敲頭 的英文怎麼說
中文拼音 [qiāotóu]-
Then following the clew that, in the hands of the abb faria, had been so skilfully used to guide him through the daedalian labyrinth of probabilities, he thought that the cardinal spada, anxious not to be watched, had entered the creek, concealed his little barque, followed the line marked by the notches in the rock, and at the end of it had buried his treasure. it was this idea that had brought dant
唐太斯根據法里亞神甫囑咐他的方法認真推敲手中的線索，他想，紅衣主教斯帕達，為了不讓別人發現他的行動，曾到過這個小灣，把他的小帆船藏在裏面，然後從山峽中循著留記號的這條小徑走，在小徑盡頭的大巖石處埋下了他的寶藏。I ' ve seen a perfomance, in which it ' s this crabstick used to strike the big clock. no pics were taken
在廣州看過一次編鐘演奏，敲大鐘的就是裝有這種錘頭的木棍。圖片沒拍。Then he rapped on the door with a bit of stick like a handspike that he carried, and when my father appeared, called roughly for a glass of rum
接著，他用一根自帶的像鐵頭手杖似的木棍子重重地敲門。當我父親出來后，他又粗聲大氣地要來杯郎姆酒。As i groped out the door, and knocked at it hesitatingly, i felt that last idea to be a mere chimera
我摸到門邊，猶猶豫豫地敲了起來時，我覺得自己后一個念頭不過是妄想。Others proposed the anguille, another kind of recreation, in which a handkerchief is filled with sand, pebbles, and two - sous pieces, when they have them, which the wretches beat like a flail over the head and shoulders of the unhappy sufferer. " let us horsewhip the fine gentleman ! " said others
那又是他們的一種消遣，方法是用一塊手帕包住沙泥石子和他們身邊所有的半便士的銅板，用它來敲打那倒霉者的頭和肩，有些人則說： 「讓我們用馬鞭子把那位漂亮先生抽一頓！ 」S struck with the sharp end of his pickaxe, which entered someway between the interstices
唐太斯用鶴嘴鋤尖利的一頭敲上去，尖頭嵌入了石縫。Many indian tribes knapped arrow heads and other tools
許多印地安部落敲打箭頭和其他的工具。Mon dieu, the black - hearted enemy attack the very stone of our castle
天啊，黑心的敵人要把我們的每塊石頭都敲碎。Bigger doubled his fist and struck his solar plexus.
別格捏緊拳頭，敲打自己的太陽神經叢。Yes ; but they shall eat horse - flesh like the turks ! kutuzov cried, not heeding him, as he brought his podgy fist down on the table. they too, shall eat it, if only
他們將會嚼馬肉的，像土耳其人一樣， 」他沒有理睬副官，咆哮著，用肌肉鬆弛的拳頭敲桌子， 「他們也會的，如果S opened the door of the study and had disappeared before he had recovered from the painful and profound revery into which his thwarted vengeance had plunged him. the clock of the invalides struck one when the carriage which conveyed madame de morcerf away rolled on the pavement of the champs - elys es, and made monte cristo raise his head
復仇變成了泡影，使他陷入一種痛苦難受的恍惚狀態中去，在他還沒有從這種恍惚狀態中醒來，美塞苔絲已打開書房的門出去了，當馬車載著馬爾塞夫夫人在香榭麗舍大道上駛去的時候，殘廢軍人院鐘敲響了半夜一點的鐘聲鐘聲使基督山抬起頭來。Do you mean to tell me, ’ shouted the rat, thumping with his little fist upon the table, ‘ that you ' ve heard nothing about the stoats and weasels
「難道， 」河鼠大聲喊道、小拳頭重重地敲著桌子， 「你根本沒聽說過白鼬和黃鼠狼的事嗎？ 」Distantly behind him a blind stripling tapped his way by the wall of college park
遠遠地在他后頭，一個盲青年正貼著學院校園的圍墻，輕敲著地面摸索前行。Next they got their marbles and played " knucks " and " ring - taw " and " keeps " till that amusement grew stale
再后來，他們就拿出石頭彈子，玩「補鍋」 「敲鍋」和「碰著就贏」 ，一直玩到興盡意闌為止。They went, the significant red light over the transom at 68 telling its own story. strolling leisurely up, they knocked.
他們到了68號。門頭上那盞觸目的紅燈不言而喻，他們從容不迫地走過去敲門。The chief knocks at ali baba ' s door
（頭領敲響了阿里巴巴的房子的門。 ）Harry looked around ; all three of the dursleys were cowering with their arms over their heads as their glasses bounced up and down on their skulls, their contents flying everywhere
哈利轉頭一看，只見德思禮一家三口都用手遮住頭，拚命躲閃著上竄下跳敲著他們腦殼的杯子，杯里的酒濺得到處都是。We knocked off the ice covering the stone
我們敲掉了石頭上的冰。" and say, " he whispered, jovially, pulling hurstwood over by the shoulder so that he might whisper in his ear, " if this isn t a good show, i ll punch your head.
「喂， 」他快活地拉著赫斯渥的肩膀，把他拉過來說句悄悄話， 「要是戲不好，我可要敲你的頭。 」"god forgive me", i cracked tom's head with my thimble, "poor boy, poor dead boy".
「上帝饒了我吧，」我拿頂針在湯姆頭上使勁敲，「可憐的孩子，可憐的短命孩子。」分享友人