救險設備 的英文怎麼說
中文拼音 [jiùxiǎnshèbèi]
救險設備
英文
wrecking equipment- 救 : Ⅰ動詞1 (救助;使脫離災難或危險) rescue; save; salvage 2 (援助; 使人、物免於災難、危險) help; r...
- 險 : Ⅰ名詞1 (險惡不容易通過的地方) a place difficult of access; narrow pass; defile 2 (危險) dange...
- 設 : Ⅰ動詞1 (設立; 布置) set up; establish; found 2 (籌劃) work out : 設計陷害 plot a frame up; fr...
- 備 : Ⅰ動詞1 (具備; 具有) have; be equipped with 2 (準備) prepare; provide with; get ready 3 (防備...
- 設備 : equipment; device; facility; implementor; apparatus; installation; appointment; furnishing; setou...
-
Article 36 fire truck, fire boats and fire control devices, equipage and facilities shall not be used for purposes other than fire fighting and rescue work
第三十六條消防車、消防艇以及消防器材、裝備和設施,不得用於與消防和搶險救援工作無關的事項。2 while laid up out of commission as provided for in clause 4 below, including lifting or hauling out and launching, while being moved in shipyard or marina, dismantling, fitting out, overhauling, normal maintenance or while under survey ( also to include docking and undocking and periods laid up afloat incidental to laying up or fitting out and with leave to shift in tow or otherwise to or from her lay - up berth but not outside the limits of the port or place in which the vessel is laid up ) but excluding, unless notice be given to the underwriters and any additional premium required by them agreed, any period for which the vessel is used as a houseboat or is under major repair or undergoing alteration
在下述第4條規定的船舶擱置不用,包括起浮或拖帶及船舶下水,以及在船舶被移入船塢或遊艇停泊港、拆除設備、配置設備、徹底檢修、日常保養,或是在船舶接受檢驗的情況下(也包括進或出船塢、偶爾擱置不用或配置設備而造成的船舶擱置、離開原地去進行救助或基於其他目的,開往其泊位或從泊位離開,但以不離開該船舶被擱置的港口或地點為限) ,但不包括船舶被用做船宅或船舶正進行重大修理或船舶正在改造的情形,除非承保人得到通知並同意所要額外增加的保險費。Article 23 at the poisonous and harmful workplace prone to contingent occupational injuries, the employer is required to install alarm units, on - site first - aid articles, rinsing facility, emergency exit and necessary risk - elimination area
第二十三條對可能發生急性職業損傷的有毒、有害工作場所,用人單位應當設置報警裝置,配置現場急救用品、沖洗設備、應急撤離通道和必要的泄險區。Consisting of blowers, air ducts, rescue stations and other auxiliary equipment, the mobile pneumatic emergency rescue device is a new - style firefighting emergency rescue equipment targeting at metro fires, with the working principle of adopting mechanical ventilation to create positive pressure so as to prevent the outside smoke entering, thus setting up a temporary smokeless secure place in the smoking accident site
摘要可移動充氣式應急救護裝置是一種重點針對地鐵火災的新型消防搶險救援裝備,主要由風機、風管、救護站及其他輔助設備組成,其工作原理是採用機械通風的方式在救護站內建立正壓,阻止外界煙氣進入,從而在充滿煙氣的事故現場建立一個沒有煙氣的臨時安全場所。Provision of patient restraining devices in high risk areas and personal protective equipment e. g. personal panic alarm
在高風險范圍提供病人束縛設備和個人防護裝備,如隨身求救警鐘。The centre is manned 24 hours a day by professional staff and is fully equipped to complement the global maritime distress and safety system. calling upon resources provided by other government departments, the centre provides an effective and efficient search and rescue service in the region
該中心由專業人員24小時當值,全球海上遇險和安全系統的配套設備一應俱全,並負責召集其他政府部門,徵調所需資源,在區內提供有效而又高效率的搜救服務。The mrcc is manned 24 hours a day by professional staff and is equipped with comprehensive communication equipment and a shore - based global maritime distress and safety system. it co - ordinates search and rescue operations in conjunction with other government departments and international ships on the high seas
該中心每天24小時均有專業人員駐守,配備完善的通訊設備和岸上全球海上遇險和安全系統,協調其他政府部門和公海上的國際船舶進行搜救行動。The mrcc is manned 24 hours a day by professional staff and is equipped with comprehensive communication equipment and a shore - based global maritime distress and safety system. it coordinates search and rescue operations in conjunction with other government departments and international ships on the high seas
該中心每天24小時均有專業人員駐守,配備完善的通訊設備,以及岸上全球海上遇險和安全系統,聯同其他政府部門和公海上各國船舶協調搜救行動。The entities that produce, manage or store hazardous substances as well as the mining and construction building entities shall be equipped with necessary rescue apparatuses and equipments which shall be serviced and maintained regularly so as to ensure their normal operation
危險物品的生產、經營、儲存單位以及礦山、建築施工單位應當配備必要的應急救援器材、設備,並進行經常性維護、保養,保證正常運轉。The thoughts of this sometimes sunk my very soul within me, and distress d my mind so much, that i could not soon recover it, to think what i should have done, and how i not only should not have been able to resist them, but even should not have had presence of mind enough to do what i might have done ; much less, what now after so much consideration and preparation i might be able to do : indeed, after serious thinking of these things, i should be very melancholly, and sometimes it would last a great while ; but i resolv d it at last all into thankfulness to that providence, which had deliver d me from so many unseen dangers, and had kept me from those mischiefs which i could no way have been the agent in delivering my self from ; because i had not the least notion of any such thing depending, or the least supposition of it being possible
我簡直不能設想當時會怎麼辦,因為我不但無法抵抗他們,甚至會因驚惶失措而失去從容應付的能力,更不用說採取我現在經過深思熟慮和充分準備的這些措施了。的確,我認真地把這些事情思考過后,感到悶悶不樂,有時好半天都排解不開。最後,我總是想到上帝,感謝他把我從這么多看不到的危險中拯救出來,使我躲開了不少災禍,而我自己是無論如何無法躲避這些災禍的,因為我完全不可能預見到這些災禍,也完全沒有想到會有這種災禍。分享友人