank, its associates, their directors, officers, employees or agents pursuant to these conditions or in connection therewith other than as a result of the fraud, wilful default or negligence of the bank, its associates, their directors, officers, employees or agents ; the bank s failure in good faith to honour any stop - payment instructions given by the customer ; the presentation to the bank of any cheque or other payment order which is post - dated ; the bank failing to honour any draft drawn on it by the customer, but the bank shall immediately return such draft to the customer through the normal channels giving the reason for the dishonour ; any loss, damage, destruction or misdelivery of or to the securities howsoever caused unless the same shall result from the negligence of, or theft by, the bank or its associates or any of their directors, officers or employees, in which event the extent of the liability of the bank shall be limited to the market value of such securities at the date of discovery of the loss and even if the bank has been advised of the possibility of such loss or damage ; unauthorised use or forging of any authorised signature as a result of the negligence, wilful default or fraud of the customer ; subject to condition 5. 5, any act or omission, or insolvency of, any person not associated with the bank including, without limitation, a third party nominee or depositary ; viii the collection or deposit or crediting to the custodian accounts of invalid, fraudulent or forged securities or any entry in the custodian accounts which may be made in connection therewith ; any malfunction of, or error in the transmission of information caused by, any electrical or mechanical machine or system or any interception of communication facilities, abnormal operating conditions, labour difficulties, acts of god, or any similar or dissimilar causes beyond the reasonable control of the bank and notwithstanding paragraph, the error, failure, negligence, act or omission of any other person, system, institution or payment infrastructure

    本行其聯系人士其各董事高級人員或雇員均毋須向客戶因以下理由而使客戶蒙受或產生之任何開支損失或虧損負責： i本行其聯系人士其董事高級人員雇員或代理人根據此等條件採取或遺漏採取有關之行動，但由於本行其聯系人士其董事高級人員雇員或代理人之欺詐行為故意失責或疏忽所造成者除外ii本行本真誠地未能依約替客戶執行止付指示iii向本行提交任何遠期支票或其他付款指示iv本行未能兌現由客戶開出之匯票，但本行將立即透過正常渠道將該匯票退回客戶，並解釋拒付之理由v無論如何導致之任何證券之損失損毀毀壞或錯誤交付除非上述各項乃因本行或其聯系人士或其任何董事高級人員或雇員之疏忽或盜竊所引致，而在該等情況下，本行的責任將只限於在發現損失當日該等證券之市值，以及即使本行已獲知該等賠償之可能性vi因客戶之疏忽故意失責或欺詐行為而導致的任何偽造授權簽名或不獲授權使用該簽名vii在第5 . 5 a條之規限下，與本行無關者之任何行動或遺漏或無償債能力包括但不限於第三者代名人或寄存處viii代收或存入或貸存於保管人賬戶的無效偽造或假冒證券或在保管人賬戶記入可能與此有關之賬項ix任何電子機械或系統失靈或因該等機件或系統產生的資料傳送錯誤或任何通訊設施之終斷不正常操作情況勞工問題天災或非本行所能合理控制之任何類似或非類似原因及x盡管有第ix項，任何其他人系統機構或付款設施的錯誤故障疏忽行動或遺漏。
  5. This warranty does not extend to or cover your unit or any part of it which in the reasonable opinion of the company has worn by fair wear and tear, or run outside the technical specifications of the equipment of has been damaged or rendered defective by accident, willful act, negligence ( other than that of the company ), misuse, alteration, or repair carried out by other than the company ( or by permission with its dealers ), usage of the other than the company ' s parts

    此保證並不包含產品或配件由於正常使用而發生的磨損或損耗、未按照技術說明書操作而造成產品損壞、以及因意外事故、故意行為或過失造成的損壞（除非是由我司造成的）以及操作不當、自行改造、自行維修（除非經銷商允許）以及使用非本公司的零件。
  6. As to the doctrine of liability fixation the author thought that, in line with the duty of care of different subject of misrepresentation, ve should built three different standards consequently which were strict liability, fault liability liability on willfulness. as to cautionary relation, this thesis maintained that it could be classified into cautionary relation on transaction and cautionary relation on loss, and that the former was the fast knot on the question of cautionary relation on civil responsibility of misrepresentation, and that we should built presumptive rule on cautionary relation referring to the relative institute of america

    關于歸責原則，作者認為應當根據不同虛假陳述主體對信息披露所負的注意義務提出嚴格責任、過失責任和故意責任三個相應歸責標準，其中，嚴格責任適用於證券發行人，過失責任適用於除發行人之外的其他所有信息披露文體，故意責任適用於中介機構承擔連帶這種特定情形。損害後果作為虛假陳述的必備要件之一，僅限於財產上的損害。對于因果關系，文章將其分為交易的因果關系和損失的因果關系，認為前者是虛假陳述民事責任因果關系的癥結所在。
  7. In the recognition of the crime which is established or not, the author probe emphatically the position and effect of " cause huge damage " in this crime. through analyzing " the doctrine of the sign of consunmation " and " the doctrine of the sign of institution, " the author bring forth two legislation design patterns of this crime : the first one is to adhere to the viewpoint that " cause huge damage " is the constitive requisites of this crime, that only intention and " cause huge damage " together can constitute this crime. the second one is to adhere to the viewpoint that both negligence and indirect intention can constitute this crime only under the circumstance of " cause huge damage ", but direct intention act, which has not caused huge damage, can also constitute the preparation for this crime, crime attempt and discontinuation for this crime ; analyse and compare the related charges of crime

    在罪與非罪的認定中，重點探討了「造成重大損失」在本罪中的地位和作用，對數領犯和結果犯的含義進行了探討，對「既遂標志說」和「成立標志說」進行了對比分析，提出了本罪的立法設計方式:過失和間接故意只有造成重大損失的才構成本罪，而直接故意實施侵犯商業秘密的行為是非典型的行為犯，雖未造成重大損失，但其他方面的情節、後果等惡劣的可以構成本罪的預備、未遂、中止形態，只有這樣才能符合該罪的立法意圖:全面、有力地打擊侵犯商業秘密行為，而且做到不同性質區別對待
  8. Unauthorized partition of state property “ in the name of the unit ” is materially with the name of unit to seek the personal gains, to injure the goods for own benefits. moreover, the crime of unauthorized partition of state property as the crime with intent, its subjective aspect is not actually directly seeking the benefits for the unit, but the member of the unit seeks individual personal gains. the crime of unauthorized partition of state property as the crime of making profits, the state - unit is not beneficial actually, on the contrary, the benefits that the state - owned unit has or controls are invaded by the member of the unit, and the unit has become the direct victim of the crime of unauthorized partition of state property

    因為， 「集體決定」私分國有資產體現的僅是單位成員的共同意志，而不是單位的整體意志; 「以單位名義」私分國有資產實質上是假借單位名義牟取私利、損公肥私;而且，私分國有資產罪作為直接故意犯罪，其主觀方面卻不是為單位謀取利益，而是單位成員藉此謀取個人私利;私分國有資產罪作為獲利型犯罪，國有單位卻不是受益人，相反，屬于國有單位所有或者支配的國有資產被單位成員侵佔、瓜分，單位成了私分國有資產罪的直接受害人。
  9. The state - owned communications companies, just ending their transition from planned economy, have to be strict with their self - remolding in matters including market research, product development, marketing, service acceptance, service activation, maintenance, trouble reporting and shooting as well as billing and accounts. in addition, they should also solve all customers dissatisfaction and accomplish the transition from only doing tasks assigned by the state to the self - recognition of being service companies

    作為剛剛從計劃體制轉型的國有企業，通信企業在市場調研、新通信產品開發、市場營銷、業務受理、業務開通、業務維護、故障申告與處理、計費帳務等環節，需要精益求精地實現自我改造，改變所有用戶不滿意的地方，真正實現從"任務型企業"向"服務型企業"的轉型。
  10. Paul : my ego says it is because god is perverse. that is not what i think. i would like to hear you tell me the reason why

    保羅：我的小我說，那是因為上主在故意作對。但我不認為如此。我倒想聽聽你告訴我?中原委。
  11. Perhaps it is because of this instigation of curiosity, this film was well received at the box office in korea, despite its mediocre quality

    作為一個志在感動觀眾的愛情故事，影片的題材不算新鮮，但在韓國上畫時反應不俗，出乎筆者意料之外。
  12. Yacht insurance covers all types and sizes of pleasure vessels and crafts against loss of or damage to vessels as well as any personal effects, if included, on board

    遊艇保險保障各種類型和不同大小的遊艇因遭遇海上危險等意外事故而引起的損毀和產生的費用，而遊艇上的個人財物也可以作為保險財產。
  13. I was again shocked, but to hide my feeling, i deliberately pretended to be indifferent, and said casually, " i know

    我又是一驚，為了掩飾心頭的震憾，我故意裝作不在意，瀟灑地揚揚手說：我知道啊！
  14. And apart from the fact that he loved power, and was used to it the honours paid to prince prozorovsky, under whom he had been serving in turkey, galled him, he was convinced that he was destined to deliver russia, and had only for that cause been chosen commander - in - chief contrary to the tsars wishes by the will of the people

    可是不一樣，他愛掌權，也習慣于掌權駐扎于土耳其時，作為僚屬，他對普羅佐羅夫斯基公爵受到的尊敬艷羨不置他相信他肩負拯救俄羅斯的使命，謹此之故，才違背皇上的旨意，順從民心，他被遴選為總司令一職。
  15. Not that we deliberately force children to work, but they have no choice under the circumstances. they are forced into becoming smart, and to fight for their living

    並不是說我們故意強迫小孩出去工作，不過因為他們的環境或情況如此，所以他們被逼出聰明，要自己想辦法生存。
  16. Section one includes the concept and historical development of the crime of occupation ; section two elaborates on the constitution of the crime of occupation, indicating that the object of the crime of occupation refers to the ownership of property of others, and the target of the crime refers to the property taken care of and the left and the hidden property ; as far as the objective factors of the crime of occupation is concerned, it can refer to having done or having - not done, which includes illegal occupation for personal use, refusing to return or refusing to hand over and huge amount. as for the subjective factor, it is intentional for illegal occupation. the subject of the crime refers to the ordinary subject

    全文分為以下四部分:一、侵占罪的概念和歷史沿革，該部分首先對有關侵占罪概念的各種不同表述方式進行分析比較，明確了侵占罪的概念，並結合古今中外刑法中有關侵占罪的立法，全方位詳述了侵占罪的發展沿革;二、侵占罪的犯罪構成，該部分通過對侵占罪的犯罪構成進行詳盡的分析研究，指出侵占罪的客體為他人財物所有權，其犯罪對象為代為保管的他人財物和他人的遺忘物或埋藏物，遺忘物與遺失物不宜作嚴格的區分;就侵占罪客觀方面而言，其行為方式既可以是作為，也可以為不作為，包含非法佔為己有、拒不退還或拒不交出、數額較大三個方面;其主觀方面為故意，並且出於非法佔有的目的;該罪的主體為一般主體。
  17. According to that, it has important role and theory value for guilty control and guilty precaution. this thesis stands in the point of the puzzled question of death caused by escape in theory and practice, and analyses some important questions of it, in order to help determining and dealing with this kind of cases rightly in judicial practice

    但究竟如何界定因逃逸致人死亡的法律內涵、罪過形式、表現形式，如何區分其與不作為故意殺人罪的界限，以及針對各種情況如何定罪量刑，成為正確理解與適用這一規定的關鍵問題。
  18. First, although traffic accident criminal is fault, but after the escape act on the traffic accident, the escape act was deliberately subjective. the perpetrator was aware of the traffic accidents, and failure to comply with statutory protection scene, rescue the wounded, wait for the police, but escaped. secondly, the traffic accident escape behavior objectively acted as escape, fled away

    第三部分分析了《解釋》第五條第二款有關指使肇事者逃逸的，以交通肇事罪的共犯論處的規定違背了刑事立法和刑法理論;探討了交通肇事逃逸案件中構成不作為故意殺人罪的作為義務來源，並對不作為行為進行了具體分析。
  19. The fourth part discusses the conditions of the crime of intentional homicide of omission in the case of his escaping resulting in the others " death after causing traffic casualties and joint crime involved

    第四部重點論述交通肇事逃逸致人死亡案件中構成不作為故意殺人罪的條件以及所涉及的共同犯罪問題。
  20. The so - called environmental crime refers to the criminal offence that the legal organization or natural person pursues or indulges the harm he does to the environment out of intention or negligence, as to pollutes or destroys the environment and the natural resources, as well as other activities which led to dangerous consequence severely or practical possibility of danger by violating environmental law or disobey the administrative order seriously

    環境刑法懲治的是環境犯罪這一獨特的犯罪行為，所謂環境犯罪即是指單位或自然人以作為或不作為的方式故意、過失地污染或破壞環境及自然資源，從而產生嚴重危害後果或現實危害可能性的以及其他違反環境保護行政法律義務，情節嚴重的行為。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書