教堂的尖塔 的英文怎麼說
中文拼音 [jiāotángdejiāntǎ]
教堂的尖塔
英文
broach-
The a-frame pylon harmonizes with the tall spires of the adjacent cathedral.
A形塔架同附近教堂的高聳尖塔十分協調。Russian hot air balloon flies over the golden crosses of the orthodox church during the annual international aerostatic championship at dmitrov, about 60 kilometers from moscow, 21 august 2004
8月21日,在距俄羅斯首都莫斯科約60公里的德米特羅夫,一隻代表俄羅斯參賽的熱氣球從一座東正教教堂的塔尖飛過。A russian hot air balloon flies over the golden crosses of the orthodox church during the annual international aerostatic championship at dmitrov, about 60 kilometers from moscow, 21 august 2004
8月21日,在距俄羅斯首都莫斯科約60公里的德米特羅夫,一隻代表俄羅斯參賽的熱氣球從一座東正教教堂的塔尖飛過。Over the bare limbs of the trees, which now swayed in the wintry wind, rose the steeple of the union park congregational church, and far off the towers of several others
光禿禿的樹枝在寒風中搖擺,樹梢後面聳立起聯合公園公理會教堂的尖頂,再遠處,還有好幾個教堂的塔樓聳立著。The scenes depicted on the emunctory field, showing our ancient duns and raths and cromlechs and grianauns and seats of learning and maledictive stones, are as wonderfully beautiful and the pigments as delicate as when the sligo illuminators gave free rein to their artistic fantasy long long ago in the time of the barmecides. glendalough, the lovely lakes of killarney, the ruins of clonmacnois, cong abbey, glen inagh and the twelve pins, ireland s eye, the green hills of tallaght, croagh patrick, the brewery of messrs arthur guinness, son and company limited, lough neagh s banks, the vale of ovoca, isolde s tower, the mapas obelisk, sir patrick dun s hospital, cape clear, the glen of aherlow, lynch s castle, the scotch house, rathdown union workhouse at loughlinstown, tullamore jail, castleconnel rapids, kilballymacshonakill, the cross at monasterboice, jury s hotel, s. patrick s purgatory, the salmon leap, maynooth college refectory, curley s hole, the three birthplaces of the first duke of wellington, the rock of cashel, the bog of allen, the henry street warehouse, fingal s cave - all these moving scenes are still there for us today rendered more beautiful still by the waters of sorrow which have passed over them and by the rich incrustations of time
二湖谷,基拉尼那些可愛的湖泊,克朗麥克諾伊斯487的廢墟,康大寺院,衣納格峽谷和十二山丘,愛爾蘭之眼488 ,塔拉特的綠色丘陵,克羅阿帕特里克山489 ,阿瑟吉尼斯父子股份有限公司的釀酒廠,拉夫尼格湖畔,奧沃卡峽谷490 ,伊索德塔,瑪帕斯方尖塔491 ,聖帕特里克鄧恩爵士醫院492 ,克利爾岬角,阿赫爾羅峽谷493 ,林奇城堡,蘇格蘭屋,拉夫林斯頓的拉思唐聯合貧民習藝所494 ,圖拉莫爾監獄,卡斯爾克尼爾瀑布, 495市鎮樹林約翰之子教堂496 ,莫納斯特爾勃衣斯的十字架,朱里飯店,聖帕特里克的煉獄, 497鮭魚飛躍,梅努斯學院飯廳,柯利洞穴, 498第一任威靈頓公爵的三個誕生地,卡舍爾巖石, 499艾倫沼澤,亨利街批發莊,芬戈爾洞500所有這一切動人的501情景今天依然為我們而存在。The boys with one accord looked away from old pierre to the red church on the hill, with the gold cross flaming on its steeple.
男孩子們一致地把目光從比爾老漢身上移到山上紅教堂,那尖塔上的金色十字架發出火紅的亮光。In yersa i noticed a spike on the peak of the pyramid-shaped roof of a church.
在葉拉薩村,我發現一座教堂的金字塔屋頂的尖端有一顆尖釘。Christian churches often have elaborate steeples
傳統的基督教堂都有精緻的尖塔。And if we ascend the cathedral, without mentioning a thousand barbarisms of every sort, - - what has become of that charming little bell tower, which rested upon the point of intersection of the cross - roofs, and which, no less frail and no less bold than its neighbor ( also destroyed ), the spire of the sainte - chapelle, buried itself in the sky, farther forward than the towers, slender, pointed, sonorous, carved in open work
如果我們往主教堂上面去,不停下來觀看那成千上萬、各種各樣的野蠻玩藝兒,那座屹立在交叉甬道交叉點上的迷人的小鐘樓,輕盈而又奔放,絕不亞于鄰近聖小教堂的尖塔(也已毀掉) ,比其他塔樓更刺向天空,高聳,尖削,空靈,回聲洪亮,這座小鐘樓的命運又如何?In the valley beneath lay the city they had just left, its more prominent buildings showing as in an isometric drawing - among them the broad cathedral tower, with its norman windows and immense length of aisle and nave, the spires of st thomas s, the pinnacled tower of the college, and, more to the right, the tower and gables of the ancient hospice, where to this day the pilgrim may receive his dole of bread and ale
下面的谷里就是他們剛才離開的那座城市城中最突出的建築好像一張等角圖那樣顯眼在那些建築中,有高大的大教堂的塔樓,有教堂的羅曼式窗戶和漫長的走道有聖托瑪斯的尖塔,還有學院的帶有尖塔的塔樓,再往右邊,便是古老醫院的塔樓和山墻,直到今天,來這兒朝聖的人都能獲贈一份麵包和麥酒。The church s high - backed, uncushioned pews would seat about three hundred persons ; the edifice was but a small, plain affair, with a sort of pine board tree - box on top of it for a steeple
教堂里的座位靠背很高,沒有墊子,一共可坐三百人。教堂是一座簡陋的規模不大的建築。屋頂上安了一個松木板做的盒子似的裝置當做尖塔。When she came back, she had a hundred things to tell ? ? but the finest thing, she said, was to lie in the moonshine on a sand - bank in the quiet sea, and to look at the neighboring coast, with the large town, where the lights twinkled like a hundred stars, and to hear the music and the noise and clamour of carriages and men, to see the many church steeples, and to hear the sound of the bells
當她回來的時候,她有無數的事情要講;不過她說,最美的事情是當海上風平浪靜的時候,在月光底下躺在一個沙灘上面,緊貼著海岸凝望那大城市裡亮得像無數星星似的燈光,靜聽音樂、鬧聲、以及馬車和人的聲音,觀看教堂的圓塔和尖塔,傾聽叮當的鐘聲。The steeple rears far into the sky
教堂的塔尖直指穹蒼。The spires of churches are to be seen pricking up through the greenery
透過蔥翠的樹林可以看見那聳立著的教堂的塔尖。Daybreak revealed his solitary figure lingering there, and still lingering there when the first beams of the sun brought into strong relief, removed beauties of architecture in spires of churches and lofty buildings, as perhaps the quiet time brought some sense of better things, else forgotten and unattainable, into his mind
有多少個凄涼的破曉曾照出他逡途巡不去的孤獨身影,即使當晨晰的光芒鮮明地勾勒出為黑夜隱蔽的教堂尖塔和高樓大廈的建築之美時,他仍然在那兒流連不去。其實在那個平靜的時刻,他也許是可以想起一些在別的時候被忘卻的和得不到的美好事物的。But, there remained a broken country, bold and open, a little village at the bottom of the hill, a broad sweep and rise beyond it, a church - tower, a windmill, a forest for the chase, and a crag with a fortress on it used as a prison
但是,在山腳下還留著一片破落的田野,粗獷而赤裸。山下有一個小小的村莊,村子那邊一片開闊地連著個緩坡,有一個教堂尖塔一個風磨一片有獵林,還有一片峭壁,壁頂有一座用作監獄的碉堡。We could see the spire of the church in the distance
我們可以看到遠處教堂的尖塔。Verdant trees from opposite sides of the road reached toward each other, resembling church steeples as waterfalls gushed down a mountainside, splashing over large umbrella - shaped leaves
道路兩旁的綠樹合拱,彷如教堂的尖塔,雨水匯聚成瀑布沿山邊奔流而下,灑落在傘型的大樹葉上。The 27 - metre - high ( 86 - feet - high ) steeple in the northern village of suurhusen tilts at an angle of 5. 19 degrees compared to just 3. 97 degrees for the pisa tower
這座位於德國北部蘇烏爾胡森村的教堂尖塔高27米,傾斜5 . 19度,而比薩斜塔的傾斜度僅為3 . 97度。Orthodox christian churches often have elaborate steeples
傳統的基督教堂都有精緻的尖塔。分享友人