Famous among the great enlighteners in england were those great writers like john dryden, alexander pope, joseph addison and sir richard steele, the two pioneers of familiar essays, jonathan swift, daniel defoe, richard brinsley sheridan, henry fielding and samuel johnson
英國著名的啟蒙主義文學家有約翰.德萊頓，亞歷山大.蒲柏，約瑟
夫.艾迪森與理查.斯蒂爾（這兩位是現代散文的先驅） ，喬
納森.斯威
夫特，丹尼爾.迪福，理查. b .謝立丹，亨利.費爾丁和
塞繆爾.約翰遜。
I also think of works that are not here : hitler in armour, carry a banner, by lanzinger ; adolf wissel ' s creepy national socialist happy family group portrait, and nussbaum ' s 1943 self - portrait, holding up his judenpass
我也想起一些沒有參展的作品：蘭青格畫的戴盔披甲、手舞
納粹黨旗的希特勒；阿道
夫?維
塞爾畫筆下令人毛骨驚然的民社黨幕僚歡樂群像圖；還有努斯鮑姆1943年創作的舉著猶太人通行證的自畫像。
So he told jim how we d have to smuggle in the rope - ladder pie and other large things by nat, the nigger that fed him, and he must be on the lookout, and not be surprised, and not let nat see him open them ; and we would put small things in uncle s coatpockets and he must steal them out ; and we would tie things to aunt s apron - strings or put them in her apron - pocket, if we got a chance ; and told him what they would be and what they was for
他打開這些東西時，別叫
納特看見。我們還打算把一些小玩意兒
塞進西拉斯姨
夫的口袋裡，他務必把這些東西偷到手。我們還打算一有機會，把一些東西拴在薩莉阿姨的圍裙帶子上，或者放進圍裙口袋裡，還會設法告訴他，那是些什麼東西，有什麼用途。
Only yesterday it looked as if hingis could be the next steffi graf, but she has been knocked out of the past four grand slam events by s. williams, davenport, pierce and v. williams
僅在昨天，辛吉斯還彷彿要成為史蒂
夫?格拉芙第二，但卻已在過去的四項大滿貫賽事中被
塞雷娜?威廉姆斯、達文波特、皮爾斯和維
納斯?威廉姆斯逐一淘汰出局。
The nobel prize in physiology or medicine 1980 : baruj benacerraf
諾貝爾生理學或醫學獎-巴茹貝
納塞拉
夫
Juventus will be facing cesena tomorrow evening as the old lady is nearing its goal of obtaining the promotion to serie a
尤文圖斯將會在明天晚上對陣切
塞納，老
夫人目前距離晉級只是咫尺之遙。
But the german champions thrashed out an ? 8 million move for barcelona star van bommel over the weekend and the dutch midfielder claims bayern want him to fill the gaps left by michael ballack and wantaway hargreaves
但德國冠軍在周日進行了一樁800萬英鎊引進巴塞羅納中場范博梅爾的轉會，這位荷蘭的中場球員聲稱拜仁希望他能填補巴拉克和哈格里夫斯留下的空缺。
