敲破 的英文怎麼說

中文拼音 [qiāopò]
敲破 英文
stave
  • 敲 : 動詞1 （在物體上面打; 擊） knock; beat; strike 2 [口語] （敲竹杠;敲詐） overcharge; fleece sb :他...
  • 破 : Ⅰ動詞1 （完整的東西受到損傷） be broken; be damaged 2 （使損壞） break; break down; damage 3 （使...
  1. When the beekeeper strikes the wall of the sick hive, instead of the instant, unanimous response, the buzzing of tens of thousands of bees menacingly arching their backs, and by the rapid stroke of their wings making that whirring, living sound, he is greeted by a disconnected, droning hum from different parts of the deserted hive

    養蜂人敲敲患病的蜂巢的外壁，回應他的不再是先前那種立即聲的回應：數千隻蜜蜂發出嗡嗡聲，它們威武地收緊腹部，快速地鼓動雙翼發出充滿生命力的氣浪聲而此刻回應他的則是支離破碎的，從空巢的一些地方發出的沉悶的嘶嘶聲。
  2. Presently the cracked bell tapped and a voice gave the order to "cast off. "

    隨后破鐘敲響了，有一個人的聲音發出了開船的命令。
  3. And again everything was shrouded in chill, cruel doubt, and again, frowning nervously, she tried to gaze into that world where he was. and now, now, she thought, she was just penetrating the mystery but at that instant, when the incomprehensible, it seemed, was being unveiled before her eyes, a loud rattle at the door handle broke with a painful shock on her hearing

    然而一切又被冷酷無情的困惑所遮掩，她又緊鎖雙眉，她又向著他所在的地點望去，她似乎覺得，她馬上就要識破那奧秘就在她覺得已經解開那難以理解的事物時，門環被敲打得嘩嘩直響，她十分驚訝，女僕杜尼亞莎慌慌張張地，不顧女主人的面部表情，闖入了房間。
  4. The saints use all kinds of methods to lead us to the truth. they lecture, chant, and meditate, which we often see used as the conventional methods in the world. it is truly an innovation to use artistic creations, such as lanterns, paintings, celestial clothing and jewelry, and a symphonic performance to convey the teachings

    佛菩薩為了引領我們走向真理，運用了各種方法，如講經說法敲打念唱叄禪打坐等，這些大都是這世界常見的固有手法能用藝術創作，如燈飾繪畫天衣天飾，以及交響音樂會等，將佛法藝術化，將我們靈性做最有效的提升，可說是突破，手法不但高超，且變化多端，層出不窮不落窠臼。
  5. Without deigning to look at the assemblage a second time, monsieur the marquis leaned back in his seat, and was just being driven away with the air of a gentleman who had accidentally broken some common thing, and had paid for it, and could afford to pay for it ; when his ease was suddenly disturbed by a coin flying into his carriage, and ringing on its floor

    侯爵大人對人群不屑多看一眼。他把身子往後一靠，正要以偶然打碎了一個平常的東西，已經賠了錢，而且賠得起錢的大老爺的神態離開時，一個金幣卻飛進車里，當啷一聲落在了車板上，他的輕松感突然敲打破了。
  6. The boy jarred against a broken metal pail

    那男孩敲個破鐵桶發出刺耳的聲音。
  7. P > the risers swung around his neck, connectors cracked his dome

    那些反抗者繞住了他的脖子，連接器敲破他的頭頂。
  8. In the event of an emergency - break glass. already broken ? run ! ninja stars costs 4 credits

    緊急時刻，請把玻璃敲破。已經破了?走吧！忍者飛鏢價值4哈幣。
  9. A number of hong kong restaurants that serve beijing - style food maintain the tradition and also feature demonstrations of the unique mud - wrapping skill required when preparing another classic beijing dish, beggar s chicken

    香港一些京菜館也有廚師表演精湛的拉麵技巧，或在客人面前示範如何敲破包著叫化雞的泥殼，充分表現京菜的獨特廚藝。
  10. When we visited the senator at his office, he asked us to forward to master, on his behalf, a book on ecological and environmental conservation, and a magazine carrying a news report on his and his wife s work on environmental protection and care for handicapped people. the couple is deeply concerned about the potential disasters that a climate change could bring to humankind if the ecology and environment are left unprotected and pollution continues unabated around the globe. they have elicited strong interest among philippine young people to protect the earth, and have tried to draw government attention to the need for environmental protection with the alarming warning that continued destruction of the environment could lead to disaster, destroy farms, and ruin the economy

    當我們前往亞爾凡瑞的辦公室拜會他時，他把一本有關報導他們夫婦如何倡導環保理念及如何幫助殘障人的雜志與一本他致力於生態資源保護的書，要我轉送給師父，因為他們非常憂慮如果人們再不積極保護生態環境盡量避免污染地球的話，所導致的氣候改變將可能給人類帶來災難，所以他們結合了一些年輕人的力量在從事保護地球的工作，也努力敲響警鐘敦促政府重視環保，因為破壞環境導致災難就等於破壞農業破壞經濟，對國家及人民的傷害更大。
  11. Using a steel brush or heavy tool to hit the bathtub may break the enameled bathtub

    切忌使用鋼刷或重物敲撞而造成表面跳搪或破裂。
  12. The assets and credit of insurance company " may suffer because of the environmental change, poor management and fail decision etc. some of life insurance company ' s bankruptcy in japan and south korea after asian financial turmoil in 1997 has given warning to life insurance operation

    由於客觀環境變化、經營不力、決策失誤等原因，保險業的資產信譽有遭受損失的可能性。亞洲金融危機後日本、韓國的壽險公司破產案例接連不斷，無疑給保險經營敲響了警鐘。
  13. Several enzymes that indirectly affect pep are also regulated by csra. thus, a csra mutation not only causes a significant elevation in intracellular pep, but also breaks cellular intrinsic metabolic coordination and channel more carbon flux to phenylalanine biosynthesis

    另外，一些間接影響pep的酶也被csra所調控，因此csra的敲除不但可以使細胞內的pep的量大大增加，而且打破了細胞固有的生理代謝協調，使碳代謝流盡可能多的流向苯丙氨酸的生物合成方向。
  14. As he toddled round the run - down family farm in the hills near cologne, he would hit things with it to see what sound they made

    當孩童的他蹣跚在科隆附近小山丘的破敗家庭農場附件轉悠時，他會用小木錘到處敲打東西，看它們會發出什麼樣的聲音。
  15. Presently the cracked bell tapped and a voice gave the order to " cast off.

    不久，船上的破鐘敲響了，有人發出了「開船」的命令。
  16. Lush ' s note expresses a frustration many people share during thanksgiving and the december holidays ? the stressful attempt to crack a nut just enough to open it without crushing the prize inside

    勒許的問題也是許多人在感恩節和年節假日時經常碰到的棘手問題：要怎麼施力才能剛好敲開堅果而不破壞裏面的果仁。
  17. The clock struck the solemn hour of one, that hour when fancy stalks outside reason, and malignant possibilities stand rock - firm as facts

    時鐘敲響了莊嚴的凌晨一點，就在那個時候，幻想才得以超脫理智，恐怖的可能才成為牢不可破的事實。
  18. " what do they thump on it like that for ? " cried nanon. " do they want to break our door down ?

    「哪有這樣敲法的！ 」拿儂說， 「難道想砸破大門嗎？ 」
  19. Out of curiosity, i disobeyed their commands, looked through a crack in a wooden gate, and saw an angry mob quickly approaching the temple. they came from all directions carrying hatchets, machetes, swords, axes and torches and began to pound on the wooden gates. they then used the axes to break down the gates

    由於好奇心使然，我並沒有聽從他們的勸告，而從木門的縫隙往外看，結果看到一群怒氣沖沖的暴民正迅速地朝寺廟而來，這些人帶著像是短柄小斧大砍刀劍斧頭和火把之類的武器，從四面八方涌過來，他們用力敲打木門，並試圖用斧頭破門而入。
  20. The united states ' top representative at the wto meeting, rob portman, called on the european union wednesday to break the deadlock on agricultural subsidies in order to finalize a global trade pact

    美國參加世貿會議的最高代表、貿易代表波特曼星期三呼籲歐盟在農產品補貼問題上打破僵局，以便最後敲定全球貿易協定。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書