散散落落 的英文怎麼說

中文拼音 [sǎnsǎnlàlà]
散散落落 英文
be scattered [strewn]; fall here and there
  • 散 : 散動詞1. （由聚集而分離） break up; disperse 2. （散布） distribute; disseminate; give out 3. （排除） dispel; let out
  • 落 : 落名詞[方言] （北方對蓮花落的俗稱） a kind of folk song
  • 散落 : fall out
  1. A wisp of hair straggled across her ear.

    一束頭發散落在她的耳朵上。
  2. A little hamlet, whose roofs were blent with trees, straggled up the side of one of these hills.

    一個小村落零零落落地散開在一座小山的山坡上，房頂和樹木夾雜在一起。
  3. The explosion cracks the earth's surface and scatters ash and huge chunks of rock for many kilometers around the vent.

    這樣的爆炸把地表炸開以後，其火山灰和巨大石塊可散落到火山口周圍好幾公里遠的地方。
  4. The pollen is shed directly on the stigma.

    花粉直接散落在柱頭上。
  5. Bob dylan touched a nerve of disaffection. he spoke of civil rights, nuclear fallout, and loneliness

    鮑勃?狄倫觸動了對現狀不滿的神經，他唱到民權、核散落物以及孤獨。
  6. Progress on fallout radionuclides as tracers in environ - ecological systems

    環境生態系統散落核素示蹤研究新進展
  7. Declare the power of scattering is broken as you read ezekiel 36 - 37

    當你讀結36 ? 37時，宣告分散（落）的勢力已破除。
  8. The wind winnowed the fallen leaves.

    風吹散了落葉。
  9. Fanny rose and made a dive for her scattered gloves.

    范妮站起身，彎腰去拾那些散落的手套。
  10. The pollen is shed directly on the stigma, resulting in a high percentage of self fertilization.

    花粉直接散落在頭上，因而自花受精百分率高。
  11. The grandma talk about something again and again and go to the mountain. the paper were flied in the sky when the wind blow

    老奶奶一邊念叨著，一邊慢慢下山，一陣風吹來，打了一個旋，把地上散落的紙灰轉起半空。
  12. Russian and ukrainian investigators who found the flight recorders have been studying burned fragments of the plane, which lie scattered across a marshy rural area

    發現飛行數據記錄器的俄羅斯和烏克蘭調查人員正在研究燒焦的客機碎片。這些碎片散落在一個沼澤遍布的農村地區。
  13. The rest of the mail fluttered down around him.

    其餘的郵件在他四周散落下來。
  14. Be sure to make your hair sleek, with no flyaway strands

    要保證頭發絲毫不亂，沒有散落下來的一小縷一小縷的頭發。
  15. The whole of harlem seemed to fall apart in the swirl of snow.

    整個哈萊姆區好象散落在紛紛揚揚的雪花中了。
  16. When returning home one evening, the old man saw in the street a hoop from an old barrel--a rough, dirty hoop.

    一天晚上回家時，老頭在街上看見有一個從舊琵琶桶散落下來的圓箍--一個又粗又臟的圓箍。
  17. Habitat : indian pipe is found on the forest floor in the leaf litter and mold. the species seems to be particularly common near beech trees

    棲息地：水晶蘭分佈於森林地面的散落落葉附近和黴菌周圍。它尤其常見于山毛櫸附近。
  18. She thought she might take up book-binding and bind the thirty volumes of kipling she had at home which were starting to fall to pieces.

    她想搞裝訂；打算把家裡快要散落的三十卷吉卜林集子裝訂起來。
  19. On holiday in malm ?, sweden, photographer stephen kelly, 38, saw more than just the figures painted on the ground to show the pedestrian route. “ i saw an adult leading a child not down the sidewalk, but crossing space with the last of the fall leaves scattered like suns and stars

    拍下這張照片的史蒂芬?凱利現年38歲，他在瑞典馬爾摩度假的時候，從漆在地上標示人行路線的圖形中看到了另一番風景： 「我看到一個大人牽著一個孩子，但他們不是走在人行道上，而是正在穿越一個空間，那裡散落著最後的秋葉，像許多太陽和星星。 」
  20. Snow scattered unequally over the mountainside

    雪不均勻地散落在山腰上。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書