教區外的 的英文怎麼說

中文拼音 [jiāoqūwàide]
教區外的 英文
extraparochial
  • 教 : 教動詞（把知識或技能傳給人） teach; instruct
  • 區 : 區名詞（姓氏） a surname
  • 外 : Ⅰ名詞1 （外面） outside; external side 2 （外國） foreign country 3 （以外） besides; beyond; in ...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 教區 : deanery
  1. On the base of serious summarizing the experience of more than 20 pilot villages of the all city during the past 7 years, twice villages surveys in large scale in 1999 and 2001 ( including over 200 villages ) and thirteen pilot villages in the project of rural development by technology and education project in beijing in 2002, generalizing experience on how to develop village economy and rural development by technology and education project entirely, extrapolating the operating mechanism, management system and village development pattern in how to rely on technology to train rural elites and boom village economy especially. thereby, representing the conception, goal and operating clue of village economy and rural development by technology and education project for 21st century in beijing in detail. it is the first time to represent four operating thesis of rural development by technology and education project for 21st century in china systematically : system thesis of village productive forces ( inside ) ; regional actinoid thesis in village ( outside ), operating thesis for origin, bank and fluid, and the thesis of biology balancing and limited factors

    在認真總結北京市7年多來全市20餘個科教興村老試點和1999年、 2001年兩次大規模村級調查（ 200餘村） 、北京市2002年十三個科教興村新的試點的基礎上，全面總結如何依靠科技、教育在發展村域經濟、開展科教興村等方面的經驗教訓，特別是重點總結歸納了7年來北京市如何依靠科技、培育鄉土人才、促進村域經濟發展的科教興村的管理體系、運作模式、村級發展模式；在此基礎上，詳細闡述了21世紀北京市科教興村的概念、目標和工作思路；並在國內首次較系統地、深入地闡述了21世紀科教興村的四大運行理論基礎：村域生產力系統理論（對內） 、村域區域經濟發展輻射理論（對外） 、 「源、庫、流」運轉學說和「生態平衡理論和限制因子學說」 。
  2. Nevertheless, his behavior was very humble. he was churchwarden at the madeleine church and had simply accepted the post of deputy mayor at the town house of the ninth arrondissement in order, as he said, to have something to do in his leisure time

    另外，他還表現得非常謙遜，他是聖瑪德萊娜教堂的財產管理委員，據他說，他怕閑得無事做，才接受了第九區副區長的職務。
  3. Xxxi cardinal - designate sepe was field marshal of jubilee events by john thavis catholic news service vatican city ( cns ) - - cardinal - designate crescenzio sepe might be called the field marshal of jubilee year 2000. as secretary of the vatican s main jubilee committee, he coordinated planning for more than 40 major events that brought millions of pilgrims to rome

    他沉默寡言，但滿懷關愛和奉獻的心火，往往在他探訪教區內各堂區的教友時，顯露無遺。他與小朋友相處時，喜樂溢於言表，盡管廣東話不甚流利，但意在言外，是心與心的互通。
  4. The diocesan mass media organizations and bureaus should give first priority to evangelization ad gentes

    教區內從事大眾傳播工作的機構及組織，應以向教外人福傳作為第一優次。
  5. " evangelization year " can be seen as a warm - up activity of the long - term evangelization plan. within the period of one year or so, every level of the hong kong diocese is mobilized to evangelize ad gentes

    福傳年實踐期可以視為長遠福傳計劃的熱身，在一年多時間內積極推動香港教區上下一心，向教外人傳揚福音。
  6. For discriminating orientation of internal motivation from orientation of external motivation is a symbol of religious belief in the stage of internal type, so we can say that the stage of the middle school is the period that students of hui carried out the transition from adhesion religion to interiorized religion. the result of study of quantization offers strong support for result of study of quanlitiztion

    由於對內外宗教動機取向進行細致的區分是內在型宗教信仰者的一個標志，可以由此判定，中學階段是回族學生從遵從型宗教向內在型宗教過渡的時期。內外宗教動機取向表現出的顯著的負相關說明，在高二學生身上出現內在型宗教的特點。量化研究結果為質化研究的結果提供了有力的支持。
  7. By the advice of agrafena ivanovna, natasha did not attend the services of her own parish church, but went to a church where the priest was esteemed by the devout madame byelov as being of a particularly severe and exemplary life. there were few people in the church

    依照阿格拉菲娜伊萬諾夫娜的勸告，娜塔莎不在自己的教區禱告，而是在另外一所教堂禱告，據虔誠的別洛娃說，那兒有一位過著極端嚴肅和高尚生活的神父。
  8. In addition to the mormons, pioneers moving westward sometimes settled in the area, and the pony express riders cut through hundreds of miles of what is now nevada to deliver mail

    除了摩門教派外，向西部前進的拓荒者有時也會定居在這個地區，而快馬郵遞的騎士會行經現今的內華達州，抄近路遞送郵件。
  9. Organizations and bureaus in the diocese, especially the seminary in forming seminarians, should strengthen the awareness of evangelization ad extra

    教區內各機構及組織，尤其是修院作為專門培育修生的地方，應加強向外傳福音的意識。
  10. A distinguished clergyman and the elders from his congregation attended an out - of - town meeting that did not finish until rather late

    一位著名牧師和他教區的幾位老人出席城外會議直到天黑才開完會，他們打算在回家前吃點東西。
  11. Besides the catechetical correspondence course offered by the central council of catholic laity including text model and web model, it is hoped that other institutions diocesan audio - visual center and diocesan laity formation office etc. can make use of information technology, to produce multi - media catechism revision courses, by means of self - learning cds and websites etc., emphasizing interaction and interest. such courses can even provide teachers who will hold periodic meetings as follow up for the learning process

    除教友總會的再慕道課程文字及網上版外，有關機構教區視聽中心及教區教友培育辦事處等可利用資訊科技製作多媒體再慕道課程，透過自學光碟及相關網際網路，強調互動和趣味，甚至有導師定時跟進學習過程，詢問有關進度等，課程內容以生活和信仰整合為中心。
  12. The hejiazhuang primary school is a city primary school of lanzhou. the study chooses it as the case and its three pupils in grade five as the study objects. from the description of life and study of the disadvantaged students both in the class and out the class, the study shows the disadvantaged students " real life, feelings and also the bewilderment of teachers

    蘭州市何家莊小學是一所區屬的城市小學，以其為個案，以五年級的小學生為主要的研究對象，通過對學校中不同類型的弱勢群體學生在課堂上、課外活動中以及一些特殊場景中的生活現狀的描述，展現學校的真實生活、教師的困惑和學生的切實感受。
  13. The hotel is located north of the west lake, adjacent to the culture and education area and the high technology development area

    浙江文華大酒店地處馳名中外的西子湖北面，位於杭州市文教區和高新技術開發區，毗鄰市政府大樓和武林門商業中心，離火車站僅20分鐘路程，交通十分便利。
  14. The development vein of the urban space at zhongguancun area in beijing is briefly summarized. emphasis is put on an overall summary on the current situation of the urban space of the area. an analysis and comparison of the area with other domestic areas of scientific researches, culture and education and the foreign science parks are made

    對北京中關村地區城市空間的發展脈絡進行簡單梳理，重點就該地區的城市空間現狀作一個整體概括，並將中關村地區與國內其他科研文教區以及國外的科學城進行一定的比較分析，總結出中關村城市空間的特點以及存在的問題。
  15. At last, we have some advises about how to bellowing human capital gini coefficient : region a should let the high rank human capital to flow out, cultivate the middle rank human capital, support and ensure the low rank human capital and make the structure of college education more rational. region b should reduce human capital gini coefficient basing on improving the level of people been educated. region c should strengthen the support of nine years duty education, develop the career technique education and whole life education, reduce the human capital being

    最後，本文對不同區域分別提出了減小其人力資本基尼系數的建議:區域a應該積極引導高層次人力資本的向外流動，繼續堅實中等人力資本的培養，對低層次人力資本應給予有力的支持與保障，同時注意高校安排教育結構的合理性;區域b應該在普遍提高全民受教育水平的基礎上逐步縮小人力資本基尼系數;區域c應加強政府對普九工作的支持力度，注意發展職業技術教育和終生教育的教育系統以及減緩該區域的人才流失現象。
  16. At the same time, this thesis suggests, constructing and perfecting the system of history curriculum and textbook that veritably fitting the demands of education, compiling high quality history textbooks should explore and mend the compilation and the value orientation of junior high school history textbooks in the aspects of writing race history and connecting chinese and foreign history, and outstanding multiple culture and area culture, and so on

    同時，本文建議，初中歷史教科書的編制及其價值取向還應在民族史編制、中外歷史聯系，以及突出多元文化與區域文化等領域有進一步地探索和改進，以構建和完善真正適應素質教育要求的歷史課程和教科書體系，編制高質量的歷史教科書。
  17. Apart from the most recent case adjudicated by the district court, can the diocese tell us the outcome of the other two cases

    除最近經區域法院裁決的個案以外，教區可否交代其餘兩宗投訴？
  18. Based on predecessors " research, the author chooses manshuiwan town, yis autonomous county of mianning, sichuan province as the case of study from the educational sociological angle, intending to explore factors influencing effective communication between school and community and effective integration of curriculum resources in community with school curriculum in order to probe supporting mechanism of development of curriculum resources in community to school curriculum through questionnaire investigation, interview and comparative analysis of the foreign

    以此為基礎，筆者從教育社會學的角度，選取四川省冕寧彝族自治縣漫水灣鎮作為研究個案，試圖通過問卷調查、訪談和與國外的比較分析揭示出學校與社區有效交往，社區課程資源與學校課程有效融合的影響因素，進而尋求社區課程資源開發對學校課程的支持機制。
  19. Through having done field surveys in the campus of chongqing university, this paper tested classroom indoor and outdoor climate parameters in june, july and september of 2005, it used questionnaire to acquire subjects ’ thermal sense, draft sense and humidity sense in classroom each month, and programmed composition to compute predicted mean vote and compared pmv with the field testing results of mean thermal sensation vote. it is discovered that pmv is overvalued the college student ’ thermal sensation in chongqing. it finds that people in chongqing adapt to the typical summer hot and winter cold sweltering weather

    對重慶地區高校教室的現場調查，測試了重慶大學2005年六月、七月和九月教室室內外熱環境參數，通過採用問卷主要掌握了受測對象教室里的冷熱感、氣流感和潮濕感，通過編製程序求得預測平均熱感覺評價pmv的值，比較pmv和問卷調查得到的平均熱感覺mtsv ，發現pmv預測值高估了重慶地區高校學生的熱感覺，這里的人群對重慶這種夏熱冬冷地區比較典型的悶熱氣候具有一定的熱適應性，對現場問卷調查的結果進行分析，得出了室內空氣溫度、氣流速度、相對濕度與人體主觀感覺之間的回歸曲線，發現重慶地區高校學生熱中性時的空氣溫度為25 . 5 ， fanger根據歐美人群調查得到的公式計算出的預測熱感覺為中性時的空氣溫度為25 . 0 ，兩者相差0 . 5 。
  20. The xihu district educational administration established a special fund to provide extra health care for teachers

    西湖區教育局設立了一項特別基金，為教師提供額外的健康保證。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書