教務處長 的英文怎麼說

中文拼音 [jiāowùchǔzhǎng]
教務處長 英文
dean of studies
  • 教 : 教動詞（把知識或技能傳給人） teach; instruct
  • 務 : Ⅰ名詞1 （事情） affair; business 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （從事; 致力） be engaged in; devote...
  • 處 : 處名詞1 （地方） place 2 （方面; 某一點） part; point 3 （機關或機關里一個部門） department; offi...
  • 長 : 長Ⅰ形容詞1 （年紀較大） older; elder; senior 2 （排行最大） eldest; oldest Ⅱ名詞（領導人） chief;...
  • 教務 : educational administration教務處 dean s office; office of teaching affairs; teaching affairs offi...
  • 處長 : the head of a department; section chief
  1. 4 11 2003 : ms tsang wing fong, chairlady of our pta, and ms lui yee wan participated in the agm of the federation of ptas in kwun tong district

    3 12 2003至30 12 2003期間與香港基督教服務處觀塘綜合服務隊合辦家長電腦基礎班。
  2. Five experts from both canada and china were invited to give lectures at this training session : mr. michael gifford, formerly canadas chief agricultural trade negotiator and currently senior advisor with the center of trade policy and law ctpl, carlton university, canada ; dr lars brink, senior advisor of global policy analysis, aafc ; mr. e. defeng, director of agriculture division, department of wto affairs, mofcom ; dr cheng guoqiang, deputy director of the research institute of market economy, drc ; prof. li xiaoyun, dean of the college of humanities and development, china agricultural university ; and, prof. he xiurong, from the college of economics management, china agricultural university

    此次培訓邀請了來自加拿大和中國的5名專家共同授課。其中包括原加拿大農業談判首席代表，現任加拿大卡爾頓大學貿易政策和法律中心ctpl高級顧問的michael gifford專家加拿大農業及農業食品部aafc全球政策分析高級顧問lars brink博士商務部世貿司農業處鄂德峰處長國務院發展研究中心市場所程國強副所長中國農業大學人文與發展學院李小雲院長，以及中國農業大學經濟管理學院何秀榮教授。
  3. Professor seade joined the international monetary fund as assistant director in the imfs policy department in 1998. he then moved in late 2001 to the funds fiscal affairs department as senior advisor

    1998年seade教授加盟國際貨幣基金組織政策部擔任副處長直至2001年，他轉到財政事務部任職高級顧問。
  4. Class leaders of the following classes come to academic affairs office right now, please

    所有二年級的班長現在請立刻到教務處集合。
  5. All the class leaders of second grade come to academic affairs office right now, please

    所有二年級的班長現在請立刻到（教務處）集合。
  6. He served successively as director of the material micro - analysis lab, director of the teaching and research office of metal material, deputy director of the material department, chief of the education administration division, vice president of scu and vice president of shanghai railway university

    先後擔任西南交通大學材料微觀分析實驗室主任、金屬材料教研室主任、材料系副主任、教務處長、副校長，上海鐵道大學副校長。
  7. Zhi - an yang, member of academic committee, his current position is the director of teaching affair section of liaoning university, doctor tutor, post - doctor of practical economic department of northeast financial economic university

    楊志安，學術委員會委員，遼寧大學教務處長，經濟學博士、教授、博士生導師，東北財經大學應用經濟學博士后。
  8. At the school setting, in collaboration with school development officers of the regional education offices, education psychologists of emb render on - site aftermath service to schools facing an incident of suicide, including rendering emotional first - aid support to students and staff affected by the traumatic event ; rendering appropriate support to parents ; and advising schools on the formulation of intervention plan and follow up support, e. g. the management of studentstaff at risk

    在學校方面，教統局的教育心理學家會與區域教育服務處的學校發展主任合作，到曾發生自殺事件的學校提供事後服務，包括為受慘劇困擾的學生和教職員提供即時情緒支援；向家長提供適當的支援；以及向學校提供意見，協助制定介入計劃和提供跟進支援，例如如何處理受困擾的學生?教職員。
  9. After that, assistant president yan liangyu, director of human resources division wu dan, director of planning & development division liu niancai, and staff of the graduate school and registrar office entered into discussions with the vietnamese guests on issues of disciplinary layout, faculty development, talent cultivation and how to build a world class university

    校長助理嚴良瑜、人事處處長吳旦、規劃與發展處處長劉念才和研究生院、教務處等部處負責人與來賓就學科布局、師資建設、人才培養及如何建設世界一流大學等問題進行了交流和探討。
  10. The centre is funded by a generous donation from dr the honourable lee quo wei, gbm, jp, chairman of the wei lun foundation limited and former chairman of the university council, cuhk, and a matching grant from the hospital authority. the centre is named after professor gerald hugh choa, former director of medical and health services of the hong kong government, founding dean of the faculty of medicine and former pro - vice - chancellor of cuhk, in commemoration of his distinguished contributions to medical and health services and medical education in hong kong

    今日開幕，中心由偉倫基金有限公司主席及香港中文大學前任校董會主席利國偉博士大紫荊勛賢慷慨捐款，並獲醫院管理局以等額撥款支持得以建成，中心以香港政府前醫務衛生處處長、香港中文大學醫學院創院院長兼前任大學副校長蔡永業教授命名，旨在紀念蔡永業教授對本港醫療服務及醫學教育之傑出貢獻。
  11. Successful generation and transfer of knowledge to the community has been an important goal of the university. at the open day of the assessment and training centre held on 10 november 2001 at cuhk. professor liu pak - wai, pro - vice - chancellor of the chinese university of hong kong, dr william h mobley, president & managing director of pdi global research consortia ltd, and mr. william ng, director of civil service training and development institute spoke on the importance of evidence - based assessment and training

    中大評估培訓中心已於十一月十日舉行開放日，香港中文大學副校長廖柏偉教授、人事決策國際（大中華）公司主席莫布萊博士及公務員培訓處處長吳永祥先生應邀出席，中大評估培訓中心總監暨香港中文大學心理學系主任張妙清教授則帶領與會者參觀中心的設備及評估過程的示範。
  12. The event was kick - started by dr the honourable sarah liao, jp, secretary for the environment, transport and works, mr keith kwok, jp, permanent secretary for the environment, transport and works environment, mr joseph lee, bbs, jp, chairman of the ecc, mr anthony lam, jp, director of fire services and professor lam kin che, jp, chairman of the advisory council on the environment, together with representatives from the environmental protection bureaux of guangzhou, shenzhen, zhuhai, zhongshan and environment council of macao, symbolizing a joint effort of the mainland, hong kong and macao in promoting environmental protection

    環境運輸及工務局局長廖秀冬博士， jp環境運輸及工務局常任秘書長環境郭家強先生， jp環保會主席李宗德先生， bbs ， jp消防處處長林振敏先生， jp及環境諮詢委員會主席林健枝教授， jp ，以及廣州深圳珠海中山環境保護局及澳門環境委員會代表為活動擔任主禮嘉賓，象徵內地本港及澳門聯合一起推動環保工作。
  13. If you agree not to inform the director of immigration of the premature termination of employment contract to facilitate her overstaying in hong kong, you may be liable to prosecution for aiding and abetting the fdh to breach a condition of stay by overstaying, and on conviction to a fine of 50, 000 and to imprisonment for 2 years

    假如你同意不把雇傭合約提早終止一事通知入境事務處處長以助她在港逾期逗留，你可能會被控協助和教唆外傭逾期逗留，從而違反其逗留條件。一經定罪，可判罰款5 0 ， 0 0 0元和入獄兩年。
  14. If you agree not to inform the director of immigration of the premature termination of employment contract to facilitate her overstaying in hong kong, you may be liable to prosecution for aiding and abetting the fdh to breach a condition of stay by overstaying, and on conviction to a fine of $ 50, 000 and to imprisonment for 2 years

    假如你同意不把雇傭合約提早終止一事通知入境事務處處長以助她在港逾期逗留，你可能會被控協助和教唆外傭逾期逗留，從而違反其逗留條件。一經定罪，可判罰款50 ， 000元和入獄兩年。
  15. The delegation members include pro - vice - chancellor prof. jack cheng, associate pro - vice - chancellor and registrar prof. billy so, director of the epithelial cell biology research centre prof. chan hsiao chang, director of the institute of plant molecular biology and agricultural biotechnology and master - designate of the s. h. ho college prof. samuel sun, dean of graduate school prof. wong wing shing, chairman of the department of history and head of chung chi college prof. leung yuen sang, chairman of the department of biochemistry and head of united college prof. fung kwok pui and senior programme manager of the office of academic links ms. shally fan

    今次隨團訪問的成員包括副校長鄭振耀教授、協理副校長兼教務長蘇基朗教授、上皮細胞生物學研究中心主任陳小章教授、植物分子生物學及農業科技研究所所長兼候任善衡書院院長辛世文教授、研究院院長黃永成教授、歷史繫系主任兼崇基書院院長梁元生教授、生物化學系兼聯合書院院長馮國培教授，以及學術交流處主任范瑞欣女士。
  16. Mr yam said that the commissioner of police had set " road safety " as one of this year s operational targets. " in addition to enhancing public awareness of road safety through organising seminars and conducting on - street education, police also organise campaigns for groups of people who are most vulnerable to accidents in order to cultivate a new culture in safe driving, " he added

    他說：為配合警務處處長將提高道路安全列為今年的行動目標之一，警方除加強教育以提高公眾對道路安全意識外，警方更會為最容易涉及交通意外的組別人士舉辦道路安全活動。
  17. Class leaders of the following classes come to academic affairs office right now, please. class 101, 202, 303

    所有二年級的班長現在請立刻到（教務處）集合。
  18. Mr stephen lau, professor wong chung - kwong, chairman of the positive living united services, and sergeant w c leung, hong kong police spoke on ways parents can guide their children in surfing on the internet and warn them of the nature of crimes involving adolescents in hong kong

    講者包括私隱專員劉嘉敏先生、成長綜合服務中心主席黃重光教授及香港警務處的梁永昶沙展，分別就家長如何指導青少年正確使用網際網路，和涉及青少年的各種電腦罪行發表意見。
  19. Officiating as guests - of - honour at the graduation ceremony for 130 manulife agents were : benjamin tang, the commissioner of insurance ; dr. keith lam, the secretary of the institute of financial planners of hong kong ; professor leslie young, executive director of the asia - pacific institute of business apib ; and, professor simon ho, director of the school of accountancy of cuhk

    宏利第二批保險顧問專業證書課程畢業典禮的主禮嘉賓為保險業監理處專員鄧國彬香港財務策劃師學會幹事林培燦博士香港中文大學亞太工商研究所財務教授兼常務所長楊瑞輝教授及會計學院院長何順文教授。
  20. Announcing details of the bachelor of arts ( honours ) in english studies and education in a press briefing today ( 13 december ), mr lee shu - wing, director of registry services, cuhk said the joint programme is an excellent example of how the strengths of the two institutions can be combined to enhance the quality of teacher education

    中大教務處處長李樹榮先生今日（十二月十三日）于簡報會上，公布英文研究與教育（榮譽）文學士課程的細節。他指出，是項協作課程正是最佳例子，體現兩校怎樣憑藉彼此既有的強項和長處，提升本港教育及教師專業質素。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書