散布界 的英文怎麼說
中文拼音 [sǎnbùjiè]
散布界
英文
pattern {of a salvo-
Disease-causing cells might accidentally escape from a laboratory and spread throughout the world.
致病細胞可能偶然地逸出實驗室並散布遍及整個世界。He concluded by calling for an investigation, which might dispose of the calumnious report before it had time to spread, and restore m. de morcerf to the position he had long held in public opinion
他的結論是要求立即進行一次審查，以使謠傳盡快被挫敗，不令其散布出去，藉此恢復馬爾塞夫先生在輿論界所長期建立的地位。Bloom s bodyguard distribute maundy money, commemoration medals, loaves and fishes, temperance badges, expensive henry clay cigars, free cowbones for soup, rubber preservatives, in sealed envelopes tied with gold thread, butter scotch, pineapple rock, billets doux in the form of cocked hats, readymade suits, porringers of toad in the hole, bottles of jeyes fluid, purchase stamps, 40 days indulgences, spurious coins, dairyfed pork sausages, theatre passes, season tickets available for all tram lines, coupons of the royal and privileged hungarian lottery, penny dinner counters, cheap reprints of the world s twelve worst books : froggy and fritz politic, care of the baby infantilic, so meals for 7 6 culinic, was jesus a sun myth
布盧姆的衛兵們散發濯足節的貧民撫恤金235紀念章麵包和魚戒酒會員徽章昂貴的亨利克萊雪茄煮湯用的免費牛骨裝在密封的信封里並捆著金線的橡膠預防用具菠蘿味硬糖果黃油糖塊折疊成三角帽形的情書成衣一碗碗裹有奶油麵糊的烤牛排一瓶瓶傑那斯溶液購貨券四十天大赦236 。偽幣奶場飼養的豬做成的香腸劇場免票電車季票匈牙利皇家特許彩票237一便士食堂的餐券十二卷世界最劣書的廉價版：法國佬與德國佬政治學怎樣育嬰238幼兒學七先令六便士的菜肴五十種烹飪學耶穌是太陽神話嗎？Spreading from india to central and southeast asia, china, korea, and japan, buddhism has played a central role in the spiritual, cultural, and social life of the eastern world and during the 20th century has spread to the west
佛教從印度散布到亞洲中部和東南部，中國，韓國和日本，在東方世界的精神，文化和社會生活扮演重要的角色，二十世紀期間還傳播到西方。The banishment of the natural world from daily life, as when walks are regarded as dangerously antisocial in ray bradbury ' s fahrenheit 451
在日常生活中禁止與自然界的接觸。例如在雷布萊柏利的華氏四百五十一度中，散步被視為危險的反社會行為。Master once told us that there are many guardians around the world supporting the quan yin method. they are scattered in different corners of the earth. when the need arises or when the time is right, they will come and offer their help
師父曾提到，世界各國都有擁護觀音正法的護法，他們散布在不同的角落，遇有情況需要或時機一成熟，他們就會挺身而出，拔刀相助的！Speaker : the resulting action, known now by all the world, has marked sunday. september the third, 1939, as a date to be long remembered. at eleven - fifteen this morning the prime minster, speaking to the nation from number ten downing street, announced that great britain is at war with germany. meanwhil the london public are earnestly reminded of the emergency orders already issued. no light of any descrption should be visible after blackout time. no dogs or cats will be allowed to roam the streets after dark and it should be remembered that pets will not be permitted in public air raid shelters. gas masks and warm clothing should be placed at hand before retiring and it is suggested that a warm drink in a thermos would be of great comfort to small children who might have to be awakened at an unusual hour. every effort should be made to quiet the nerves of those children who still remain in london despite the evacuation which will continre until a late hour this evening
揚聲器:現在全世界都知道了，一會最後的決議標志著1939年9月3日星期日將成為一個永遠值得紀念的日子，今天上午11點15分，首相在唐寧街10號向全國宣布英國對德國宣戰，在次我們提醒倫敦市民認真遵守已發布的緊急狀態命令:在燈火管制時間里不得有任何燈光，天黑以後不得有狗貓在街上游蕩.並且切記在公共防空洞里不得有寵物.睡覺前應將防毒面具和于寒衣物放在順手的地方，我們建議暖瓶中都沖好熱水或飲料，這對安定在非常?不得不被叫醒的兒童非常有溢.應該盡量穩定那些仍留在倫敦的兒童的情緒.疏散工作將繼續進行.直到深夜In some countries the localization to date has been the work of a few dedicated enthusiasts scattered around the globe
某些國家目前的本地化工作只限於散布在世界各地的少數熱心人的成果。Yet dolly, who looked for all the world like hundreds of other lambs that dot the rolling hills of scotland, was soon to change the world
然而，多利，這頭與蘇格蘭起伏的山丘上散布著的千百頭其他的羊毫無異樣的小羊羔，很快就改變了世界。Our banks, however, were spread out over most of the fifty states-and all over the world.
我們的銀行幾乎遍布五十個州--而且散布在世界各地。Take a morning drive to the arches national park, with a land coverage of 73, 000 aches. it s the largest place of naturally shaped mountains in the world
清晨前往世界最大的自然沙石拱門集中地-拱門國家公園，佔地七萬三千英畝的國家公園內，擁有超過六百座天然拱型石橋散布四周，各有特色。So the city development of kunming shall radiate to whole of our province to be in charge of the important historic task to promote the city distribution in yunna and push the development of other middle and small cities. this article has analyzed the chance of kunming city development, international environment, tendency of city development in the world as well as the present situation of chinese cities and proposed a network city project, in which a primary city, 3 secondary cities and 20 small towns shall compose a city distribution system, from the aspects of objective condition and concrete operation mechanism. further, this network city project suggests to, as main point, program and develop three secondary cities, anling, yiliang and songmin, and small towns, and to disperse part of property of the prima ry city and decompose the city function
於是昆明市城市發展將幅射全省，擔負起促進雲南城市化進程、推動其他中小城市興起的艱巨歷史使命，本文在對世界城市發展趨勢及我國城市目前的現狀，以及昆明城市發展面臨的機遇、國際環境與存在的問題進行分析之後，從宏觀體系和具體運作機制方面提出了按一座主城、三座次級城市、縣城和20座衛星小城鎮的城鎮體系布局，構建網路城市，重點規劃發展安寧、宜良、嵩明三座次級城市，並疏散部分主城的產業和分解城市功能。Wwf said in a separate statement that scattered individual rhinos were surviving in other parts of sabah in addition to the 13
世界自然基金會在一份單獨發布的聲明中表示，除了本次發現的這13頭犀牛外，還有一些犀牛目前分散居住在沙巴州的其它地區。American missionaries ( at times as many as 50, 000 protestants alone ) have scattered throughout the globe, bringing a life - and society - changing religion to literally hundreds of cultures, both small and great
美國的宣教工作（有時多達五萬人）散布在世界每個角落，在不同的程度上，改變了數百種文化的社會型態和生活型態。Thousands of dangerous killers, schooled in the methods of murder, often supported by outlaw regimes, are now spread throughout the world like ticking time bombs, set to go off without warning
數以千計的被訓練來殺人的危險殺手，通常都有非法政權在撐腰，現在正散布在全世界，在不動聲色地引爆一個又一個的定時炸彈。We do this by helping transitional states to play a greater role, by giving a boost to the weak states most willing to help themselves, and by making it clear to the outlaw states that they cannot prosper at the expense of the rest ; they must either reform or suffer in isolation
我們強勢的領導可協助整頓全球事務，以增進我們的利益，推廣我們的價值觀。在此不論真假資訊瞬間即可散布全球的時代，當資金、思想及個人可以以令人震驚的速度跨越國界時，我們參與世事必須持續而廣泛。The atmosphere of the crowd told him that they were going to use his death as a bloody symbol of fear to wave before the eyes of that black world.
人群里的氣氛告訴他說，他們將要利用他的死作為一種散布恐怖的血腥標記，他們要拿著它在那個黑人世界眼前揮舞。That image, shown above in false color, shows a remarkable world strewn with strange craters and a generally odd surface
上面這幅假色影像，呈現了這個到處都散布著的怪異隕石坑的古老世界。" yes, i know what you mean, " he said ; " you refer to the terrible rumors spread abroad in the world, that the deaths which have kept me in mourning for the last three months, and from which valentine has only escaped by a miracle, have not happened by natural means.
維爾福望著她。極力想看透男爵夫人的心思「是了，我知道您想說什麼， 」他說， 「您指的是外界散布的那些可怕的流言蜚語，三個月來我家裡的那些人不明不白死去，還有瓦朗蒂娜奇跡般地倖免于難。 」Al qaeda supporters widely use the internet to spread the group ' s statements through dozens of islamist sites where anyone can post messages. al qaeda - linked groups also set up their own sites, which frequently have to move after being shut by internet service providers
報道說，散布在世界各地的基地組織成員和支持者利用數十家伊斯蘭網站廣泛傳播言論和信息，同時，基地組織也建立起了自己專門的網站。分享友人