敏感話題 的英文怎麼說

中文拼音 [mǐngǎnhuàtí]
敏感話題 英文
sensitive topic
  • 敏 : Ⅰ形容詞（靈敏;敏捷） quick; agile; smart; nimble Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 感 : Ⅰ動詞1 （覺得） feel; sense 2 （懷有謝意） be grateful; be obliged; appreciate 3 （感動） move; t...
  • 話 : Ⅰ名詞（說出來的能夠表達思想的聲音, 或者把這種聲音記錄下來的文字） word; talk Ⅱ動詞（說; 談） talk about; speak about
  • 題 : Ⅰ名詞1. （題目） subject; title; topic; problem 2. （姓氏） a surname Ⅱ動詞（寫上） inscribe; write
  • 敏感 : sensitive; susceptible; tactful
  • 話題 : subject of a talk; topic of conversation
  1. I hate to be repetitious about such a sensitive subject

    我討厭重復這敏感的話題
  2. I hate to be repetitious about such a sensitive subject.

    我討厭重復這敏感的話題. .
  3. The term " capital outflow " is regrettably a rather sensitive one, in view of the danger of its being attributable to a possible lack of confidence in the currency

    礙于資金外流有可能被視為是對港元缺乏信心的舉措，因此這個話題頗為敏感。然而，從港元遠期匯率溢價細小，可見並無跡象顯示對港元匯率缺乏信心。
  4. Abortion 1. the abortion issue is controversial. 2. it ' s touchy stuff. 3. it ' s tricky business 4. women battled over their right to a legal abortion

    婦權與墮胎1 .墮胎是引起爭論的話題2 .這是個十分敏感的話題3 .這是一件難纏的事. 4 .婦女們為了爭取她們合法的權利而奮戰
  5. After world war ii, the national liberation movements in southeast asia being like a rising wind and scudding clouds, and national countries founded one after another, the issue of ethnic chinese, at one time, became a sensitive topic in international community

    東南亞毗鄰中國大陸，歷來是中國沿海人們躲避戰亂、發展商貿、謀生求職的天然「屏障」 。第二次世界大戰后東南亞民族解放運動風起雲涌，民族國家紛紛建立起來，華人問題也因之一度成為國際社會中一個敏感的話題。
  6. Ability to manage highly charged and at times sensitive situations ; problem solving techniques ; excellent verbal communications skills ; interpersonal skills ; good organizational and time management ability ; well developed telephone etiquette skills

    能夠妥善處理各種關鍵和敏感問題；出色的解決問題技巧；傑出的語言溝通技巧；處理人際關系技巧；良好的組織紀律性以及出色的時間管理能力；出色的電話語言溝通技巧。
  7. The rapid growth in chinese imports has become politically sensitive in europe and raised fears about the continent ' s industrial competitiveness

    中國出口商品的迅速增長，在歐洲已成為具有政治敏感性的話題，並引發了人們對于歐洲大陸工業競爭力的擔憂。
  8. As a result, interest rate is the lest sensitive factor, the speech of relative power man is the most sensitive factor, and behavior of the leader shares or problem shares of the market are important as well. also ways which are used to assist regulators make decisions and evaluate what have been always made are put forward, that are single apex of time series probability cut and chaotic degree. the two ways are demonstrated through index data from which information noises are cut out

    本文提出信息噪聲的概念，通過統計中國股市歷年來影響股市波動的重要政策、公司信息，進行信息的分類、統計整理，並按各類信息對股市影響力的大小排序，得出利息率是股指的最不敏感因素，股市相關政要的講話是股指的最敏感因素，個股特別是問題股和龍頭股的表現對股指的波動有重要影響的結論，供股市政策決策參考。
  9. As far as the stock option is concerned, a company should comply with the securities act of 1933 and the securities exchange act of 1934. the former prescribes the issue of the stock while the latter supervises the exchange of the stock

    股票期權的授予規模對于上市公司而言是一個敏感話題，因此受到股東大會和監管機構的嚴格監督，而私人控股公司運用股票期權計劃的力度與廣度則要相對靈活。
  10. Don ' t mention his divorce - - - it ' s a very tender subject

    別提他離婚的事- - -那是個敏感話題。
  11. Note : to avoid political and religious sensitive issues, the above explanation is not very detailed

    注：為避免政治及宗教的敏感話題，以上的解譯並非很仔細。
  12. Until recently china ' s rising power remained a delicate topic, and largely unspoken, inside china

    直到最近，中國日益走向強大在中國國內一直是一個敏感話題，很少有人談及。
  13. But you please rest assured, i will never delete the pasting of everybody, unless within the definition of sensitive topic

    不過諸位請放心，俺決不會刪大家的帖，除非是屬于敏感話題一類的。
  14. China has already imposed some controls on internet chatter about politically sensitive subjects, which often goes far beyond what is permissible in the country ' s traditional state - run media

    中國已經對網路上涉及敏感話題的聊天內容實施了一些控制，控制經常遠遠超出這個國家傳統上由國家控制的媒體所允許的范圍。
  15. Next, by lateral comparison with other journals of the same kind, the thesis mainly discusses the globe ’ s orientation and overall operation features, among which the generalization of the globe ’ s idea of edition is the cream of texts ? as for content, it shows concern for the focus of public attention, and covers sensible topics in a flexible way ; as for perspective, it stresses its global characteristic and promotes the exchanges of china with the outside world ; as for the mode of thinking, the globe

    接下來，運用與同類期刊橫向比較的方法，文章著重論述了《環球》的定位及整體運作特徵。其中，對《環球》編輯理念的概括是本文的重點。這就是在內容方面:積極關注社會熱點，巧妙報道敏感話題;在視角方面:突出全球視野，促進中國和世界的互動交融;在思維方面:優化思維方式，以新取勝。
  16. Child molestation is a touchy subject … read the papers ! half the country ' s doing it

    凌虐小孩是一個敏感的話題。看看報紙！全國有一半的人都在這樣做。
  17. Now he has stepped forthrightly back into the middle east with a book promising to address “ many sensitive political issues many american officials avoid ”

    如今他的新書話題更是直指中東，豪言將解決「許多總統避之不及的敏感問題」 。
  18. Whenever our conversation touched on this sensitive issue, the incredible joy she felt left me somewhat bewildered. her happiness stemmed from the fact that she viewed every experience as a steppingstone on her spiritual path

    當我們談及這個極敏感的話題時，她卻表現出一種難以想像的快樂，令我大為不解。
  19. In the following chapter, the reform of security markets is discussed as well as its performance, including some hot topics, such as the induction of state - owned shares, opening of b - share market, issue - pricing reform and mbo etc. although the study did n ' t reach every aspect of a matter, the paper gradually touches ground of institutions, namely the relation between fairness and efficiency. the forth part, including the sixth and seventh chapter, is main part for empirical study

    接下來的第五章則進一步探討了制度改革及相應績效問題，包括國有股減持、 b股市場開放、發行定價市場化改革以及管理層收購等熱點話題，盡管沒有面面俱到，但在三、四兩章建立起來的分析框架的基礎上，我們開始觸及到制度安排中另一個十分敏感的話題，即如何處理公平與效率的關系的問題。
  20. He had a ready faculty, indeed, of escaping from any topic that agitated his too sensitive and nervous temperament

    的確，他總有一種本領，能夠隨時擺脫使他那過于敏感和神經質的氣質激動起來的任何話題。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書