救生通道 的英文怎麼說

中文拼音 [jiùshēngtōngdào]
救生通道 英文
escape and rescue trunk
  • 救 : Ⅰ動詞1 （救助;使脫離災難或危險） rescue; save; salvage 2 （援助; 使人、物免於災難、危險） help; r...
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  • 通 : 通量詞（用於動作）
  • 道 : Ⅰ名詞（道路） road; way; route; path 2 （水流通過的途徑） channel; course 3 （方向; 方法; 道理） ...
  • 救生 : lifesaving救生包 survival kit; 救生背心 life vest; 救生艙 escape capsule; 救生帶 life belt; 救生...
  • 通道 : thoroughfare; passageway; pass; enterclose; gallery; drong; tunnel; avenue; alure; way; row; key ...
  1. In addition, as people descended the narrow staircases, firemen were coming up, carrying equipment, causing delay though, according to simulations, not enough to cause loss of life. galea ' s team has reported to the office of the deputy prime minister outlining key recommendations that need to be introduced

    研究小組提出的建議還包括：在緊急逃生運輸工具中加裝空氣過濾器研發可在火災條件下運行的電梯各公司高層領導能夠組織職員自救，並告誡職員在安全脫險之前不要打電話建設更寬敞分散的逃生通道等。
  2. Article 23 at the poisonous and harmful workplace prone to contingent occupational injuries, the employer is required to install alarm units, on - site first - aid articles, rinsing facility, emergency exit and necessary risk - elimination area

    第二十三條對可能發生急性職業損傷的有毒、有害工作場所，用人單位應當設置報警裝置，配置現場急救用品、沖洗設備、應急撤離通道和必要的泄險區。
  3. We came here from a faraway corner of the world, unfamiliar with this land. despite collapsed bridges, torrential rain, a dark sky without moonlight and stars and slippery roads devoid of light, youve arranged for those victims who were experiencing the most hardship to come to us

    盡管撟梁崩塌，雨勢滂沱，在沒有星月的黑夜中，您不僅帶領我們這一群來自遠方的陌生客，通過泥濘濕滑又沒有路燈照明的道路，還引領一群最需要救援物資的人到我們面前。
  4. Nonetheless, youve arranged for those victims who were experiencing the most hardship to come to us despite collapsed bridges, torrential rain, a dark sky without moonlight and stars and slippery roads devoid of light. we came here from a faraway corner of the world, unfamiliar with this land

    盡管撟梁崩塌，雨勢滂沱，在沒有星月的黑夜中，您不僅帶領我們這一群來自遠方的陌生客，通過泥濘濕滑又沒有路燈照明的道路，還引領一群最需要救援物資的人到我們面前。
  5. Warning government agencies holds the most promise for saving lives, researchers say, because they would give train operators time to slow down trains or bridge officials the opportunity to turn on metering lights to keep as many vehicles as possible off bridges

    警告政府部門對于救助生命來說最有希望，研究者說道，因為他們能給足夠的時間使火車駕駛者減低速度或者橋梁工作者以機會打開指示燈使得盡可能多的交通工具遠離橋梁。
  6. Although tae - seok and seon - hwa s behaviors of breaking into people s house are morally and legally wrong and not realistic, we, as the audience, wouldn t find them to be annoying. we know that they are not bad people and instead we would commiserate with their tragic life. their behaviors are not initiated by any evil thoughts, but it is purely a process of self - redemption, a journey to redeem their lost soul

    片中seon - hwa和jaehee潛入民居的行為其實很誇張失實，而且當然是犯了法，但觀眾不會覺得離譜，相反更會對他們的遭遇產生同情，因為他們其實都是通過一些離經叛道的行為，為自己錯落的人生進行一場自我救贖。
  7. Although tae - seok and seon - hwa s behaviors of breaking into people s house are morally and legally wrong and not realistic, we, as the audience, wouldn t find them to be annoying. we know that they are not bad people and instead we would commiserate with their tragic life

    片中seon - hwa和jae hee潛入民居的行為其實很誇張失實而且當然是犯了法但觀眾不會覺得離譜相反更會對他們的遭遇產生同情因為他們其實都是通過一些離經叛道的行為為自己錯落的人生進行一場自我救贖。
  8. If produce road transportation accident unfortunately, the driver must jockey instantly, protect the spot actively, rescue the wounded and belongings, hand in tubal branch quickly to report a case to the security authorities to public security, inform insurance company

    若不幸發生道路交通事故，司機必須立即停車，積極保護現場，搶救傷員和財產，迅速向公安交管部門報案，並通知保險公司。
  9. If i ask to be delivered from trail rather than for deliverance out of it, to the praise of his glory ; if i forget that the way of the cross leads to the cross and not to a bank of flowers ; if i regulate my life on these lines, or even unconsciously my thinking, so that i am surprised when the way is rough and think it strange, though the word is, “ think it not strange, ” “ count it all joy, ” then i know nothing of calvary love

    若我求神救我脫離試煉，而非求他使我在試煉中得著釋放，好讓他的榮耀得著頌贊；若我忘卻十字架的道路是引到十字架，而非通向滿布花朵的堤岸；若這樣的觀念制約了我的生命，或甚至不自覺地左右了我的思想，以致當道路坎坷崎嶇時我會覺得驚訝，覺得奇怪，雖然經上的話說：不要以為奇怪（似乎是遭遇非常的事） ，倒要歡喜…那我就還是絲毫不懂加略山的愛。
  10. During the 100th anniversary of red cross founded in shanghai, sahnghai red cross association set 2004 as " the year of humanity " to not only care about the orphans, sick children as well as the old in great need, but also accelerate the steps of database for blood - making in china ( shanghai ) to save more blood - affected sicks, adjust and manage the fund of hospital for infants in schools, put an eye on the health of children and propagandize the spirit of red cross

    為紀念中國紅十字會在上海誕生百年，上海市紅十字會把2004年定為「博愛年」 ，以「慶百年博愛行」為主題，開展關愛孤兒、病孩救助因病致貧的特困老人活動，對特困家庭進行人道救助，還將加快中國（上海）造血幹細胞資料庫建設，救助更多的血液病人，調整辦好中小學嬰幼兒少兒住院基金，為保護青少年幼兒健康服務，通過貫徹全年的「博愛行」把紅十字關愛送進千家萬戶。
  11. The faa part 139 only requires that arff departments provide a single path through the burning fuel for passengers and crew to escape

    美國聯邦航空局第139部僅要求飛機救援消防部門提供乘客與機組人員一個逃生的單一通道，以便他們穿過燃燒的油料。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書