整潔地 的英文怎麼說

中文拼音 [zhěngjiéde]
整潔地 英文
nattily
  • 整 : Ⅰ形容詞1 （全部在內; 完整） whole; all; complete 2 （整齊） neat; tidy; orderly Ⅱ動詞1 （整理; 整...
  • 潔 : Ⅰ形容詞（清潔; 純潔） clean Ⅱ動詞[書面語] （使純潔） clean; cleanse; purify
  • 整潔 : clean and tidy; neat; trim; shipshape; natty; spruce; prim
  1. She lived too much in the neat little airless room of her mind.

    她老是守在自己心靈的整潔而閉塞的小天地里。
  2. In the basque country the land all looks very rich and green and the houses and villages look well-off and clean.

    在巴斯克地區，土地看來都很肥沃，一片翠綠，房屋和村莊看來富裕而整潔。
  3. The beadle is so careful that two gentlemen not very neat about the cuffs and buttons should see all that is to be seen.

    地保對那兩位鈕扣不全、袖口不甚整潔的先生招呼周到，設法讓他們看到一切必須看的東西。
  4. She saw all the glories of the camp ; its tents stretched forth in beauteous uniformity of lines, crowded with the young and the gay, and dazzling with scarlet ; and to complete the view, she saw herself seated beneath a tent, tenderly flirting with at least six officers at once

    她幻想著堂皇富麗的營帳，帳幕整潔美觀，裏面擠滿了血氣方剛的青年小夥子，都穿著燦爛奪目的大紅軍服。她還幻想到一幅最美滿的情景，幻想到自己坐在一個帳篷裏面，同時跟好多個軍官在柔情密意地賣弄風情。
  5. I remember how in my youth the british caricaturists were wont to depict japan as a smart, spruce, uniformed message-goy.

    我記得在我年輕時，英國漫畫家怎樣習以為常地把日本描畫為一個伶俐的、整潔的、穿著制服的送信男童。
  6. A neat blouse of electric blue, selftinted by dolly dyes because it was expected in the lady s pictorial that electric blue would be worn, with a smart vee opening down to the division and kerchief pocket in which she always kept a piece of cottonwool scented with her favourite perfume because the handkerchief spoiled the sit and a navy threequarter skirt cut to the stride showed off her slim graceful figure to perfection

    整潔的電光藍色寬胸罩衫是她親手染的因為據夫人畫報9 ，這是即將時新的顏色， v字形的領口瀟瀟灑灑地開到胸部和手帕兜那兒手帕會使兜兒變形，所以她一向總在裏面放一片脫脂棉，上面灑了她心愛的香水，再加上一條剪裁適度的海軍藍短裙，把她那優美苗條的身材襯托得更加儀態萬方。
  7. It was all tidy, the corn put in the bin, the blankets folded on the shelf, the straw neat in a corner ; a new bundle of straw. the hurricane lamp hung on a nail. the table and chair had been put back where she had lain

    她用她的鑰匙，把小屋門打開丁，一切都很整，穀粒盛在一隻箱里，幾張氈子摺壘在架上，稻草整潔地堆在一個角落裡，這是新添的一堆稻草，一盞風燈在釘子上懸著，在她躺過的地上，桌子和椅子也都放回原處了。
  8. It was in this costume, and bringing back to jacopo the shirt and trousers he had lent him, that edmond reappeared before the captain of the lugger, who had made him tell his story over and over again before he could believe him, or recognize in the neat and trim sailor the man with thick and matted beard, hair tangled with seaweed, and body soaking in seabrine, whom he had picked up naked and nearly drowned

    愛德蒙穿著這套服裝到了船上，把雅格布借給他的襯衫和褲子還給了他，重新站在「少女阿梅麗號」船長的面前。船長叫他把他的身世重新講了一遍，他已認不出眼前這個整潔文雅的水手就是那個留有大鬍子，頭發里纏滿了海藻，全身浸在海水裡，快要淹死的時候赤裸裸地被他手下的人救起來的那個人。
  9. Maintains cleanliness and mise - en - place level at working station and service pantry for smooth operation

    保持工作場地及餐具室內物品的齊全、干凈、整潔
  10. I leaned despairingly over the rail, watching the trim little schooner swiftly increasing the bleak sweep of ocean between us.

    我頹喪地靠著船欄，看那整潔的小帆船迅速地在擴大我們之間的一塊蒼涼的海面。
  11. John wyse nolan fell back with mr power, while martin cunningham took the elbow of a dapper little man in a shower of hail suit who walked uncertainly with hasty steps past micky anderson s watches. - the assistant town clerk s corns are giving him some trouble, john wyse nolan told mr power

    約翰懷斯諾蘭和鮑爾先生落在後面，馬丁坎寧翰則挽住一位身穿帶白斑點的深色衣服整潔而短小精悍的人，那個人正邁著急促的腳步趔趔趄趄地從米基安德森的鐘表鋪前走過。
  12. Irrational designs, disorderly arranged furniture, clashing colors and unclean floors are all called interior visual pollution

    居室設計不合理，傢具擺設不整齊，色彩不協調，房間地面不整潔等，均屬室內視覺污染。
  13. The various green measures the group employs during construction have been widely recognized as being effective in minimizing the impact of new developments on neighbourhoods and the environment. the group s accolades in this area include top awards for outstanding waste management performance, site cleanliness and tidiness and considerate construction site. kowloon station package 6 also won a certificate of merit in the green construction contractors category of the 2005 hong kong eco - business awards, and many estates managed by hong yip and kai shing were granted the right to display the gold wastewi e logo in recognition of their green property management

    在物業施工期間，集團採用多項環保措施，以減低興建工程對周遭居民反生態帶來的影響，所推行的措施成效備受認同，旗下多個地盤獲頒傑出廢物管理大獎整潔地盤大獎及公德地盤獎，而在2005香港環保企業獎中，機鐵九站第六期項目獲頒環保建築承建商獎優異獎，集團成員公司康業及啟勝轄下多個屋苑亦獲頒明智減廢計劃標志，以表揚推行環保管理的貢獻。
  14. All data must be recorded legibly and neatly in straight rows and columns.

    所有的數據必須明白地和整潔地記錄在直列和橫列中。
  15. The lane was bordered on the left by wild, low - growing brambles, on the right by high, neatly manicured hedge. the men ' s long cloaks flapped around their ankles as they marched

    車道在左邊毗鄰了由狂放，低生長的荊棘，在右邊由高，整潔地被修剪的樹籬。當他們前進了，人的長的斗篷在他們的腳腕附近拍動了。
  16. B. your essay must be written neatly on the answer sheet

    你的文章必須被寫整潔地在答題紙上。
  17. Your composition must be written neatly in the answer sheet 2

    你的作文必須寫的整潔地在答題紙2上。
  18. Write it neatly on answer sheet2

    寫信整潔地在答題紙2上。
  19. He added up the list of figures and ruled it off neatly

    他將那一欄數字加起來，之後很整潔地在下面劃了一條直線。
  20. Rule out neatly any words which you do not wish the examiner to read

    整潔地劃上直線刪除你不希望主考人批閱的任何話。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書