教養所 的英文怎麼說
中文拼音 [jiāoyǎngsuǒ]
教養所
英文
correctional facility-
In some areas, large numbers of young persons attend religious services at both registered and unregistered places of worship. official religious organizations administer local bible schools, 54 catholic and protestant seminaries, nine institutes to train imams and islamic scholars and numerous institutes to train buddhist monks. students who attend these institutes must demonstrate " political reliability, " and all graduates must pass an examination on their theological and political knowledge to qualify for the clergy
在某些地區，大批年輕人在已登記和沒有登記的宗教場所參加宗教活動。官方宗教組織管理地方聖經學校、 54個天主教和新教神學院、 9個培養伊瑪目和伊斯蘭學者的學院以及很多培養佛教僧侶的佛學院。在這些學院受教育的學生必須「政治上可靠」 ，畢業生還必須通過神學和政治知識考試才能成為神職人員。We need orphanages and farm schools for dependent children, juvenile reformatories for delinquents, and the abolition of the dehumanizing convict - lease system
我們要求為無人贍養的孩子設立孤兒院和農業學校，為少年犯設立少年教養所，廢除野蠻殘忍的租用罪犯勞役的制度。I began to doubt whether he were a servant or not : his dress and speech were both rude, entirely devoid of the superiority observable in mr and mrs heathcliff ; his thick brown curls were rough and uncultivated, his whiskers encroached bearishly over his cheeks, and his hands were embrowned like those of a common labourer : still his bearing was free, almost haughty, and he showed none of a domestic s assiduity in attending on the lady of the house
他的衣著和言語都顯得沒有教養，完全沒有在希刺克厲夫先生和他太太身上所能看到的那種優越感。他那厚厚的棕色卷發亂七八糟，他的鬍子像頭熊似的布滿面頰，而他的手就像普通工人的手那樣變成褐色可是，他的態度很隨便，幾乎有點傲慢，而且一點沒有家僕伺候女主人那謹慎殷勤的樣子。Thus there is a kind of amorphous and ill - defined eugenic system, based on belief in heredity and often placing great emphasis on menti ( literally " door and home " or lineage or family standing ), but in any case based on standards of desirability in the health, beauty and breeding of the bride as seen by the eyes of the parents or grandparents of the family
因此，這個家族理想里有一種無定形的，不明確的優生制度，以相信遺傳的觀念為根據，而且常常極力注重「門第」 ，這所謂「門第」 ，就是家中的父母或祖父母對于新娘的健康、美麗、和教養等方面所定的標準。The enclosed letter martin found to be crudely printed by hand. it was a hotchpotch of illiterate abuse of martin, and of assertion that the " so - called martin eden " who was selling stories to magazines was no writer at all, and that in reality he was stealing stories from old magazines, typing them, and sending them out as his own
馬丁發現那匿名信是手寫的印刷體，寫得很糟糕，是一些對馬丁的沒有教養的謾罵，硬說向各雜志兜售稿子的「所謂馬丁伊登」根本不是作家，實際上他是在從舊雜志上盜竊作品，把它們打出來據為己有往外投稿。Lyly ' s witty dialogue inspired him, and with vigour unknown to lyly he wrote love ' s labours lost, a fantasy of which the subject and the style appealed to the cultured section of the public
李利措辭巧妙的對話啟發了他，他以李利所大的活力寫出《愛的徒勞》 ，是一部主題和風格可以感染最有教養的觀眾的幻想作品。It was the first time she had heard an oath from the lips of a man she knew, and she was shocked, not merely as a matter of principle and training, but shocked in spirit by this rough blast of life in the garden of her sheltered maidenhood
從她所認識的男人嘴裏聽見褻線的活，這在她還是第一次。她很吃驚，不但因為那是個原則和教養時問題，而己因為她的精神在她受到庇護的處文苑圃里受到了生活里的狂風的吹打，感到了震撼。My principal guide, and privy councellor, was my good antient widow, who in gratitude for the money i had sent her, thought no pains too much, or care too great, to employ for me ; and i trusted her so entirely with every thing, that i was perfectly easy as to the security of my effects ; and indeed, i was very happy from my beginning, and now to the end, in the unspotted integrity of this good gentle - woman
她衷心感激我匯給她的錢因此，她不辭勞苦，對我關懷備至，盡心盡力為我服務。我對她也是一百個放心，把所有的財產都交託給她保管。這位善良的有教養的女人，確實品德高尚，廉潔無瑕，我對她自始至終都非常滿意。Like the good games above, stamp collecting is a healthy pastime for children that cost them little. and as they turn into old hands, they become more broadminded, more creative and more uncomplaining. aren t these the promises that modern all - round education aspires to ? since stamp collecting is such a good hobby, i therefore call on you, both parents and educators, to actively promote it among the youth
同樣，集郵亦是一種所費無幾而又益處多多的消閑活動，長期浸淫，對小朋友的耐性、視野、以至於創意，無不大有裨益，而這些正正是現代教育所強調的「全人教育」 ；因此，我懇請各位家長、各位教育工作者，積極培養下一代對集郵的興趣，讓他們的課餘生活過得更充實，更有意義。Part of answer, of course, lay in his upbringing.
當然，答案的一部分在於他所受到的教養。She ' s done a runner from a drug rehabilitation unit in the west country
她從一個吸毒教養所里逃出來Mom, when brady went to the halfway house.
媽，當brady離開去教養所的時候Mom, when brady went to the halfway house
媽，當brady離開去教養所的時候From seoui prison to mapo penitentiary
從漢城監獄到麻浦教養所I ' m officer rhodes, corrections. i ' m transporting a prisoner here
我是rhodes警官，教養所的.我在遣送一名囚犯Andy said quietly : " if you went to jail for tax evasion, you ' d go to a federal penitentiary, not shawshank
「如果是因為偷漏稅而坐牢，只要去教養所就行，不用在肖申克服刑。As with all societies, behavioural patterns stem from upbringing. what we teach our children is what they turn out to be
在所有的社會里，人們的言行舉止是根據小時候的教養所調教出來的。At least two of the state training schools for delinquent boys have tried using foster homes for the placement of certain children committed to them
至少有兩所州立少年犯教養所嘗試過將關押在他們所內的某此少年犯安排到願意收留照顧他的家庭里。Obeisance, such as the lady s rank demanded, and his own good - breeding made imperative - " i profess, on my conscience and character, that i am utterly bewildered as touching the purport of your words
「老實講，夫人， 」牧師回答說，還鄭重其事地鞠了一躬這是那位夫人的地位所要求的，也是他的良好教養所必需的， 「老實講，以我的良心和人格擔保，我對您這番話的含義實在莫名其妙！In recent years, the nncc has sent various anti - drug publicity materials to compulsory rehabilitation centers, houses of detention, public security houses of detention, reformatories, reeducation - through - labor centers, prisons and work - study schools for juvenile delinquents throughout china to reinforce drug prevention education among the people who are most likely to fall victims to narcotics
近年來，國家禁毒委員會不斷將各種禁毒宣傳材料發送到全國的強制戒毒所、治安拘留所、收容教育所、看守所、勞動教養所、監獄、工讀學校，加強對易染毒特殊人群的毒品預防教育。分享友人