教員任期 的英文怎麼說

中文拼音 [jiāoyuánrènqī]
教員任期 英文
academic tenure
  • 教 : 教動詞（把知識或技能傳給人） teach; instruct
  • 員 : 員名詞1. （指工作或學習的人） a person engaged in some field of activity 2. （指團體或組織中的成員） member Ⅱ量詞（用於武將）
  • 任 : 任名詞（姓氏） a surname
  • 期 : 期名詞[書面語]1. （一周年） a full year; anniversary 2. （一整月） a full month
  1. Professor chan also serves as an associate editor and sits on the editorial board of a number of international journals

    ，為學界的一項紀錄。陳教授並擔任多份國際期刊的副編輯及編輯委員會委員。
  2. Eliminate illiteracy to those have study requirement inside time limit and be not being accepted the citizen of illiteracy of of the right age, semiliterate, government office of local civil administration and the administration that are in unit, living bourg are led, ought to undertake critical education to its, persuade arouse, adopt cogent and significant step to make its accept the education that eliminate illiteracy, assure to finish what eliminate illiteracy plans what to set to eliminate illiteracy the task

    對于那些在規定期限內具備學習條件而不接受掃除文盲教育的適齡文盲、半文盲的公民，當地人民政府以及所在單位、居住村鎮的行政領導，應當對其進行批評教育，說服動員，並採取切實有效的措施使其接受掃除文盲的教育，保證完成掃盲規劃所規定的掃除文盲任務。
  3. In order to express our solidarity with, and our appreciation of, frontline doctors, nurses and other health care staff who are working round the clock to look after those who have contracted the atypical pneumonia ( sars ), bishop joseph zen, sdb, is appealing to all parishes to take up a special collection on any day from holy thursday ( 17 april ) to easter sunday ( 20 april ), by any convenient means ( such as placing a donation box in the church, taking up a special collection during a holy week liturgical function, etc. )

    為支援忠於職守、日夜辛勞地照顧非典型肺炎病人及各社區的醫務人員（醫生、護士、清潔工人等） ，並表達對他們的關懷，陳日君主教吁請各堂區在本年聖周四（四月十七日）至復活主日（四月二十日）期間，作一次特別募捐，方式任擇（如設置特別捐獻箱、在某項聖周禮儀中作特別募捐等） 。
  4. In order to express our solidarity with, and our appreciation of, frontline doctors, nurses and other health care staff who are working round the clock to look after those who have contracted the atypical pneumonia sars, bishop joseph zen, sdb, is appealing to all parishes to take up a special collection on any day from holy thursday 17 april to easter sunday 20 april, by any convenient means such as placing a donation box in the church, taking up a special collection during a holy week liturgical function, etc.

    為支援忠於職守日夜辛勞地照顧非典型肺炎病人及各社區的醫務人員醫生護士清潔工人等，並表達對他們的關懷，陳日君主教吁請各堂區在本年聖周四四月十七日至復活主日四月二十日期間，作一次特別募捐，方式任擇如設置特別捐獻箱在某項聖周禮儀中作特別募捐等。
  5. Transparency, openness and participation should characterize all levels of the church, including diocesan, parish, school, community centres and so on. in the everyday running of the parish council the parish should aim at co - responsibility and collective leadership, so as to build a participatory church. the parish finance committee should make detailed and regular reports to the parish council and publicize these reports to the parishioners through the newsletter or notice board

    例如堂區議會，它以全民參與為目標，在日常運作中，應按信仰及教會的社會訓導，以共負責任和集體領導為原則，讓教友參與堂區事務決策，從而建設一個參與式的教會而堂區財務委員會亦應向堂區議會定期及詳盡報告，並透過堂區通訊或布告板向所有堂區信友公布有關工作。
  6. Staff records - includes each staff s both personal and family information such as age, date of birth, marital status, qualification, experience, employment record, staff reports including annual, promotional and disciplinary reports, training reports, medical reports, details of provident fund contributions, etc

    在職及前任人員與雇傭有關的人事紀錄備存的資料包括個人及家庭之紀錄，如：年齡、出生日期、婚姻狀況、教育程度、資歷、聘用紀錄、晉升、紀律及評核報告、受訓報告、醫事紀錄、退休及退休金等資料。
  7. Professor tarn served as member of the university s architecture academic advisory committee as soon as the committee was established in 1988 and took up chairmanship of the committee from 1992 to 2002. under his able leadership, the committee guided the launch and brought about the phenomenal growth of the architecture programme of the university

    該系建築學教育諮詢委員會於一九八八年成立，他即出任委員，並於一九九二年至二零零二年期間出任該委員會主席，不僅協助該系打下了穩固基礎，進而也推動了該系的迅速發展。
  8. Professor andrew yao, turing award winner and distinguished professor - at - large of the chinese university, will serve as chairman of the international advisory board of the joint laboratory

    聯合實驗室之國際顧問委員會主席由杜林獎得主兼香港中文大學博文講座教授姚期智教授擔任。
  9. The authors revealed the following findings in their research : both the short - term effect and long - term development of the construction of high performance athlete teams in institutes of higher learning must be considered in high performance athlete recruitment by institutes of higher learning ; on the one hand, the construction of high performance athlete teams in institutes of higher learning should be expedited according to the actual circumstances currently existing and based mainly on fully sharing athlete resources in the sports system, especially, attention should be showered on the joint construction of institutes of higher learning and athlete teams, so as to ensure that the educational system can undertake and fulfill tasks for participating in world games ; on the other hand, recruitment policies favorable for encouraging middle and elementary schools to develop competitive sport backup talent cultivation should be established, so as to form a competitive sport backup talent cultivation system that is led by institutes of higher learning and integrates colleges, middle schools and elementary schools

    摘要高校高水平運動員的招生必須兼顧高校高水平運動隊建設的短期效應和長遠發展，一方面要針對當前的實際情況，以充分共享體育系統運動員資源為主，加快高校高水平運動隊的建設，特別是要重視高校與運動隊的共建，以確保教育系統承擔和完成參加世界大賽的任務；另一方面要制定有利於鼓勵中、小學開展學校競技體育后備人才培養的招生政策，形成以高校為龍頭，大、中、小學「一條龍」的學校競技體育后備人才培養體系。
  10. Council chairman dr victor fung was delighted with the council s decision, and said, " the overwhelming display of support in senate and council in favour of extending professor tsui s vice - chancellorship is an acknowledgement of the leadership he has brought to the position and the outstanding accomplishments he has made with the hku community during his first term

    校務委員會主席馮國經博士很高興校務委員會作出這個決定，他說：教務委員會及校務委員會以壓倒性票數支持徐校長續任，認同他領導有方，在任期內為大學社群作出了卓越貢獻。
  11. Based on paho / who guidelines to member states, latin american and caribbean countries are in the process of defining the accreditation processes, including minimum requirement criteria and guidelines, certification documentation issued by the ministries of health and education, monitoring and reporting mechanisms and requirements, and recommended period of accreditation

    根據世界衛生組織地區辦公室泛美健康組織對美國，拉丁美洲和加勒比海地區之會員國的指導方針是在界定委任過程的程序中，包括最低必要條件的標準和指標，由健康和教育部門所發的執照證明，監視、報告機構和需求，建議認證時期。
  12. High - level editorial contributions by academic staff to top international journals in economics and finance

    教學人員擔任國際最優秀財經期刊的編輯
  13. In terms of routine, it includes teacher administration, education and instruction, position, praise & punishment and advanced studies, etc. in terms of staff, it includes headmaster, teacher in charge of a class, general state teacher and min - ban teacher, etc. this content not only reveal the historical outlook of the construction of laws and regulations on primary and middle school teachers, but also provides authoritative legislation foundation and guarantee for various period primary and middle school teachers work

    中小學教師法規的內容涵蓋面很廣，從事務緯度而言，包括教師的管理、教育教學、地位獎懲和進修培訓等；從人員緯度而言，包括校長、班主任、普通公辦教師和民辦教師等。這些內容不僅多方面展現了中小學教師法規建設的歷史面貌，而且為各個時期的中小學教師工作提供了權威性的法律依據和保障。
  14. Staff : principal, vice principal, secretary, and treasurer are elected by the general meeting. academic dean, counselors, registration officer, purchaser, and other school officers are appointed by the principal

    行政人員：校長、副校長、秘書及財務，由家長大會選出，任期一年。教務主任、訓導主任、注冊組長、公關主任及總務由校長聘任，行政人員負責學校校務的進行。
  15. Practically, the applicant will have to submit employment contract with the university to show the permanency of the position. although most of the employers are universities or academic institutions, the application is not limited to those types of entities only. however, the employer must have at least three full time researchers for the alien to be qualified for the application

    無限制任期的職位：不論是教授或研究人員他們所在的職位都必需是沒有任期限制的因此如果是教授的話，必需是在往終身職的途徑，由於有這一層的限制，申請時申請人就必需提出與僱主間的聘僱合約來證明這個聘僱條件
  16. Mrs eleanor ling lee ching - man, ms eliza chan ching - har, ms iris chan sui - ching, mr lo chung - hing, professor thomas wong kwok - shing, mr anthony wu ting - yuk, mr paul yu shiu - tin, dr lily chiang and dr anthony ho yiu - wah had been reappointed for a period of two years, while mrs mong ko mei - yee had been reappointed for a period of one year

    林李靜文女士、陳清霞女士、陳萃菁女士、盧重興先生、汪國成教授、胡定旭先生、余嘯天先生、蔣麗莉博士及何耀華博士獲再度委任為醫院管理局成員，任期兩年；而蒙高美懿女士則再度獲委任多一年。
  17. The chief executive has re - appointed mr barry cheung chun - yuen, prof david lung ping - yee and mr eoghan m mcmillan as members of the land development corporation managing board with effect from may 1, 1999 to april 30, 2001, or to tie in with current plans for setting up an urban renewal authority until the date on which the ldc is dissolved or re - organised, whichever is earlier

    行政長官已再委任張震遠炳頤教授及麥銳衡為土地發展公司管理局的成員，有效任期由一九九九年五月一日至二零零一年四月三十日，或為配合成立市區重建局的現有計劃直至土地發展公司解散或改組當日，兩者以較早日期為準。
  18. In recognition of his lifelong dedication to the study of pathology on the mainland, he has been appointed university professor of peking union medical college and is a member of the national committee of the chinese people s political consultative conference

    侯健存教授為港大傑出校友及國內著名病理學專家。為表揚侯教授長期以來對病理學的貢獻，他獲委任為北京協和醫院大學病理學教授及全國政協委員會委員。
  19. In recognition of his lifelong dedication to the study of pathology on the mainland, he has been appointed university professor of peking union medical college ( pumc ) and is a member of the national committee of the chinese people s political consultative conference

    侯健存教授為港大傑出校友及國內著名病理學專家。為表揚侯教授長期以來對病理學的貢獻，他獲委任為北京協和醫院大學病理學教授及全國政協委員會委員。
  20. Qualified part - time appointee means with a car registered in own or spouses name, and who is required to do part - time teaching on campus in the current term

    （ iv ）符合條件之兼職教員乃指（ a ）車輛乃以本人或配偶名義為登記車主，及（ b ）其需在該學期于校園擔任兼職教學工作者。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書