敘貝爾 的英文怎麼說
中文拼音 [xùbèiěr]
敘貝爾
英文
subert-
This paper is a study of narrative embedding, which, as a rewarding method of plot construction in narrative texts, constitutes an important component in the poetic presentation of theme on the absurdist stage
摘要本文探討了嵌入式敘事模式在兩部荒誕派戲劇經典名作貝克特的《克拉普的最後一盤錄音帶》和阿爾比的《動物園的故事》中的共性和特質，指出這一敘事策略的不同形態在兩劇中的詩性特徵。The first chapter states out three crucial opinions of mst theory : action - ontology, mechanism of control, and concept and classification of mst. the second chapter talks about the evolutionary opinions of turchin by introducing general evolution theories of k. popper and d. t. cambell. it also explains five stages of life ' s evolution which turchin used mst to describe : stage of simple reflex, stage of complex reflex, stage of high animal, stage of human being, and stage of social integration
緊接著從四個主體部分來闡釋這一理論：第一部分詳細敘述了元系統躍遷理論的三個核心要點，分別是，把世界的終極實在看作是「行動」的行動本體論、多層次的控制機制論以及元系統躍遷的概念與分類；第二部分通過介紹波普爾和坎貝爾的廣義進化論思想來闡明圖琴關于進化的基本觀點，而重點在於解釋他用元系統躍遷描述的生命進化的五個階段：簡單反射階段、復雜反射階段、高級動物階段、人的階段以及社會的整合階段；第三部分通過把復雜性看作是系統的一種不可還原的性質，從而把復雜性與系統層次突現聯系起來。For example ， in maria campbell ‘ s account of growing up as a canadian metis who was influenced strongly by the non ? native american world around her ， one learns a great deal about the life of native american women ， but campbell ' s individual story ， which is told to us directly ， is always the center of her narrative
譯文例如，瑪利亞?坎貝爾敘述了自己作為一個加拿大邁提斯人的成長過程，她深受周圍的非本土的北美世界影響，她的故事使讀者對本土美洲婦女的生活有了很多了解，但是，坎貝爾的個人故事是她親自向讀者講述的，它始終是書的主線。For example, in maria campbell ' s account of growing up as a canadian metis who was influenced strongly by the non ? native american world around her, one learns a great deal about the life of native american women, but campbell ' s individual story, which is told to us directly, is always the center of her narrative
例如，瑪利亞?坎貝爾敘述了自己作為一個加拿大邁提斯人的成長過程，她深受周圍的非本土的北美世界影響，她的故事使讀者對本土美洲婦女的生活有了很多了解，但是，坎貝爾的個人故事是她親自向讀者講述的，它始終是書的主線。For example, in maria campbell ' s account of growing up as a canadian metis who was influenced * * * ongly by the non ? native american world around her, one learns a great deal about the life of native american women, but campbell ' s individual story, which is told to us directly, is always the center of her narrative
例如，瑪利亞?坎貝爾敘述了自己作為一個加拿大邁提斯人的成長過程，她深受周圍的非本土的北美世界影響，她的故事使讀者對本土美洲婦女的生活有了很多了解，但是，坎貝爾的個人故事是她親自向讀者講述的，它始終是書的主線。In december the bipartisan iraq study group led by james baker and lee hamilton told congress that one way to prevent further chaos was to include all of iraq ' s neighbours in a new diplomatic offensive, and especially to “ engage constructively ” with iran and syria
11月由兩黨連立詹姆士?貝克和李?漢密爾頓領導的伊拉克研究小組在國會中作證，表示防止未來繼續混亂的方法是建立起包含伊拉克鄰國的新外交攻勢，尤其是要使伊朗和敘利亞參與其中，發揮作用。That night the adventure at auteuil was talked of everywhere. albert related it to his mother ; chateau - renaud recounted it at the jockey club, and debray detailed it at length in the salons of the minister ; even beauchamp accorded twenty lines in his journal to the relation of the count s courage and gallantry, thereby celebrating him as the greatest hero of the day in the eyes of all the feminine members of the aristocracy
阿爾貝把它講給他的母親聽，夏多勒諾在騎士俱樂部把它當作了談話的資料，而德布雷則在部長的客廳里長篇大論地詳詳細細把它敘述了一遍，波尚也在他的報紙上用了二十行的篇幅恭維了一番伯爵的勇敢和豪俠，使他在法國全體貴族女子的眼裡變成了一位英雄。G nter grass, winner of the 1999 nobel prize in literature, is apt to write about and reflect on history through literature
999年度諾貝爾文學獎獲得者君特?格拉斯慣以作家的身份通過文學方式敘述歷史、反思歷史。分享友人