救濟工作 的英文怎麼說
中文拼音 [jiùjìgōngzuò]
救濟工作
英文
relief effort-
The united nations relief operation helped to pave the way for rehabilitation of war-shattered economy of bangladesh.
聯合國的救濟工作為恢復遭受戰爭破壞的孟加拉國經濟鋪平了道路。Nixon acknowledged yahya's readiness to accept the internationalization of relief.
尼克鬆感謝葉海亞願意接受救濟工作的國際化。Welfare is becoming a mainstay for many of those unable to enter the job market or to land another job before their unemployment benefits run out.
福利救濟金正在成為許多那些無法找到工作或是在他們的失業救濟金用完之前，弄到另一職業的人的主要生活來源。Because the north downtown is the old city in municipal area, kits population is intensive and the business in train station, long distance bus station is comparative concentrates. concentrating, the poprlation flows a great deal, so the mission of medical treatment, prevention, health care for this area is heavy. through several generation s effort, the hygiene business of my area from have no to have, go to since the childhood to big, obtained the substantial development, tooctober 1999, my area totally contain 192 all levels vrious medical treatment hygiene organzation, among them the first province class is the sixth people s hospital ; troops hospital is namely 252 hospital ; municipal class hospital 8, namely the first hospital, the first center hospital, the third hospital, north downtiwn hygiene defends the station, the north downtown women and children health care staton ; three countries hosptal namely hanzhuang country hospital, dongjin country hosspital, bailou country hospital ; still there are 56 villages public health offices, 70 individual clinics, 50 business enterprises business unit hygiene room in addition, an a scale as center from the city, regarding village as the key point, under the new form of the socialism economcal market, our hygiene system insists on the material civilization grasp with spiritual civilization together, putting the social efficient in the first, hold " everything regard health as the center, working hard to mold " window image, the municipal fifth hospital is named as baoding civilized committee, baoding hygiene office as the two star class civilized service. my area all hygiene worker will still work hard to create superior quality service ofor the large crowd
經過幾代人的努力，我區的衛生事業從無到有，從小到大，取得了長足的發展，至1999年10月，我區內共有各級各類醫療衛生機構192個，其中省級一家即河北省第六人民醫院軍隊醫院一家即二五二醫院市級醫院8家即保定市第一醫院保定市第一中心醫院保定市第三醫院保定急救中心保定市法醫醫院保定市聲學研究所保定市衛生防疫站區直屬單位三家即保定市第五醫院北市區衛生防疫站北市區婦幼保健站三個鄉醫院即韓莊鄉醫院東金莊鄉醫院百樓鄉醫院;此外還有56個村衛生所70戶個體診所50個企業事業單位衛生室。一個從城市為中心，以農村為重點，集醫療預防保健康復科研和公共衛生監督等多功能多層次並基本滿足社會需求的衛生工作網路初具規模。在大力發展社會主義市場經濟的新形式下，我區衛生系統始終堅持物質文明和精神文明一起抓，始終把社會效益放在第一位，緊緊圍繞「一切以健康為中心，努力塑造」窗口形象，市第五醫院被保定市文明委保定市衛生局命名為文明服務二星級單位。For instance, the policies under the rubric of workfare bear the distinctive mark of the distinction between the deserving / non - deserving poor, which was the trademark of the workhouse system
舉其要者，諸如區分值得救濟不值得救濟的救濟方式以及貧民勞役所所設計的強制工作式救濟的版本，時至今日的歐美所倡導之福利改革，依然沿襲著它的說法與做法。The un office for the coordination of humanitarian affairs, headed by the emergency relief coordinator, coordinates all un emergency relief
聯合國人道主義事務協調廳在緊急救濟協調員領導下，負責協調聯合國的所有緊急救濟工作。In light of their experience in this aspect, the authors hold that the following relationships need to be properly handled : the relationship between politics and profession ; the relationship between social and economic benefits ; the relationship between first - phase treatment and follow - up treatment ; the relationship between the focal points and generalities ; the relationship between the division of labor and cooperation ; the relationship between reliance on internal strength and dependence upon external support ; the relationship between clinical affairs and affairs involving medical technology ; and the relationship between follow - up treatment and matters concerning rehabilitation
結合救治工作經驗，認為應處理好以下幾個關系：政治與業務的關系；社會效益與經濟效益的關系；前期救治和后續治療的關系；重點和一般的關系；分工與協作的關系；依靠自身力量和外援的關系；臨床與醫技的關系；后續治療與善後處理工作的關系。I sat silently in the cab, pretending i did not understand chinese and trying hard to look like an international relief worker
我坐在駕駛臺里，默不出聲，裝著不懂中國話，並努力裝得象個國際救濟工作者的模樣。She volunteered ( her services ) for relief work
她自願參加救濟工作The ministry has sent rescue teams to the disaster areas to assist relief work
政府部門迅速派遣營救小組趕赴災區幫助救濟工作。It can be helped by the unifying of relief activities which to - day are often scattered, uneconomical, and unequal
要把目前常常是分散、浪費和不公平的救濟工作統一起來。It can be helped by the unifying of relief activities which today are often scattered, uneconomical, unequal
要把救濟工作統一掌管起來以避免目前的分散、浪費和不均的現象。Hui liangyu stressed that the governments of vulnerable nature disaster areas should urgently mobilize resources to ensure the disaster relief work is carried out in an orderly and effective manner
回良玉強調，對于易受自然災害襲擊的地區，當地政府要緊急調動一切資源確保救濟工作有序、有效開展。In carrying out the monthly relief work, we have come to realize that master not only provides material aid to the needy and orphaned, but also comforts and elevates them spiritually
從每月例行的救濟工作中，我們深深感受到，對于孤苦貧病的人，師父給予他們的不只是物質上的幫助，更是精神上的慰藉以及靈性上的提升。Executive director of the starlight children s foundation, ms. laurie goldman, was especially moved when she learned of master s humanitarian works, her noble teachings, and her diverse artistic talents
其中星光兒童基金會的執行長蘿莉顧德曼女士進一步了解無上師的人道救濟工作崇高的教理及藝術天賦后，更是深受感動。Journal for the china aid community, including articles, searchable database of ngos and job and event noticeboards. recent issues by subscription only
-發揚人道主義精神，弘揚中華民族扶貧濟困的傳統美德，開展多種形式的社會救助工作的社會組織。In the process of solve this problem, the government pays close attention to rectify macro policy, set up the social guarantee system, and adopt economical aid to help them. it neglects the importance of the mental demand of the urban vulnerable groups, namely research and understand their psychology and heart world, and aspiring develop relevant mental salvation
在解決城市弱勢群體問題的過程中政府更多更主要的是採用直接的宏觀政策調控，以及以構建社會保障體系等方式的經濟援助，卻忽略了城市弱勢群體的心理需求，即研究和了解城市弱勢群體的心理狀態和內心世界，並積極開展相應的心理救助工作。An unprecedented catastrophe triggered by an earthquake and tsunami in north sumatra and aceh took a hundred thousand lives and displaced millions of people who are now desperately fleeing to survive. the international community immediately expressed concern about the disaster, and relief supplies and food are pouring into the country. humanitarian workers from nations around the world have quickly joined volunteer teams to conduct rescue and relief efforts in the affected areas, searching for survivors, collecting bodies, burying the dead and clearing rubble so that reconstruction work can soon begin
本報訊我國有史以來蘇北暨亞發生的首次地震海嘯大劫難，已經造成十萬名平民喪生及數百萬名百姓流離失所，大舉逃生避難的凄慘情況，即引起國際界之熱心關注，賑濟物資及糧食亦如洪水湧入，各國之人道主義者亦自告奮勇，爭相參加志願義工部隊前來我國各災區投入救援工作，拯救生還者及協助收拾與安葬遍野死難者之屍體並清除廢墟垃圾，俾災區盡速獲得重建善後工作。People ' s governments at all levels should organize departments and units concerned and mobilize social forces to ensure flood control and flood fighting and reconstruction and relief work after flood or waterlogging calamities
各級人民政府應當組織有關部門、單位，動員社會力量，做好防汛抗洪和洪澇災害后的恢復與救濟工作。Since its founding many years ago, the supreme master ching hai international association has rendered humanitarian assistance throughout the world. this spring, the graceful stream of love and blessings of master ching hai once again flowed through the entire nation of au lac, from north to south, to help alleviate the suffering of the au lac people, whose experience of adversity had become even more poignant with the coming of the new year. in accordance with master ching hai s wish, volunteers from the supreme master ching hai international association traveled from northern to southern au lac, from cities to villages, to distribute gifts and provide comfort in god s love to those suffering on the lunar new year
清海無上師世界會多年來一直在全世界各地從事慈善救濟工作，今年春天這股愛的泉源，溢滿清海無上師之祝福，又一次迴流到悠樂家鄉，遍及南北各地，減輕悠樂人所受的困苦這些人本已飽受連年風霜，在春節來臨之際，感覺益發凄涼，所以清海無上師特別在春節期間派人前往悠樂，從北到南，從城市到鄉村，拜訪各文藝人士及其家屬等，分擔上述不幸者之寒涼。分享友人