話題 的英文怎麼說

中文拼音 [huàtí]
話題 英文
subject of a talk; topic of conversation
  • 話 : Ⅰ名詞（說出來的能夠表達思想的聲音, 或者把這種聲音記錄下來的文字） word; talk Ⅱ動詞（說; 談） talk about; speak about
  • 題 : Ⅰ名詞1. （題目） subject; title; topic; problem 2. （姓氏） a surname Ⅱ動詞（寫上） inscribe; write
  1. It was restaurant industry graven topic that that of that of from input / output angle said, how advance restaurant kernel ability to compete, with the purpose of advance business economic benefit, as soon as possible brought return, accelerating demonetization end, abaft experience know clearly near twenty year stodgy state look forward to reform mechanism, our state hotel industry be around by babyhood trend maturity, by seller ' s market trend buyer ' s market, such transit should make part rational consumer enjoy to good value for money, too brought ought to part superficial restaurant taste to inevitable ; the government owned restaurant at multinational restaurant bloc and civilian battalion restaurant enterprise " dual impact down, calendar by know clearly reform of monetary system cum bank commercialization, market open cum solution control, market cum competitive mechanism three phase, owing to planned economy belated issues, structure irrationality wrought a matter of and overlapping investment wrought a matter of wait threefold cause, make government owned restaurant at market competition middle gradualness forfeiture competitive edge, in progression appearance hot water, how advance government owned hotel competitive power a matter of, toward me state tourism possess strong operation significance, hunan lotus hotel namely same family pole tool on government owned three stars level hotel behalf of the for the last years, by way of hotel industry occupy quite specific gravity

    從投入產出的角度講，如何提高飯店核心競爭能力，以達到提高企業經濟效益，盡快產生回報，加速貨幣回籠的目的，是飯店業嚴肅的話題。在經歷了近二十年步履艱難的國企改革歷程后，我國飯店業已開始由幼稚走向成熟，由賣方市場走向買方市場，這種轉變將使得部分理性的消費者享受到物有所值，也使部分膚淺的飯店品嘗到必然的失敗；近十年來，作為飯店業占相當比重的國有飯店在跨國飯店集團和民營飯店企業的雙重沖擊下，歷經了金融體制改革及銀行商業化、市場開放及解控、市場及競爭機制三個階段，由於計劃經濟遺留下來的問題、結構不合理造成的問題和重復投資造成的問題等三方面的原因，使得國有飯店在市場競爭中逐漸喪失競爭優勢，相繼出現困境，如何提高國有飯店競爭力的問題，對於我國旅遊業具有強烈的現實意義，湖南芙蓉賓館就是一家極具代表性的國有三星級飯店。
  2. The vast variety of his knowledge enabled him to adorn and light up every subject on which he touched.

    他學識淵博，能把每一個話題講得輕松愉快、妙趣橫生。
  3. Such sordid things as stabbing affrays were evidently not fit subjects for conversation with a lady.

    象持刀格鬥這一類下流事，顯然不是跟小姐談話的適當話題。
  4. Alexandra was to hear more of ivar's case.

    亞歷山德拉仍不免會聽到更多有關埃法爾的話題。
  5. Programmed, indoctrinated, simplified and andradite reading teaching have been doubted and accused. how to shake off the fetter of long - lasting deposition and realize humanized solicitude has been a common theme in the revolution of reading teaching of various genres and patterns. it becomes most important to emphasize the reading process and method, and realize effective dialogue among students, teachers and texts

    當教育催生新的變革的時候，我們不得不對閱讀教學作一個歷史性的回顧和現狀的反思，閱讀教學的程式化、灌輸化、單一化和標準化已經受到質疑和責難，在流派紛呈，模式眾多的閱讀教學改革中，擺脫長期積淀的束縛，實現文科教學的人文關懷已經成為共同的話題，而側重閱讀的過程和方法，在閱讀教學中實現學生、教師和文本之間的有效對話又成為重中之重。
  6. Physically, she far excelled me : she was handsome ; she was vigorous. in her animal spirits there was an affluence of life and certainty of flow, such as excited my wonder, while it baffled my comprehension. i could talk a while when the evening commenced, but the first gush of vivacity and fluency gone, i was fain to sit on a stool at diana s feet, to rest my head on her knee, and listen alternately to her and mary, while they sounded thoroughly the topic on which i had but touched

    體態上她遠勝於我，漂亮而精力過人，活潑而有生氣，流動著一種使我為之驚異又難以理解的豐富的生命力，夜晚的最初時刻，我還能談一會兒，但第一陣子輕松自如的談話之後，我便只好坐在黛安娜腳邊的矮凳上，把頭靠在她膝頭上，輪流聽著她和瑪麗深談著我只觸及了皮毛的話題。
  7. Though " architectonics " is becoming a topic discussed more and more domestically, people still have very limited understanding of it

    「建構」雖然已經在國內成為一個越來越多被討論的話題，但人們對它的了解卻非常有限。
  8. The staple conversation on the farms around was on the uselessness of saving money ; and smock - frocked arithmeticians, leaning on their ploughs or hoes, would enter into calculations of great nicety to prove that parish relief was a fuller provision for a man in his old age than any which could result from savings out of their wages during a whole lifetime

    附近農莊上常談的主要話題是攢錢沒有用處身穿粗布罩衫的數學家們，倚著鋤頭或者犁歇息時，就會開始精確地計算，來證明人老后教區提供的全額救濟金，比一個人從一生中掙的工資中積攢起來的錢還要更充足。
  9. Valuing himself not a little upon his elegance, being indeed a proper man of his person, this talkative now applied himself to his dress with animadversions of some heat upon the sudden whimsy of the atmospherics while the company lavished their encomiums upon the project he had advanced

    彼饒舌家著實儀表堂堂，並素以風度翩翩自豪。現將話題轉至本人服裝上，對天氣之乍變，憤然予以譴責。眾人則大贊此公所提方案。
  10. After several topics, finally we got the focus on whether it was useful or baneful to find your girlfriend after your success in the future

    話題轉變多輪，終于在是否應在事業成功后再找女友的觀點上爭辯起來。
  11. So then after that they drifted on to the wreck of daunt s rock, wreck of that illfated norwegian barque - nobody could think of her name for the moment till the jarvey who had really quite a look of henry campbell remembered it, palme, on booterstown strand, that was the talk of the town that year albert william quill wrote a fine piece of original verse of distinctive merit on the topic for the irish times breakers running over her and crowds and crowds on the shore in commotion petrified with horror

    那個長得確實像亨利坎貝爾的水手終于想起來了，船名「凡爾默」號，是在布特爾斯湯岸灘觸的礁，成了當年全城人的話題-艾伯特威廉奎爾還以此為題替愛爾蘭時報寫了一首富於獨創性的極出色的佳作。碎浪花沖刷著船身，成群的人們聚在海岸上，一片混亂，一個個嚇得呆立在那裡。
  12. Billy : then let us drop the topic.

    比利：那麼我們不談這個話題。
  13. Ellen, with a restless smile, stared at his curly hair and his smooth - shaven, blackish cheeks, and seemed every minute to be expecting the conversation to take a new turn

    海倫不安地微笑著，望著她捲曲的頭發和颳得發青的豐滿的面頰，不耐煩地等候話題的轉換。
  14. Don ' t mention horse racing. he ' ll just blather about the subject for hours once he gets started

    可別提賽馬。他一旦講起這個話題來就喋喋不休說個不完。
  15. Said that good - natured emissary, after a full half - hour of bootless attempts to bring him round to the question. i have been to soho. to soho

    性情溫和的使者花了足足半小時工夫想引他回到這個話題而終于無效后說道， 「我去過索霍區了。 」
  16. Pierre saw that boris was trying to change the conversation, and so he began explaining the advantages and difficulties of the boulogne expedition

    皮埃爾心裏明白，鮑里斯想要改變話題，於是答應他了，開始訴說布倫遠征之事的利與弊。
  17. Very good, broadway was the word then.

    很好，我們當時的話題正是百老匯。
  18. Of course their conversation alters, and new themes are bruited.

    當然他們的談話也改換題目了，新的話題也悄悄地談開了。
  19. All this talk of the happiest days of your life is bunkum to me. i have no happy memories of my childhood

    這種只談你的兒時的話題對我來說是一堆廢話。我的童年時代可沒有給我留下美好的回憶。
  20. She hovered over it like a butterfly.

    她就象蝴蝶那樣，在話題上翩翩起舞。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書