故紙堆 的英文怎麼說

中文拼音 [gùzhǐduī]
故紙堆 英文
a heap of musty old books or papers
  • 故 : Ⅰ名詞1 （事故） event; incident; happening; accident 2 （原因） cause; reason 3 （朋友; 友情） fr...
  • 紙 : Ⅰ名詞（用植物纖維製成的紙張） paper Ⅱ量詞（書信、 文件的張數）
  • 堆 : Ⅰ動詞（堆積） pile up; heap up; stack Ⅱ名詞1 （堆積成的東西） heap; pile; stack 2 （小山 多用於地...
  1. A name containing chinese characters that look familiar but are unpronounceable will either make them feel they are not knowledgeable enough or ponder the origins of the words

    看著那些似曾相識、但不知如何念起的怪字，讓人在感慨學識淺薄之餘，也不禁妄自揣摩，到底是從哪個故紙堆里找到的這些字？
  2. But while others should not interfere, they are expected to address the person by that name. a name containing chinese characters that look familiar but are unpronounceable will either make them feel they are not knowledgeable enough or ponder the origins of the words

    看著那些似曾相識但不知如何念起的怪字，讓人在感慨學識淺薄之餘，也不禁妄自揣摩，到底是從哪個故紙堆里找到的這些字？
  3. Seeking delight among the heap of old books

    故紙堆里覓趣
  4. However, in the face of " dazzling spark " like this, i wonder what reason it is, but bury in heap of musty old books or papers of history for a long time, few people go explore it

    然而，如此「耀眼的火花」 ，不知是何原因，卻被長期埋沒于歷史的故紙堆當中，很少有人去發掘它。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書