教育公報 的英文怎麼說

中文拼音 [jiāoyùgōngbào]
教育公報 英文
education gazette
  • 教 : 教動詞（把知識或技能傳給人） teach; instruct
  • 育 : 育動詞1. （生育） give birth to 2. （養活; 培育） rear; raise; bring up 3. （教育） educate
  • 公 : Ⅰ形容詞1 （屬于國家或集體的） state owned; collective; public 2 （共同的;大家承認的） common; gen...
  • 報 : Ⅰ動詞1 （告知; 報告） report; declare; announce 2 （回答） reply; respond; reciprocate 3 （答謝）...
  • 教育 : 1 （按一定的目的要求 對受教育者的德、智、體諸方面施以影響的一種有計劃的活動 一般指學校教育 泛指一...
  1. At present, the remote education is developed vigorously in overseas especially in the usa, demonstrated by the new report of idc, it ' s accepted by the american colleges rapidly, the american institution nearly 90 percent will provide " on _ line learning " chances, the contemporaneity distance education network platform is formed roughly, which based on the cernet and satellite video system builded in 1994

    目前，遠程教育在國外特別是在美國得到了蓬勃發展。據美國國際數據公司（ idc ）的一份最新調查報告，遠程教育迅速為美國大專院校所接受，到2005年，近90的美國高等教育機構將提供「在線學習」的機會； 1994年開始建設的以中國教育科研網（ cernet ）和衛星視頻系統為基礎的現代遠程教育網路平臺已初步形成。
  2. Ms leonie ki, managing director of new world china enterprises projects limited and seasoned advertising practitioner and writer, shared her experience studying at scs. aspiring to improve my chinese and english skills, i took the advanced certificate programme in translation at the department of extramural studies, now scs. those three years were an important milestone in my life

    新世界中國實業項目有限公司董事總經理暨資深廣告人及作家紀文鳳小姐稱：自己自小接受雙語雙文化的教育，投身廣告工作后覺得語文水平還不夠專業，便於1973年報讀中大校外進修部的首屆高級翻譯文憑課程，這個課程成為我一生中的重要階段。
  3. As sole writer and editor. 1987 working with abused children through play therapy. in proceedings of the multi - disciplinary conference on child abuse

    在公眾教育方面，梁博士亦曾在明報周刊親子雜志經濟日報等撰寫上述之主題。
  4. Middle - class assertiveness training will not produce reactions of that sort to incidents of perceived disrespect, but the frank display of anger ( done inyourface, i. e. openly and inviting retaliation, as current american lingo has it ) has definitely become more accepted in recent years

    但對于所覺察到的不敬，中產階級所受的果敢教育並不會讓人做出上述那些舉動，但不加掩飾地表達憤怒（正如當今美國語言中的「怒在你的臉上」一詞，即公開地不顧對方可能報復地表達憤怒）近幾年來肯定是更被人認可了。
  5. In 1881, young ellen founded a church school called western chinese school in shanghai, because of this school, he resigned his post at guangfang language school and stopped publishing his multi - countries communique. he dedicated himself to the cause of education. he formed his own particular conceptions on education and culture out of his experience of running his school

    1881年林樂知在上海創辦了一所教會學校? ?中西書院，為此，他辭去了廣方言館的教習一職，把自辦的《萬國公報》停刊，專心致力於教育事業，並憑借著自身的辦學經驗形成了其特有的教育文化觀，對中國的教育近代化產生了一定的影響。
  6. Were held to express the needs and aspirations of special needs groups including senior citizens day, international day of disabled persons ( iddp ), the international day for the eradication of poverty and youth summit, etc. exhibition stands were organized in book fair and education & career expo to promote public understanding on social welfare sector and the social work profession

    ，希望市民透過參與或傳媒的廣泛報導，認識和關心弱勢社群的需要，並於香港書展及教育及職業博覽分別籌辦社會福利服務書刊攤位及社會工作攤位，讓公眾加深對社福界及社工專業的認識。
  7. Based on paho / who guidelines to member states, latin american and caribbean countries are in the process of defining the accreditation processes, including minimum requirement criteria and guidelines, certification documentation issued by the ministries of health and education, monitoring and reporting mechanisms and requirements, and recommended period of accreditation

    根據世界衛生組織地區辦公室泛美健康組織對美國，拉丁美洲和加勒比海地區之會員國的指導方針是在界定委任過程的程序中，包括最低必要條件的標準和指標，由健康和教育部門所發的執照證明，監視、報告機構和需求，建議認證時期。
  8. Mr shum choi sang is a senior statesman of hong kong journalism and a dedicated community leader

    岑才生先生為本港資深報人，亦為熱心公益及教育事業之社會翹楚。
  9. Civic education do your bit for the good of all api

    公民教育電視宣傳短片一人行一步大家有好報
  10. While building school educating moral system, we should deeply learn the prime of chinese traditional morality, and further excavate the greatest education resources which has been hidden in it, such as keeping behavior, goading oneself, filial piety, understanding morality, sincerity and credit, etiquette and compromise, pursuing public affairs, charity etc. they are all the quintessence of traditional morality. so up till now all these things are worth emphasizing and carrying forward. we should take the good opportunity of the ex - actuating between succeeding and creating, combine the times spirit, properly adjust and extend chinese traditional morality, increasingly arouse the teenagers " nationality confidence and sense of pride, and strengthen their love of country and the aspiration to reward their own country

    文章認為今天的中國是歷史的中國的一個發展，建設學校教育的道德體系，應深刻認識中華傳統道德精華，深入挖掘中華傳統美德所蘊藏的巨大教育資源，如傳統道德中的持節、自強、孝悌、明禮、誠信、禮讓、奉公、仁愛等都是傳統道德中的精華，其在今日，仍然值得我們去重視、去弘揚，主張以「傳承」與「創新」互動為契機，融入時代精神，對傳統美德加以適當的調整和拓展，進一步激發青少年的民族自信心和自豪感，強化青少年的愛國之心和報國之志，使傳統美德真正體現其作為學生道德思維活動的理想價值和實踐意義。
  11. The prison law also stipulates specifically that prisoners have the right of immunity from corporal punishment and abuses, the right of appeal, the right of communication, the right of meeting visiting family members and relatives, the right to education, the right to rest, the right to receive remuneration for work, the right to labor protection and labor insurance, and the right to receive medical treatment ; they enjoy equal rights with other citizens upon their release after completing their sentence term

    《監獄法》還具體規定了罪犯有不受體罰虐待權、申訴權、通信權、會見親屬權、接受教育權、休息權、獲得勞動報酬權、獲得勞動保護和勞動保險權、醫療權以及刑滿釋放后享受與其他公民平等待遇的權利，等等。
  12. Application intermediary serves the orgnaization of business to ought to sign up for sent material to have when offerring application : ( 1 ) requisition ; ( corporate organization proves 2 ) ; ( the resume of 3 ) legal representative, main staff member and concerned proof, place of orgnaization constitution, office and office facilities prove ; ( 4 ) has legal effectiveness with what foreign institution of higher learing or other education orgnaization sign directly study abroad at one ' s own expenses cooperative intent book or agreement ( medium, foreign language this ), and the foreign autograph of attestation of the diplomatic and consular missions outside be stationed in via our country makes an appointment with square corporate organization proof ; ( 5 ) asset proof or accountant office issued check endowment report ; ( area of the working plan that 6 ) drafts to begin intermediary to serve, administration and feasibility report

    申辦中介服務業務的機構在提出申請時應當報送的材料有： （ 1 ）申請書； （ 2 ）法人資格證實； （ 3 ）法定代表人、主要工作人員的簡歷和有關證實，機構章程、辦公場所及辦公設施證實； （ 4 ）與國外高等院校或其他教育機構直接簽署的有法律效力的自費留學合作意向書或協議（中、外文本） ，以及經我國駐外使領館認證的國外簽約方的法人資格證實； （ 5 ）資產證實或會計師事務所出具的驗資報告； （ 6 ）擬開展中介服務的工作計劃、行政區域及可行性報告。
  13. Report readers, target audiences or stakeholders may include the hksar government, other local and overseas government departments bureaux, the general community and specific communities with concerns related to the reporting department bureau, local and international ngos, educational institutions, staff, contractors and the general public

    報告的讀者目標讀者或利益相關人士包括香港特區政府其他本地及海外政府部門政策局對報告部門政策局的營運或其他事務關注的公眾或個別社區組織本地及國際非政府組織教育機構部門政策局的員工承辦商及市民
  14. First, aiming at the new requirements for the university students " ethical quality and the existing problem in cultivation, we set up a series of systems including the socialist ethical regulation system, the ethical regulation system for university students and the faith education system. we take the initiative to define scientifically the basic ethical regulations - being democratic and just, being competitive and innovative, supporting the good and protecting the weak, opening up and being enterprising, serving the motherland and her people. we also define other specific ethical regulations, and for the first time analyze the contents of happy, ideal, ethical and personality education

    首先，我們針對新世紀對大學生道德素質提出的新要求和大學生道德素質培養內容上存在的問題，構建了由基本培養目標、基本培養內容和基本道德規范組成的明確具體的大學生道德素質培養內容體系：尤其是創造性地提出併科學界定了「報國守紀，尊師公正，積善惜生，開放創新，勇毅成才」的大學生基本道德規范其次，我們借鑒國內外大學生道德素質培養方法論的研究成果，創造性地構建了大學生道德素質培養的哲學理論方法、系統工程方法和道德教育方法等理論方法以及道德理論灌輸法、志願活動訓練法與道德心理調節法等方法體系，首次闡明了哲學理論方法、系統工程方法、志願活動訓練法與道德心理調節法等有效的大學生道德素質培養方法。
  15. The world competitiveness report has ranked ireland first in europe for the quality of education that everyone receives, and first in the world in terms of its education system meeting the needs of a competitive economy. an oecd survey of international companies, which asked the reasons for the choice of country for investment, placed ireland as top in europe for its educated workforce and second for its workforce skills

    《全球競爭力報告》在每位公民接受的教育質量方面將愛爾蘭列為歐洲國家的第一名，同時在教育系統達到競爭性經濟的需求方面列為了全球第一名。在一份經合組織關于國際公司的調查中，當被問及投資國家的最佳選擇時，愛爾蘭在受教育的勞動力方面被列為歐洲國家之首，在勞動力技能方面列為第二。
  16. Franchised bus companies have strengthened education programmes to remind passengers to grasp handrails tightly on buses through announcement of public interest, advertisement, audio - visual broadcasting on board and posters inside bus compartments

    專營巴士公司已加強教育計劃，利用電視宣傳短片、廣告、車廂內的視聽廣播和海報等，提醒乘客緊握扶手。
  17. The life expectancy at birth, the press criticism index, the index of current economic conditions and the public expenditure on education as a proportion of the gdp were higher in 2004

    出生時平均預期壽命、報紙批評指數、經濟現況指數及教育的公共開支占本地生產總值的百分比均比前一年上升。
  18. After data analyses, the main findings can be concluded as following : 1. the system could integrate the diversity of current recruiting system ; reduce the work of recruiting ; improve the quality of the exam ; lighten student ' s burden of preparing for exam ; induce normally teaching in school, etc. 2. the system have also some problems needed to be solved such as dissemination, design of the exam, work reducing, justice and register fees. 3. the study will propose some suggestions to relevant organizations and people

    經分析結果獲致下列主要結論： 1考招分離制度在整合各類多元入學方式、簡化技專校院招生工作、提升入學測驗命題品質、減輕學生重覆應考負擔、發揮學校自主選才特色、掌握學生基礎學力素質、導引技職學校正常教學等目標上確實有成效； 2考招分離制度尚有如宣導、考試設計、作業程序、公平性、報名費用等問題存在； 3本研究就相關問題提出具體建議供教育行政、相關單位及人員參考。
  19. Our company took part in the education exhibition of west china city newspaper in mianyang

    2006年4月15日16日我公司參加華西都市報教育展綿陽站。
  20. A recent report by the chinese academy of social sciences found that the “ commercialisation ” of education had led to “ a serious collapse of its public reputation ”

    中國社科院最近的一份報告提出「教育產業化」帶來了「嚴重的公信力危機」 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書