救災工作人員 的英文怎麼說

中文拼音 [jiùzāigōngzuòrényuán]
救災工作人員 英文
relief worker
  • 救 : Ⅰ動詞1 （救助;使脫離災難或危險） rescue; save; salvage 2 （援助; 使人、物免於災難、危險） help; r...
  • 災 : 名詞1. （災害） disaster; calamity 2. （個人的不幸） personal misfortune; adversity; unluckiness
  • 工 : Ⅰ名詞1 （工人和工人階級） worker; workman; the working class 2 （工作; 生產勞動） work; labour 3 ...
  • 員 : 員名詞1. （指工作或學習的人） a person engaged in some field of activity 2. （指團體或組織中的成員） member Ⅱ量詞（用於武將）
  • 救災 : provide disaster relief; help the people tide over a natural disaster; relieve the victims of a d...
  1. To participate in disaster relief work, the general headquarters / departments, military area commands, provincial military commands and lower - level commands have all assigned personnel to the national and local rescue and relief command organs, to coordinate the command relationship between the military and local governments, formulate rescue and relief measures, establish disaster situation reporting systems, manage relief assets, and implement organization and coordination of disaster relief in a flexible, rapid, efficient and accurate way

    為了便於參加救災行動，軍隊總部機關、軍區、省軍區、軍分區都派出人員參加國家和地方搶險救災指揮機構的工作，協調軍地指揮關系，制定減災救災措施，建立災情通報制度，統籌救災器材物資，並遵循靈活、快速、高效、無誤的原則，實施組織協調工作。
  2. Getting food to the famine victims is a priority for the relief workers

    為饑荒難民提供食物是救災人員的首要工作。
  3. One woman who was a local relief worker had listened to the initiates radio broadcast with much interest and thus volunteered to help on the relief team

    救災人員中有一位女士，她在收聽了同修于電臺所播放的災情消息后，對災民非常關心，因而志願叄與同修的救災工作。
  4. Relief workers could fly through a model of a disaster area to look for survivors and guide rescue helicopters

    救災工作人員們可以俯瞰災區的三維模型以尋找生還者或指揮救難直升機。
  5. It was amazing that just with our yellow vests, initiation id cards, and the simple emergency badges made by our group for the volunteer team, we could pass through security checks and enter the sites to offer direct help. only designated personnel were allowed inside the site

    同修們只要穿著我們團體的黃背心配戴印心證以及我們團體為救援隊同修製作的簡單臨時徽章，就能夠通過安全檢查，直接進入災區，因為只有特定的工作人員才被允許進入現場。
  6. Aftershocks jolted northeast afghanistan sunday, crumbling more remote villages and deterring aid workers from reaching thousands of earthquake victims, officials said

    期天阿富汗東北方強烈餘震導致更多偏遠村莊崩塌，亦使救援工作人員無法前往救助數千災民。
  7. The chairman responsible for disaster relief at the red cross crescent association, mr. h. j. abdul rahman bin mohd darus, accepted it with these grateful words : " if everyone volunteered to help with social relief work, there would be far fewer suffering people in society.

    當地紅十字負責人員災難救援主席mr . hj . abdul rahman bin mohd darus先生感激的說：如果每個人都能發心做社會的救助工作，社會上就會減少許多苦難的人了。
  8. 2. fellow initiates discuss the relief work situation with the fema staff members

    2 .同修與fema的工作人員商討救災事宜。
  9. He pointed out that although people were strangers before the disaster, once the mishap happened, everyone contributed all their effort to help each other and those in desperate need, as though other s suffering was their own. one outstanding example was the selfless sacrifice of the firefighters and other disaster fighters who temporarily forgot their families and friends to control the fire day and night. their selfless action was driven by the most pure compassion and love latent in all human beings

    貝南先生對師父關心並派同修前來幫忙這些從未見過面的同胞之博大愛心稱贊不已，同時他也提到，雖然平常彼此並不相識，不過在災難發生之時，大家皆能完全投入，發揮人饑己饑人溺己溺的精神，對同胞們伸出援手，幫助那些最需要幫助的人，就像此次許多救災消防及工作人員們暫時放下親友家人，日以繼夜地投入工作，都是因為由內心深處發出人類最原始的慈悲心及愛心。
  10. It burned for more than three hours, though moscow fire safety department spokesman insisted that firefighters arrived on time and did their job well

    雖然燃燒持續了三個小時，但是莫斯科火災安全部門發言人堅持說消防隊員準時到場，援救工作也做的很好。
  11. On may 19 and 20, 2001, approximately 85 formosan initiates, including contact persons and team workers, participated in a basic and intermediate program in disaster medical assistance team dmat and community emergency resources training cert, at the national taiwan university medical school

    包括各地聯絡人及各組工作人員等共約85名福爾摩沙同修，於5月19 20日參加在臺大醫學院舉辦的災難醫療救護隊disaster medical assistance team - dmat及社區緊急應變訓練community emergency resources training - cert之基本與進階訓練課程。
  12. Indonesian president susilo bambang yudhoyono called on rescuers to work around the clock, as he visited the stricken area with a team of cabinet ministers on saturday

    印尼總統蘇西諾周六率領內閣部長們視察災區時，呼籲救援人員日以繼夜地工作。
  13. It was a pleasure touring with your representatives first hand through the disaster area and having them see the service center where our caseworkers were set up to provide direct assistance to families in need

    我們很榮幸曾有機會協同貴會代表實地查看災區需要，參觀我們工作人員為災民提供直接救助所設的服務中心。
  14. People ' s governments at all levels should organize departments and units concerned and mobilize social forces to ensure flood control and flood fighting and reconstruction and relief work after flood or waterlogging calamities

    各級人民政府應當組織有關部門、單位，動員社會力量，做好防汛抗洪和洪澇災害后的恢復與救濟工作。
  15. In addition, another five initiates from the jakarta center flew from medan to lhokseumawe on january 1, and divided into two groups, one of which went straight to banda aceh to help the previous group of jakarta initiates with the aid effort. another group targeted the northern coastal area starting from lhokseumawe. together they distributed clothing, cookies and medicine to the needy, along with masks and gloves to the soldiers and other workers removing lifeless bodies

    另外五位雅加達同修，于元月1日由棉蘭飛往羅斯馬威市，他們分成兩組：一組去大亞市協助雅加達同修進行救援活動另一組加入當地北海岸隊，從羅斯馬威市開始分發衣服餅乾和藥品給災民，並分送口罩與手套給軍人和處理屍體的工作人員。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書