救助者 的英文怎麼說

中文拼音 [jiùzhùzhě]
救助者 英文
deliverer
  • 救 : Ⅰ動詞1 （救助;使脫離災難或危險） rescue; save; salvage 2 （援助; 使人、物免於災難、危險） help; r...
  • 助 : 動詞（幫助; 協助） help; assist; aid; support
  • 者 : Ⅰ助詞1 （用在形容詞或動詞後面 或帶有形容詞或動詞的詞組後面 表示有此屬性或做此動作的人或事物） 2 ...
  • 救助 : help sb. in danger or difficulty; succour
  1. Study on the psychology and mental salvation of the urban vulnerable groups can help them know their problem that they are faced. it can help them take scientific and rational attitude to treat temporarily inextricable phenomenon and unable conquerable problem. it cannot bring on panic psychology

    對城市弱勢群體心態和心理救助進行研究，它有利於幫助人們正確認識所面臨的問題，對暫時無法解決的現象或者自己無法克服的問題採取比較科學和理性的態度，不至於出現心理恐慌，同時得到更深層次的心理需求。
  2. With the help of international donars and eight aid organizations, indanisa indonesia has built more than 100, 000 houses to replace those destroyed in the disaster

    在國際捐助者和救援組織的幫助下，印度尼西亞已經重建了超過10萬座房屋來取代這場災難中被毀壞的。
  3. Ams members on notification by fscc, immediately rushed to the scene bringing with them all the necessary medical equipment to rescue the injured passengers

    醫療輔助隊接獲消防通訊中心的通知后，馬上派員帶備一切所需的醫療設備趕抵現場搶救傷者。
  4. Hrh will see save the children projects supporting : chinese community workers engaged in mitigating the impact upon children orphaned or made vulnerable by the aids epidemic ; a self - help group of parents of disabled children ; and children s activity centres established for the protection of vulnerable children, including disabled children, foster children, and the children of migrants

    公主殿下將視察得到救助兒童基金會支持的一些工作，包括：中國的社區工作者對因艾滋病而成為孤兒或易受艾滋病感染兒童的安撫工作；由殘疾孩子的父母組成的自助小組；兒童活動中心，用以保護易受傷兒童的身心健康。這些兒童包括身有殘疾、被領養的和移民家庭的孩子。
  5. If the salvor has carried out the salvage operations prescribed in the preceding paragraph and has prevented or minimized pollution damage to the environment, the special compensation payable by the owner to the salvor under paragraph 1 of this article may be increased by an amount up to a maximum of 30 % of the expenses incurred by the salvor

    救助人進行前款規定的救助作業，取得防止或者減少環境污染損害效果的，船舶所有人依照前款規定應當向救助方支付的特別補償可以另行增加，增加的數額可以達到救助費用的百分之三十。
  6. Without the consent of the salvor, the ship or other property salved shall not be removed from the port or place at which they first arrived after the completion of the salvage operation, until satisfactory security has been provided with respect to the ship or other property salved, as demanded by the salvor

    在未根據救助人的要求對獲救的船舶或者其他財產提供滿意的擔保以前，未經救助方同意，不得將獲救的船舶和其他財產從救助作業完成後最初到達的港口或者地點移走。
  7. Article 32 a lawsuit instituted for expenses of maritime salvage shall be under the jurisdiction of the people ' s court of the place where the salvage took place or where the salvaged ship first docked after the disaster

    第三十二條因海難救助費用提起的訴訟，由救助地或者被救助船舶最先到達地人民法院管轄。
  8. Not long after the daegu subway disaster, the korean branch of the association donated relief money to the victims

    在大邱地鐵事件發生不久之後，世界會韓國分會捐贈了救助金給受難者。
  9. Under the lead of the ministry of labour and social security, a platform regarding neighborhood & labour security service is being setting up all over the country. this is a systemic project, for which a integral administration system must be found to prescribe the whole process. therefore, the author hope to steer and standardize the current operation by establishing a new city neighborhood security system. in view of the sociology, integrating the theory of the public management and jurisprudence, comparing and reserching china and foreign countries " theoretics and experience ; the author think it ' s the certain outcome of that the city neighborhood security conformed to the reform of social security system

    作者從社會學（社區）的視角出發，並結合公共管理學和法學等理論，對中外理論和經驗進行比較研究。作者認為，城市社區保障是適應社會保障體制改革的必然產物，是一種新的社會保障模式? ?獨立於企業之外的適應中國特色的社會保障模式的主要組成部分；它在現實實踐（救助、養老、醫療、就業等保障）當中已經呈現出無比的優越性，發揮著巨大的作用，但是，也暴露出一些問題，這就需要我們提出具體的政策建議來有效地解決，更重要的是，必須建立一個系統的、科學的、規范的運作機制。
  10. Where cash deposits have been collected in respect of cargo ' s liability for general average, salvage or special charges such deposits shall be paid without any delay into a special account in the joint names of a representative nominated on behalf of the shipowner and a representative nominated on behalf of the depositors in a bank to be approved by both

    如果就貨物應負擔的共同海損、救助或特殊費用收取了保證金，此項保證金應以船舶所有人和保證金交付者所分別指定的代表的聯合名義，立即存入經雙方認可的銀行的特別帳戶。
  11. Following master s instructions, the center is taking special care of the disaster victims. living allowances and condolence funds have been provided to the victims. as to our fellow practitioners affected by the earthquake, they are extremely thankful to master for her blessings so that they survived the disaster ; they might have lost their homes, but they were free of inner anxieties and humbly declined the relief aid

    目前小中心也依師父的指示特別照顧受難的災胞，對于受創者給予生活補助及慰問津貼，協助他們度過難關，然而多數受難同修都認為能平安度過震災已經很感激師父，雖然房子倒了，內心仍然無憂，所以十分謙虛地推辭救助。
  12. Any deviation in saving or attempting to save life or property at sea or any reasonable deviation shall not be deemed to be an act deviating from the provisions of the preceding paragraph

    船舶在海上為救助或者企圖救助人命或者財產而發生的繞航或者其他合理繞航，不屬于違反前款規定的行為。
  13. Member, committee on financial assistance for family members of those who sacrifice their lives to save others

    向捨身救人者家屬提供經濟援助委員會委員
  14. Appointments to committee on financial assistance for family members of those who sacrifice their lives to save others

    向捨身救人者家屬提供經濟援助委員會成員任命
  15. Training and welfare fund for the hospital authority " and financial assistance for family members of those who sacrifice their lives to save others

    醫院管理局培訓和福利基金及向捨身救人者家屬提供經濟援助
  16. The scheme was set up in january 2002 to provide financial assistance to family members of those who sacrifice their lives to save or protect others

    向捨身救人者家屬提供經濟援助計劃於二二年一月成立，旨在發放經濟援助予捨身拯救或保護他人者的家屬。
  17. The scheme was set up in january 2002 to provide financial assistance to family members of those, who sacrifice their lives to save or protect others

    向捨身救人者家屬提供經濟援助計劃於二二年一月成立，旨在發放經濟援助予向捨身拯救或保護他人者家屬。
  18. We are the saviors of my life

    我們是我的生命的救助者。
  19. Rescuers say they will continue to search until all of the missing are found

    救助者稱他們將繼續尋找，直到找到所有的失蹤者。
  20. In allusion to the psychology of the urban vulnerable groups, it should set up mental salvation system for the urban vulnerable groups according to five principles, namely combine mental salvation and project obtain employment, deliverer accept psychology health education in advance, help people self - help, meet basic demand from low - level to high - level, combine mental salvation and thought politics education

    針對城市弱勢群體存在的心態，建立城市弱勢群體的心理救助機制應遵循五個原則，即心理救助與再就業工程的融合、救助者先接受心理健康教育、助人自助、從低層次的基本需求到高層次的發展、心理救助與思想政治教育的結合的原則。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書