救助作業結束 的英文怎麼說
中文拼音 [jiùzhùzuòyèjiēshù]
救助作業結束
英文
termination of salvage operation- 救 : Ⅰ動詞1 （救助;使脫離災難或危險） rescue; save; salvage 2 （援助; 使人、物免於災難、危險） help; r...
- 助 : 動詞（幫助; 協助） help; assist; aid; support
- 業 : Ⅰ名詞1 （行業） line of business; trade; industry 2 （職業） occupation; profession; employment; ...
- 結 : 結動詞（長出果實或種子） bear （fruit）; form （seed）
- 束 : Ⅰ動詞1 （捆; 系） bind; tie 2 （控制; 約束）control; restrain Ⅱ量詞（用於捆在一起的東西） bundle;...
- 救助 : help sb. in danger or difficulty; succour
- 結束 : finish; closure; foreclosure; end; terminate; conclude; wind up; close; come to an end; come to a...
-
Article 188 after the completion of the salvage operation, the party salved shall, at the request of the salvor, provide satisfactory security for salvage reward and other charges
第一百八十八條被救助方在救助作業結束后，應當根據救助方的要求，對救助款項提供滿意的擔保。In order to secure the remuneration to which the salvor is entitled, the owner of the salved property shall, after the completion of the salvage operations, provide satisfactory security at the request of the salvor within 14 bank working days ( except holiday and sunday )
第十條為了保全救助方應得的救助報酬，在救助作業結束后，被救助方應根據救助方的要求，在十四個銀行工作日內（法定節假日除外）提供滿意的擔保。
分享友人