敗訴人 的英文怎麼說
中文拼音 [bàisùrén]
敗訴人
英文
loser of a lawsuit-
Foreign ministry spokesperson liu jianchao s remarks on the japanese court rejecting the appeal of chinese " comfort women
外交部發言人劉建超就日本法院判決「慰安婦」訴訟案中國原告敗訴答記者問It will take a share in the compensation awarded in successful cases to pay the defendants legal cost in unsuccessful ones
該計劃將會分享成功案件所獲判的補償，用於支付敗訴案件中被告人的法律費用。Both common law and civil law approve the system of the defeated suitor bearing counsel fee ( or dsbcf ) in varying degrees
摘要兩大法系國家都不同程度地認可了律師費用由敗訴當事人負擔的制度。The chinese judicial trial and judicial interpretation have stipulated that the counsel fee should be borne by the defeated suitor as a part of the compensation for losses
我國司法實踐包括司法審判和司法解釋，都曾確定律師費用作為損害賠償的一部分由敗訴當事人負擔。In order to be integrated with the international judicial system, china should establish the system of the defeated suitor bearing counsel fee as soon as possible, which involves defining the general rules of the defeated suitor bearing counsel fee, fixing the evaluation standard for the counsel fee borne by the defeated suitor, setting up the insurance system of counsel fee, and handling the relationship between the counsel fee bearing system and the lawyer aid system
為與國際司法體制接軌，我國應盡快建立民事訴訟的律師費用由敗訴當事人負擔的制度，即確定「律師費用由敗訴方負擔」一般規則，確定由敗訴方承擔的律師費用的評定標準，建立律師費用保險制度，處理好律師費用負擔制度與律師援助制度的關系。The daffodils which challenge so proudly and splendidly the boisterous march winds are soon shriveled and defeated, limply wrinkling to remind us of the inevitable ravages of time
那笑傲三月狂風的水仙花，很快枯萎一片，花殘葉敗，緊鎖的愁眉向人們訴說著天道的無情。A court of final appeal has ruled in favour of applicant
A終審法院判決申請人得直b終審法院判決申請人敗訴When have analyzed the method of alleviating the patient ’ s burden of proof, specific methods are proposed. author suggest that court should accept the sue only if the patient prove the cause to the degree the average person regard the cause true, the burden of proof is bored on medical organization when the being proving fact provided by patient is highly possible ; the burden of proof is bored on patient when being proving fact provided by patient is less possible but the fact is only clue and medical organization take on responsibility of explanation ; and the burden of proof is bored on the patient when the fact is impossible. author proposed also method to form a complete set, which is establishing the principle of free prove, dividing the cause into cause in fact and cause in law and establishing the standard for possibility
筆者在分析了減輕患者證明責任的途徑之後，提出了完善醫療糾紛訴訟中證明責任分配的具體方法:將《最高人民法院關于證據的若干規定》第四條第八款修改為:患者就醫療行為向法院提起訴訟，必須就醫療方存在過錯或者損害與醫療行為之間存在事實上的因果關系的證明達到依一般人的觀點，可以合理懷疑的程度時，法院才能受理;對患者提出的有爭議的待證事實，具有高度的蓋然性的，由醫療方承擔證明責任，事實真偽不明時，由醫療方承擔敗訴風險;對待證的事實蓋然性較低，但該事實是唯一具體線索的可能性時，由醫療方承擔解明義務，在醫療方已經盡了解明義務而事實仍然真偽不明時，仍由患者承擔敗訴風險;對蓋然性很低的案件，由患者承擔證明責任。Incredible ' s court losses cost the government millions
神奇超人的敗訴令政府付出了數百萬元I was a lecturer at the medical faculty of university kebangsaan malaysia ( ukm ) from 1986 - 1992
今天我看到一位醫生的文告，他也以行動來告訴馬來西亞人，巫統玩的是敗國害民的政治。I can give you an object to suppress the spirit for a short time, but it won ' t last unless your father has at least some shred of humanity left
我告訴你個東西能很快鎮住邪魔，但如果你父親體內沒有一點人性留存就會功敗垂成。 」It is not many scholars to clearly prove the opinion of shifting the burden of proof, on the contrary the contradictory scholars are more prominent, for example the vice professor of southwest politics and law university, chengang, wuyue who translates and introduces the burden of proof of germany, because them there are more and more people support the opposite opinion, while in the draft of " civil evidence code ", the traditional idea win, in this draft the legislator abides by the present justice and our country ' s native circumstance, they made an scientific choice, of course, the burden of proof will directly influence the party " s possibility of losing the lawsuit, while the regulation of shifting the burden of proof increases the plaintiff ' s opportunity to win a lawsuit. to explain what is the shifting of burden of proof, the paper use the civil law as the example to point out the " reverse " is not entirly relieve the plaintiff s obligation of producing evidence, but in certain extent and in certain range make the defendant bear the burden of producing those proofs from the reverse way, which are originally beard by the plaintiff. in the three proceeding law, shifting the burden of proof have some differences, but the interior spirits are coincident - for the values of social justice and the legal reason
論證舉證責任倒置的學者觀點明確並且論證十分充分的不多，相反卻是對此著書立說予以反駁的學者較為突出，如西南政法大學的副教授陳則博士，翻譯並介紹德國證明責任學說的吳越先生均是目前國內對舉證責任倒置持否定態度的代表人物，由於他們的推動使得國內持此說的人越來越多，但在《民事證據法（草案） 》的擬定過程中，並未采責任倒置的地位，這樣的立法選擇是建立在對我國法律實現的本土環境客觀認識的基礎上的科學選擇，誠然，舉證責任的分配直接影響到當事人在訴訟中的敗訴風險，而「倒置」規則的設計，則在此問題上增加了原告勝訴的籌碼，在理解何為舉證責任倒置時，本文著重以民事法為主線，指出這種「倒置」並非全部免除原告的證明責任，而是在一定范圍與一定程度上將通常應由原告負擔的舉證責任轉由被告從反方面承擔，舉證責任倒置在三大訴訟法中所體現的具體情形有所差異，但它們的內在精神是一致的?法律的理性與社會公平價值，在民事訴訟中舉證責任倒置的情形，一般總是將其局限於特殊侵權情形，而忽略了民事合同違約責任的訴訟中的原告也無須對被告應承擔違約責任的所有要件，對被告主觀上的過錯實行推定，若被告予以否定則應對其無過錯的證據舉證，在設置舉證責任倒置的規則時，從各國的立法經驗與法的內在價值要求可以總結出以下幾個原則:程序法與實體法結合原則，公平原則，訴訟經濟原則，保護弱者原則等，基於此完善舉證責任倒置的規則時首先應肯定舉證責任倒置的概念，其次立法應避免求大求全，再次要配合實體法的發展，最後還可以在司法領域嘗試判例的指導意義。If 2 or more persons are defendants to a claim, as partners or otherwise, a process may be served on any of them and an award may be obtained and execution issued against any person so served notwithstanding that any other persons jointly liable may not have been served or been a party or may not be within the jurisdiction of the board
如有2名或以上的人以合伙人或其它身分而屬同一宗申索的被告人?法律程序文件可送達予其中任何一人?而判定該收件人敗訴的裁定可由申索人獲得?執行程序亦可向該受件人進行?即使任何其它共同有責的人可能未獲得送達法律程序文件?或不屬當事人?或不在仲裁處的司法管轄權范圍內?均無例外。Cfa hase ruled against applicant
終審法院裁定申請人敗訴Litigants who lose their cases in the state supreme court may appeal their cases to the supreme court of the united states
在州最高法院敗訴的當事人可以上訴至聯邦最高法院。And whisper into his ear that there ' ll be no rescue,
在總統耳邊低語幾句告訴他解救人質失敗了Firewood of look forward to of ji lao of hall of personnel matters of labor of province of basis former heibei ' s person answer [ 1990 ] 48 file regulation, because remove, labor contract and unit produce controversy, via labor dispute arbitral committee adjudicates on or people court adjudicates, the unit loses a lawsuit, give the labor contract that call in makes a worker, its are removed to work in the fault the salary during the contract and non - staple food allowance, carnivorous allowance gives reissue ; allowance of bonus, post and the welfare pay such as the cost that wash manage do not grant to reissue ; endowment insurance gold is bilateral all answer exactly the amount fills hand in
根據原河北省勞動人事廳冀勞人企薪復1990 48號文件規定，因解除勞動合同與單位發生爭議，經勞動爭議仲裁委員會裁決或人民法院判決，單位敗訴，予以收回的勞動合同制職工，其在錯被解除勞動合同期間的工資及副食補貼、肉食補貼予以補發；獎金、崗位津貼和洗理費等福利待遇不予補發；養老保險金雙方均應如數補交。Mr. froomkin believes that these are examples of icann ' s policy being poorly applied. mr. mclaughlin points out that complainants can still take their case to court if they lose
弗路姆肯認為上述例證說明icann的政策沒有得到很好的實施。邁克勞林則指出如果敗訴當事人可以向法庭提起訴訟。Prime minister hun sen is traveling to kampot and has offered a five thousand - dollar reward to anyone who finds the aircraft
他提出為找到失事飛機的人提供5千美元的獎金。美國一法官巨額褲子索賠案敗訴Article 9 ： the arbitration expenses shall, in principle, be borne by the losing party ; if a party partially wins and partially loses the case, the arbitration tribunal shall determine the proportion of arbitration fees to be borne by each party according to the degree of liability of each party
第九條：仲裁費用原則上由敗訴的當事人承擔；當事人部分勝訴、部分敗訴的，由仲裁庭根據當事人各方責任大小確定其各自應當承擔的仲裁費用的比例。分享友人