救生站 的英文怎麼說

中文拼音 [jiùshēngzhàn]
救生站 英文
life boat station
  • 救 : Ⅰ動詞1 （救助;使脫離災難或危險） rescue; save; salvage 2 （援助; 使人、物免於災難、危險） help; r...
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  • 站 : Ⅰ動詞1 （站立） stand; be on one s feet 2 （停下來; 停留） stop; halt; pause Ⅱ名詞1 （停車點） st...
  • 救生 : lifesaving救生包 survival kit; 救生背心 life vest; 救生艙 escape capsule; 救生帶 life belt; 救生...
  1. In disjointed sentences the cook and the correspondent argued as to the difference between a life-saving station and a house of refuge.

    廚師和記者斷斷續續地爭論起救生站和收容所的區別。
  2. The ams members are mobilized to assist in the scenes of major epidemics such as floods, landslides, collapsing of buildings and contagious diseases etc. the non - emergency services provided by the ams include first - aid coverage in country parks, major public functions and activities. moreover, the ams members will provide paramedical supports to hospitals, dressing stations of the fire department, methadone clinics and non - emergency ambulance services to meet the needs of the public. what medical benefits will the ams members are entitled to

    在遇有發生緊急事故時，如水浸山泥傾瀉屋宇倒塌和傳染病等，醫療輔助隊的隊員會開赴現場，進行搶救而在平日，各隊員亦會奉派到郊野公園大型的群眾集會活動當值此外，亦會到醫院執行輔助護士的工作，到消防處救護站美沙酮診所及非緊急救護車服務，為市民提供各類急救護理服務。
  3. The ams members are mobilized to assist in the scenes of major epidemics such as floods, landslides, collapsing of buildings and contagious diseases etc. the non - emergency services provided by the ams include first - aid coverage in country parks, major public functions and activities. moreover, the ams members will provide paramedical supports to hospitals, dressing stations of the fire department, methadone clinics and non - emergency ambulance services to meet the needs of the public

    在遇有發生緊急事故時，如水浸、山泥傾瀉、屋宇倒塌、和傳染病…等，醫療輔助隊的隊員會開赴現場，進行搶救；而在平日，各隊員亦會奉派到郊野公園、大型的群眾集會活動當值；此外，亦會到醫院執行輔助護士的工作，到消防處救護站、美沙酮診所及非緊急救護車服務，為市民提供各類急救護理服務。
  4. Because the north downtown is the old city in municipal area, kits population is intensive and the business in train station, long distance bus station is comparative concentrates. concentrating, the poprlation flows a great deal, so the mission of medical treatment, prevention, health care for this area is heavy. through several generation s effort, the hygiene business of my area from have no to have, go to since the childhood to big, obtained the substantial development, tooctober 1999, my area totally contain 192 all levels vrious medical treatment hygiene organzation, among them the first province class is the sixth people s hospital ; troops hospital is namely 252 hospital ; municipal class hospital 8, namely the first hospital, the first center hospital, the third hospital, north downtiwn hygiene defends the station, the north downtown women and children health care staton ; three countries hosptal namely hanzhuang country hospital, dongjin country hosspital, bailou country hospital ; still there are 56 villages public health offices, 70 individual clinics, 50 business enterprises business unit hygiene room in addition, an a scale as center from the city, regarding village as the key point, under the new form of the socialism economcal market, our hygiene system insists on the material civilization grasp with spiritual civilization together, putting the social efficient in the first, hold " everything regard health as the center, working hard to mold " window image, the municipal fifth hospital is named as baoding civilized committee, baoding hygiene office as the two star class civilized service. my area all hygiene worker will still work hard to create superior quality service ofor the large crowd

    經過幾代人的努力，我區的衛生事業從無到有，從小到大，取得了長足的發展，至1999年10月，我區內共有各級各類醫療衛生機構192個，其中省級一家即河北省第六人民醫院軍隊醫院一家即二五二醫院市級醫院8家即保定市第一醫院保定市第一中心醫院保定市第三醫院保定急救中心保定市法醫醫院保定市聲學研究所保定市衛生防疫站區直屬單位三家即保定市第五醫院北市區衛生防疫站北市區婦幼保健站三個鄉醫院即韓莊鄉醫院東金莊鄉醫院百樓鄉醫院;此外還有56個村衛生所70戶個體診所50個企業事業單位衛生室。一個從城市為中心，以農村為重點，集醫療預防保健康復科研和公共衛生監督等多功能多層次並基本滿足社會需求的衛生工作網路初具規模。在大力發展社會主義市場經濟的新形式下，我區衛生系統始終堅持物質文明和精神文明一起抓，始終把社會效益放在第一位，緊緊圍繞「一切以健康為中心，努力塑造」窗口形象，市第五醫院被保定市文明委保定市衛生局命名為文明服務二星級單位。
  5. Three rafts are located near life boat station port side

    在左舷救生艇站附近還存放有3個救生筏
  6. On april 30, 2003, in beijing ditan hospital, a doctor stands for a long time in front of the body of a sars patient who had been under intensive care but was lost to the epidemic

    2003年4月30日，北京地壇醫院，一名非典重癥病人終因搶救無效不治身亡，一位醫生久久地站在他的遺體前。
  7. Medical institutions termed in the present procedures refer to hospitals, sanatorium, women and children care center ( station ), disease prevention and cure center ( station ), out - patient department, clinic, nursing center ( station ), health center ( station, post ), medical room, health - care station, medical first - aid center ( station ), clinical laboratory, etc. which are engaged in medical business activities

    本辦法所稱的醫療機構，是指從事醫療執業活動的醫院、療養院、婦幼保健院（所） 、疾病防治院（所） 、門診部、診所、護理院（站） 、衛生所（站、室） 、醫務室、保健所、醫療急救中心（站） 、臨床檢驗中心等。
  8. He is even as a wisp in the wind, moved by every breath of passion, acting now by his will and now by his instincts, erring with one, only to retrieve by the other, falling by one, only to rise by the other - a creature of incalculable variability

    一會兒按意志行動，一會又按本能行事。如果他靠意志行動錯了，他就靠本能來解救如果他靠本能行動失敗了，他就靠意志再站起來-總之，他是一種反復無常，無法預測的生物。
  9. We want to researh on why this issue worth investigation and what we can get from this valuable exploration this article attempts to take the traditional legal methods as the tool to deeply analyse the difficult position of the relief of pure economic loss, and stands at the altitude of formulating the new civil code of china to find the meaning of study and model on this comparison topic

    無論是在理論界還是在司法界，純粹經濟損失都是個陌生的課題，但是在歐洲比較法領域，對純粹經濟損失的研討卻正在如火如荼的進行著，因為純粹經濟損失的研究給比較法學者提供了分析各國法律體系和損失救濟理念的嶄新視角。本文筆者嘗試以傳統的法學方法為工具深層次剖析純粹經濟損失法律救濟困境的癥結，並站在中國制定新民法典的高度，探究這一比較法課題的借鑒意義。
  10. Based on the data collected by questionnaire and semi - structured interview from the staff who work in beijing social relief and administration stations, this paper explores the operation of social relief and administration system in beijing from the aspects of assistance subject, target groups, assistance method, and etc

    摘要本文以對北京市社會救助管理站工作人員的問卷調查和半結構訪談為主要依據，通過分析北京市生活無著的流浪乞討人員救助管理工作的開展狀況，圍繞救助主體、目標群體、救助方式及其水平、福利困境等問題揭示本地救助管理制度的現實運行情況。
  11. For example, one might suggest, in a kantian vein, that the difference between these two cases lies in the fact that in the footbridge dilemma one literally uses a fellow human being as a means to some independent end, whereas in the trolley dilemma the unfortunate person just happens to be in the way

    一種經典的解釋是，在「電車難題」中，犧牲掉的那個人是不幸碰巧站在另一條軌道上，並沒有被直接用來拯救另五個人；而在「天橋難題」中，胖子是直接被用來拯救五個人的，因此直接利用一個人的生命來拯救他人，是不道德的。
  12. Shortly before 5. 45 am, police received a 999 report which indicated that an explosion had occurred at a bus stop outside a cafe at 19 tseng choi street in tuen mun. upon receiving the call, police officers, firemen and ambulencemen immediately arrived at the scene and learned that two men were seen placing an unknown object, initially believed to be fireworks, either next to or inside a rubbish bin at a nearby bus stop. they then fled the scene in a private car which was identified

    今早約五時四十五分，警方九九九電臺收到市民報告，指屯門井財街十九號一間小餐館外的巴士站發生爆炸，警員、消防員及救護員隨即趕赴現場，並獲悉有兩名男子曾將一件初步相信是煙花的物體放在附近一個巴士站的一個垃圾箱內或附近，之後兩名男子迅即乘坐一輛私家車逃走，而該輛私家車亦被認出，事件中，一名五十歲男子及一名二十七歲女子受輕傷送屯門醫院治理。
  13. In march of this year station personnel were able to help a man who collapsed at tochomae station on the oedo line with the use of an automated external defibrillator, thereby saving his life

    今年3月，車站工作人員使用心臟自動體外除纖顫器幫助在大江戶線都廳前站昏倒的一位男性，挽救了他的生命。
  14. I read you, son. this is breaker station 22

    我聽到了，小子這里是22號救生站
  15. At the lifeguard clubhouse are large statues of two goddesses, kwun yum and tin hau, while above the beach the colonial - styled the repulse bay is home to one of hong kong s most prestigious dining venues, the verandah

    在救生站附近有兩尊神像，分別是觀音和天後，而稍遠離沙灘的，是一群充滿殖民地色彩的漂亮建築物，也是香港最負盛名的美食去處-影灣園。
  16. She stood up in a sudden impulse of terror. escape ! she must escape ! frank would save her. he would give her life, perhaps love, too

    在突然的恐怖感引起的沖動下，她站了起來。逃跑!她一定要逃跑！弗蘭克會拯救她。他會給她生活，也許還有愛。
  17. Meanwhile, the federal emergency management agency fema, and other groups were setting up relief stations, where people could drive up to obtain water, ice and other supplies

    其間，聯邦急難應變總署fema與其他救災機構也設立了救災服務站，人們可開車前往領取水冰塊與其他生活用品。
  18. Losing consciousness again from the pain, he came fully to himself once more in the hut while he was drinking tea. and thereupon again, going over in his memory all that had happened to him, the most vivid picture in his mind was of that moment at the ambulance station when at the sight of the sufferings of a man he had not liked, those new thoughts had come to him with such promise of happiness

    他再次疼得神志模糊以後，在屋子裡又清醒了過來，喝茶時，他再次回想他遭遇的一切，之後便更清晰地想起在救護站的時刻，當時，在看到他不喜歡的人遭受痛苦之際，他生出了些新的使他預感到幸福的念頭。
  19. Certain ritualistic movements take place, in which the grouped masters and their disciples of all ranks take up symbolic positions, and form on the floor of the valley such significant symbols as the five - pointed star, with the christ standing at the highest point ; of a triangle, with the christ at the apex ; or a cross, and other well known formations, all of which have a deep and potent meaning

    某些儀式活動發生了，裏面是大師團和他們所有級別的門徒，從事著象徵性的場面，山谷底下，這樣意義重大的象徵符號是五角星，救世主站立在最高點上；一個三角形，救世主在頂點；或者一個十字架；還有其他相當熟悉的構成形狀，所有一切都擁有深遠和有力的意義。
  20. These are the christ, who stands in the center ; the lord of living forms, the manu, who stands at his right ; and the lord of civilization, who stands to his left

    他們是救世主，站立在中間；生命形態之主，摩奴，站立在他的右邊；文明之主，站立在他的左邊。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書