教育補助金 的英文怎麼說

中文拼音 [jiāoyùbǔzhùjīn]
教育補助金 英文
education grant in aid
  • 教 : 教動詞（把知識或技能傳給人） teach; instruct
  • 育 : 育動詞1. （生育） give birth to 2. （養活; 培育） rear; raise; bring up 3. （教育） educate
  • 補 : Ⅰ動詞1 （修理; 修補） repair; mend; patch 2 （補充; 補足;填補） fill up; add supplement; supply; ...
  • 助 : 動詞（幫助; 協助） help; assist; aid; support
  • 金 : Ⅰ名詞1 （金屬） metals 2 （錢） money 3 （古時金屬制的打擊樂器） ancient metal percussion instrum...
  • 教育 : 1 （按一定的目的要求 對受教育者的德、智、體諸方面施以影響的一種有計劃的活動 一般指學校教育 泛指一...
  • 補助金 : assistance payments
  • 補助 : subsidy; supply needs; subsidize; allowance
  1. The establishment was made possible with the generous donation of hk 1 million from mr tam kwong - lim, managing director of kingstar shipping ltd, chairman of lingnans advisory board on history, and honorary fellow of hkschrp. the donation was matched on a dollar to dollar basis under the university grants committee s matching grant scheme, making a total funding of 2 million available for this establishment at lingnans department of history

    由於獲得恆和航運有限公司董事經理暨嶺大歷史系顧問委員會主席及香港與華南歷史研究部榮譽研究員譚廣濂先生慷慨捐贈一百萬港元，連同大學教育資助委員會撥予的等額補助金合共二百萬港元，嶺大歷史系得以成立香港與華南歷史研究部。
  2. Thanks to a successful anti - poverty programme that channels small cash payments to 11m families, to low inflation, wider access to education and big increases in the minimum wage, the incomes of the poor are rising much faster than those of the middle class

    依靠一個成功的脫貧計劃，使1100萬家庭獲得小數額的現金補助，加上低通脹，教育普及化和最低工資的大幅提升，窮人收入的增加比中產階級的快得多。
  3. " keep hong kong sars - free " was a research project funded by the research grants council earmarked research grant ( 2003 - 2004 )

    全港誓師?抗炎七cc是一項由大學教育資助委員會轄下研究資助局2003至2004年度補助金贊助的研究項目。
  4. Is a non - statutory advisory committee appointed by the chief executive to advise the government on the development and funding needs of higher education and to administer public grants to the eight ugc - funded tertiary institutions

    （教資會）是一個非法定的諮詢架構，由行政長官委任，負責就發展本港高等教育及所需經費等問題提供意見，並負責管理撥給八所受教資會資助高等院校的政府補助金。
  5. The ema is a weekly payment of 30, paid directly to eligible young people who stay on in, or return to, further education after they reach the school leaving age

    「教育維持金」每周向那些達到法定離校年齡后，還繼續留在學校或重返學校繼續受教育的學生支付一定的補助，補助金額為10英鎊20英鎊和30英鎊不等。
  6. Managing the investment portfolios of the grant and subsidized schools provident funds, the quality education fund, the sir david trench fund for recreation and the beat drugs fund

    管理補助及津貼學校公積金，優質教育基金，戴麟趾爵士康樂基金及禁毒基金的投資組合
  7. Matched by the university grants committees ugcs matching grant scheme, lingnan university successfully raised a total amount of hk 12million at the banquet of this years alumni homecoming day

    配合香港大學教育資助委員會教資會早前推出的等額補助金計劃，嶺大於嶺大校友日2005晚宴上共籌得1 ， 200萬港元。
  8. Recurrent grant for university grants committee - funded institutions

    大學教育資助委員會資助院校的經常補助金
  9. Total recurrent grant for the university grants committee - funded institutions for the 2004 05 academic year

    2004 05學年撥予大學教育資助委員會資助院校的經常補助金總額
  10. In case there is the 4th round of ugc matching grant scheme, your donation will be included in our application for the matching funds

    若政府推出第四輪配對補助金計劃，本校會將上述捐款向大學教育資助委員會申請配對補助金。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書