敢冒風險 的英文怎麼說

中文拼音 [gǎnmàofēngxiǎn]
敢冒風險 英文
take the bull by the horns
  • 敢 : Ⅰ動詞1 （有膽量做某事） dare; venture 2 （有把握做某種判斷） have the confidence to; be certain; ...
  • 冒 : 冒名詞（人名用字） a word used in a person's name
  • 風 : Ⅰ名詞1 （空氣流動） wind 2 （風氣; 風俗） practice; atmosphere; custom 3 （景象） scene; view 4 ...
  • 險 : Ⅰ名詞1 （險惡不容易通過的地方） a place difficult of access; narrow pass; defile 2 （危險） dange...
  • 風險 : risk; hazard; danger
  1. She had several calls to make and therefore could not risk a disarrangement of her person.

    她要去拜訪幾戶人家，因而不敢冒險糟踏自己的風度。
  2. For exploiters, they ought to stick their chins out, leaders who take charge must have courage

    對于開拓者來說，就是要敢於冒風險，負責幹部要具有勇氣。
  3. At the risk of being expelled from the realists club, i beg to disagree

    盡管要冒被開除出現實派俱樂部的風險，我還是未敢茍同。
  4. As this was also about half way between my other habitation, and the place where i had laid up my boat, i generally stay d, and lay here in my way thither ; for i used frequently to visit my boat, and i kept all things about or belonging to her in very good order ; sometimes i went out in her to divert my self, but no more hazardous voyages would i go, nor scarce ever above a stone s cast or two from the shore, i was so apprehensive of being hurry d out my knowledge again by the currents, or winds, or any ether accident

    我的鄉間別墅正處於我泊船的地方和我海邊住所的中途，因此每次去泊船處我總要在這里停留一下。我常去看看那條獨木舟，並把船里的東西整理得井井有條。有時我也駕起獨木舟出去消遣消遣，但我再也不敢離岸太遠冒險遠航了，唯恐無意中被急流大風或其他意外事故把我沖走或颳走。
  5. “ one overarching statement about hedge fund buyers, would be that they are decisive, they are risk - takers, and they understand the market and the nuances very quickly

    「概括地講，對沖基金行業的買家決策果斷，敢冒風險，能非常迅速地理解市場及作品的差異。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書