敢作敢為 的英文怎麼說
中文拼音 [gǎnzuògǎnwéi]
敢作敢為
英文
dare to do everything; act with courage and determination; be afraid of no difficulties; decisive and bold in action; be ready to take responsibility. ; do sth. in disregard of possible dangers; have the courage or boldness to do [attempt] anything; make bold to . . . ; take one's courage in both hands-
He created the character, niu bi zi, a bespectacled, learned chinese gentleman, dressed in traditional chinese clothing with typical chinese humor to counter the prevailing impression of china as the sick man of asia
。牛鼻子是個幽默敢作敢為別人拿他無可奈何的人，黃堯將他塑造成為「東亞病夫」雪恥的紳士，時時呼喚著中華民族獨立自強。Your sister is an extremely enterprising old girl.
你妹妹真是一個絕對地敢作敢為的老姑娘。Men hate an " uppity " woman ; they also hate an " aggressive " woman. ours has been a jane crow society for several thousands of years
男辦們不喜歡「傲慢的女人」 ，也不喜歡「敢作敢為的」女人。我們的社會幾千年來就是一個歧視婦女的社會。Aggressive action will pay off when it comes to love
摩羯座：當愛情來臨的時候，敢作敢為就發揮其功效。He was always hard up, but being a man of enterprise knew all the best people, as well as all the worst, so that he dined out every night.
他手頭總是很緊，但是由於他敢作敢為，他認識一切最好的和最壞的人物，所以他天天在外面吃晚飯。After re - establishing his reputation with a string of profitable comedies and erotic tales, li han - hsiang earned the right to again make the historical epic he loved. lavishing a considerable budget on the palace set, he fabricated a grand, majestic backdrop for his intimate portrayal of late qing political intrigue, creating the suffocating, gloomy mood of an empire about to fall apart
光緒狄快將親政，但上有跋扈頑固的慈禧太后盧燕，下則群臣昏庸滿朝最要風得風的是太監李蓮英苗天，敢作敢為的只有小太監姜大衛與年已耄耋的王爺。My father was an aggressive, fast-talking operator.
我的父親是個敢作敢為，口齒伶俐的精明人。She distinguished herself by her coolness and bravery.
她因頭腦冷靜、敢作敢為而為人稱道。He is too honest and courageous not to try to do one or the other.
因為他為人誠懇，敢作敢為，他在二者之間必須有所選擇。He had been outgoing, aggressive, ambitious, he planned to go into politics.
他社交廣泛，進取心強，敢作敢為，雄心勃勃，一心想進入政界。We imagine the aggressive, call-a-spade-a-spade, table-pounding hero whose simple, brutal use of words leaves nothing at all.
我們想象一個敢作敢為，直言不諱的拍桌子英雄，他的簡單、蠻橫的用詞絲毫未留下任何含糊不清的事。Being aggressive towards your career you know
在事業上敢作敢為，知道嗎Girls these days can be even more aggressive than the boys
現在的女孩甚至可以比男孩更敢作敢為She ' s an aggressive girl
她是個敢作敢為的學生To win favour with china, or to gain a courageous public image, if i may say so, may not benefit our community.
恕我直言，討好中國或爭取一個敢作敢為的公眾形象，兩者對本港均無好處。A talker is attracted to someone who likes to listen, or an aggressive personality may seek out a more passive partner
健談的人對于喜歡傾聽的人來說很有吸引力，敢作敢為的人想要找一個相對溫順一點的伴侶。Moon has a crush on gao yuan, who is a few years older than she. the bold cootchie continues to encourage moon to show her feelings for gao yuan, and demonstrates for her the love advice
小月暗戀比她大幾歲的高原，敢作敢為的葛吱，不停鼓勵小月對高原表達愛意，又向小月示範愛的箴言：" i don ' t think that i ' ve dropped my level of aggressiveness and i guess that the day that people stop trying to knock me will be a signal to me that it ' s time to retire
「我並不認為我敢作敢為的程度有所下降，而我相信當有一天人們都不再嘗試打擊我之時，就是我該是時候退休的訊號了。 」Since the october 1997 death of his legendary predecessor, roberto goizueta, ivester has proved himself an aggressive leader who continues to push coca - cola further ahead of pepsi through strategic acquisitions and new - product development
自1997年可口可樂的富於傳奇色彩的前任首席執行官羅伯特?顧祖塔去世后，依萬斯特就證明了自己是一位敢作敢為的領導者並且通過營銷戰略的成功和新產品開發而遠遠領先於百事可樂。Along with sammy, victor and applebee the crib master, the guy who writes crazy small, these four avowed rebels have elevated cheating to an art - form. for them it has become an empowering act of vindication in the face of academic tyranny and the ever - looming specter of failing grades
口伶俐又醒目的型和森美，加上出貓聖手偉濤和艾b點只翻轉校園，仲將出貓變成藝術，反抗虛假專制的學術界，成為敢作敢為的學生英雄。分享友人