散落下來 的英文怎麼說

中文拼音 [sǎnlàxiàlāi]
散落下來 英文
hang down
  • 散 : 散動詞1. （由聚集而分離） break up; disperse 2. （散布） distribute; disseminate; give out 3. （排除） dispel; let out
  • 落 : 落名詞[方言] （北方對蓮花落的俗稱） a kind of folk song
  • 下 : 下動詞1. （用在動詞后,表示由高處到低處） 2. （用在動詞后, 表示有空間, 能容納） 3. （用在動詞后, 表示動作的完成或結果）
  • 來 : 來動詞1 （從別的地方到說話人所在的地方） come; arrive 2 （發生; 來到） crop up; take place; come ...
  • 散落 : fall out
  1. Five minutes afterwards the curtain falls, and the spectators depart

    五分鐘以後，大幕落下來，觀眾也就散了。
  2. The shreds fluttered away, sank in the dank air : a white flutter then all sank

    碎片紛紛散開來，在潮濕的空氣中飄零。白茫茫的一片，隨后就統統沉落下去了。
  3. Her countenance, a natural carnation slightly embrowned by the season, had deepened its tinge with the beating of the rain - drops ; and her hair, which the pressure of the cows flanks had, as usual, caused to tumble down from its fastenings and stray beyond the curtain of her calico bonnet, was made clammy by the moisture, till it hardly was better than seaweed

    她的臉本來是一種天然的淡紅色，現在被秋天的太陽曬成了淡褐色，上面落滿了雨點，顏色變得更深了她的頭發由於擠奶時受到奶牛肚子的壓迫，現在已經鬆散開了，亂七八糟地從頭上戴的白色帽檐里披散下來，讓雨水淋得又粘又濕，后來簡直比海草強不了多少。
  4. The grandma talk about something again and again and go to the mountain. the paper were flied in the sky when the wind blow

    老奶奶一邊念叨著，一邊慢慢下山，一陣風吹來，打了一個旋，把地上散落的紙灰轉起半空。
  5. The rest of the mail fluttered down around him.

    其餘的郵件在他四周散落下來。
  6. Be sure to make your hair sleek, with no flyaway strands

    要保證頭發絲毫不亂，沒有散落下來的一小縷一小縷的頭發。
  7. When returning home one evening, the old man saw in the street a hoop from an old barrel--a rough, dirty hoop.

    一天晚上回家時，老頭在街上看見有一個從舊琵琶桶散落下來的圓箍--一個又粗又臟的圓箍。
  8. His firsthand experience of poverty, bad schools and crime has led him to favor bottom - up, decentralized solutions for such problems

    他親身經歷過貧困生活、落後的教育以及糟糕的治安，這使得他支持由下至上，分散（反集中的）的方式來解決這些問題。
  9. The young woman with the ambiguous half smile has been identified as lisa gherardini, wife of florentine merchant francesco de giocondo. she had five children. mottin also said that, contrary to popular belief, the subject had not let her hair

    莫丁還說，與人們普遍認為的相反，畫中的蒙娜麗莎並非是隨意的散著頭發，事實上，她戴了一頂無邊軟帽，因此有幾縷頭發從帽子里滑落了下來。
  10. The young woman with the ambiguous half smile has been identified as lisa gherardini, wife of florentine merchant francesco de giocondo. she had five children. mottin also said that, contrary to popular belief, the subject had not let her hair hang freely but in fact wore a bonnet from which only a few curls managed to escape

    莫丁還說，與人們普遍認為的相反，畫中的蒙娜麗莎並非是隨意的散著頭發，事實上，她戴了一頂無邊軟帽，因此有幾縷頭發從帽子里滑落了下來。
  11. The accident had happened in getting it out of a cart ; the cask had tumbled out with a run, the hoops had burst, and it lay on the stones just outside the door of the wine - shop, shattered like a walnut - shell

    街上落下一個大酒桶，磕散了，這次意外事件是在酒桶從車上搬下來時出現的。那桶一骨碌滾了下來，桶箍散開，酒桶躺在酒館門外的石頭上，像核桃殼一樣碎開了。
  12. When returning home one evening, the old man saw in the street a hoop from an old barrel - - a rough, dirty hoop

    一天晚上回家時，老頭在街上看見有一個從舊琵琶桶散落下來的圓箍- -一個又粗又臟的圓箍。
  13. Near this latter spot, one afternoon, some children were at play, when they beheld a tall woman, in a gray robe, approach the cottage - door. in all those years it had never once been opened ; but either she unlocked it, or the decaying wood and iron yielded to her hand, or she glided shadow - like through these impediments, - and, at all events, went in

    一天下午，有些孩子正在那茅屋的近旁玩耍，他們忽然看見一個身穿灰袍的高個子女人走進了屋門那些年來，屋門從來沒有打開過一次不知是那女人開了鎖，還是那腐朽了的木頭和鐵頁在她手裡散落了，或是她象影子一般穿過這重重障礙。
  14. He put his hand into the first of the boxes and lifted the stack, letting the separate parcels fall

    他把手伸進第一隻抽屜，拿起那疊鈔票，讓他們一紮扎地散落下來。
  15. When the information in the light - encoded filaments was scattered, there was no burning of the libraries - it was simply that all of the books were torn off the shelves and left in the center of the room

    當在光編碼細絲里信息是分散的時候，圖書館沒有燃燒-只是所有的書從書架上散落下來而且離開了房間中心。
  16. Vitas was presented " the stone of the world ", which is 350 million years old, at the ceremony of purification at the foot of the sacred mountain tashtar ata. according to the legend, this stone has absorbed all the good deeds of the world during the whole history of the mankind

    對俄羅斯的觀眾而言，他們一生都不會忘記vitas在克里姆林宮第一場演出時的那幅奇特畫面：由於歌手那富有震撼力的聲音，一顆巨大的水晶星星散落下來。 」
  17. Weeks passed on, and cathy recovered her temper ; though she grew wondrous fond of stealing off to corners by herself ; and often, if i came near her suddenly while reading, she would start and bend over the book, evidently desirous to hide it ; and i detected edges of loose paper sticking out beyond the leaves

    幾個星期過去了，凱蒂的脾氣也平復下來不過她變得特別喜歡一個人躲在角落裡而且往往在她看書的時候，如果我忽然走近她，她就會一驚，伏在書本上，顯然想蓋住那書。我看出在書頁中有散張的紙邊露出來。
  18. Mottin also said that, contrary to popular belief, the subject had not let her hair hang freely but in fact wore a bo et from which only a few curls managed to escape

    莫丁還說，與人們普遍認為的相反，畫中的蒙娜麗莎並非是隨意的散著頭發，事實上，她戴了一頂無邊軟帽，因此有幾縷頭發從帽子里滑落了下來。
  19. She had five children. mottin also said that, contrary to popular belief, the subject had not let her hair freely but in fact wore a bonnet from which only a few curls managed to escape

    莫丁還說，與人們普遍認為的相反，畫中的蒙娜麗莎並非是隨意的散著頭發，事實上，她戴了一頂無邊軟帽，因此有幾縷頭發從帽子里滑落了下來。
  20. The john williams ' score begins to build and clark morphs into superman, just as lois slips and falls and the horrified crowd resigns itself to her death

    接著約翰?威廉姆斯的主題音樂響起，正當露易絲腳底一滑摔落下來，底下驚恐的人群紛紛散開之時，克拉克變成了超人。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書