文化創造 的英文怎麼說

中文拼音 [wénhuàchuàngzào]
文化創造 英文
kulturni tvorba
  • 文 : Ⅰ名詞1 （字） character; script; writing 2 （文字） language 3 （文章） literary composition; wri...
  • 創 : 創名詞（創傷） wound
  • 造 : Ⅰ動詞1 （做; 製作） make; build; create; produce 2 （假編） cook up; fabricate; concoct 3 [書面語...
  • 文化 : 1. （精神財富） civilization; culture 2. （知識） education; culture; schooling; literacy
  1. Advertizing, with it unique charm, is spreading new information on products, giving impetus to cultural creation, and bringing about new ideology and the change of the way of living

    廣告以它特有的魅力，傳播著新的商品信息，推動著新的文化創造，新的意識更新，新的生活樣式轉化。
  2. Prospering guizhou ethnical folk singing and dramatic culture, creating the ethnical ecosphere of multiculture

    振興貴州民族民間歌舞戲劇文化創造多元化民族文化生態圈
  3. On the epochal significance of the theory of cultural economy

    嚴復關于中國新文化創造論的積極意義
  4. Cassirer exposes the peculiar status of language in human ' s culture and human ' s particular nature and capacity by regarding language as the total dimension of human ' s cultural creation and analyzing culture - philosophically the inner structure and development of language

    他將語言作為人類文化創造的總體性維度，通過對語言的內在結構和發展進程的文化哲學分析，彰顯了語言在人類文化中的獨特地位，揭示了人類特有的精神本質和能力。
  5. Cassirer claims that the process of the development from sense and intuition to conception is also that of language from substance to function, from direct to indirect, from individual to universal, from special to abstract, which signifies the endless growth of human ' s cultural creativity

    他主張，從感覺、直覺到概念的發展過程，就是語言從實體到功能、從直接到間接、從個別到一般、從具體到抽象的不斷發展過程，象徵著人的文化創造性的不斷成長。
  6. The planning and designing of the mengjiatan residential garden area adheres to the principle of dwelling environment, reflecting the sustainable development of architecture, science and technology, culture and ecology, and trying to build a stable, warm and comfortable homestead atmosphere in three ways : one is to group the buildings with measures taken according to the local conditions for creation of a living space with pleasant dimension ; another is to synchronize the designing of the environment and the planning and designing of the residential buildings to achieve a perfect integration of space and environment in the residential area ; and the third is to emphasize the equality of excellence, making it possible for every house owner to equally share the excellent environmental resources

    摘要孟家灘花園居住小區規劃設計本著「以人為本」的原則，體現建築科技、文化和生態的可持續發展，努力營造安定溫馨的家園氣氛：一是因地制宜組團化，創造尺度宜人的居住空間；二是環境設計與規劃設計同步進行，使小區的空間與環境達到完美的統一；三是強調均好性，讓每個住戶都能平等地享有良好的環境資源。
  7. This article expatiates particularly the concepts of city culture environment, content and significance. aiming at the practice of shenzhen, this article discusses the ways of city culture creation. it includes mainly : inheriting and innovating tradition construct culture ; how to create culture feature of shenzhen ' s ; pursing nation feature ; making out and constructing shenzhen ' s culture commonality establishment well

    至於城市文化環境建設，則是深圳市的「軟肋」 ，文章對城市文化環境的概念、內容及其重要性做了詳細闡述，並針對深圳市實際情況，對城市建築文化創造的方法進行了探討，主要包括：第一，對傳統建築文化的繼承與創新；二，深圳市新興城市如何創造自身的文化特色；三，面對世界文化趨同，追求民族特色；四，做好深圳市的文化公共事業設施的規劃與建設。
  8. In compliance with the principle of both enriching culture and intensifying management, we should improve the system of markets for cultural products and their mechanism to create a social climate favorable for a flourishing socialist culture

    按照一手抓繁榮一手抓管理的方針，健全文化市場體系，完善文化市場管理機制，為繁榮社會主義文化創造良好的社會環境。
  9. In compliance with the principle of both enriching culture and intensifying management, we should improve the system of markets for cultural products and their management mechanism to create a social climate favorable for a flourishing socialist culture

    按照一手抓繁榮、一手抓管理的方針，健全文化市場體系，完善文化市場管理機制，為繁榮社會主義文化創造良好的社會環境。
  10. We will give full scope to the principal position of the people in cultural development, arouse the enthusiasm of cultural workers, promote vigorous development and prosperity of culture more conscientiously and actively, and create cultural works in the great practice of socialism with chinese characteristics, so that the people will share in the benefits of cultural development

    要充分發揮人民在文化建設中的主體作用，調動廣大文化工作者的積極性，更加自覺、更加主動地推進文化大發展大繁榮，在中國特色社會主義的偉大實踐中進行文化創造，讓人民共享文化發展成果。
  11. Thirdly, the thesis lists some external and internal problems in carrying into the culture strategy in the foreign economy and trade, such as the ideology problem, the planned economy idea and the feudalism thought, they all impact our culture strategy in the foreign economy and trade. fourthly, the thesis put forward to my opinion for setting down and implementing exact culture strategy, we will create the macro circumstance and micro foundation to speed the development of our foreign economy and trade. finally, we make the right culture strategy in the foreign economy and trade to serve our modernization drive, hasten the development of our economy, enlarge our foreign trade, and realize the great goal which put forward at the 16th congress to build a well - off society in an all round way

    即在實現國家現代化和推動建立國際經濟新秩序的格局下制定我國對外經濟貿易的文化戰略；深入學習wto規則，樹立法制觀念和人本主義精神，為制定對外經濟貿易文化戰略提供思想基礎和觀念準備；在全球文化多元化的激蕩中鍛造剛健強大的民族精神；同時堅持體制改革與文化創新相結合戰略；堅持「引進來」與「走出去」戰略；最後要著力打造實施文化戰略的微觀基礎? ?企業的文化戰略與文化建設，只有從事對外經濟貿易活動的企業搞好自身的文化建設，才能使我們制定的文化戰略得以切實的執行，從而達到我們實現社會主義現代化的宏偉目標。
  12. 2006 alumni forum : how warren buffett invests and how to apply them in china

    海外游學課程：文化創意產業的財富創造
  13. Constant gives birth to an enterprise to face new development opportunity, continue to think the client offers high - class service to be a target, increase integrated competition actual strength in the round, establish preeminent administrative group, develop distinctive company culture, those who cast domestic top - ranking brand specialization asset management company

    恆生企業面對新的發展機遇，繼續以為客戶提供一流的服務為目標，全面提高綜合競爭實力，創建優秀的管理團隊，發揚獨特的企業文化，鑄造國內一流品牌的專業化資產管理公司。
  14. The book is one of the most important media for mankind ’ s culture. it has the functions of creating, spreading and communicating the social culture

    圖書是人類文化的重要載體，是社會文化創造、文化傳播、文化交流過程中積淀而成的媒介結構。
  15. As the core of chinese traditional culture, confucianism created the most advanced civilization in the world and made chinese people in the highest flight in global navigation marks

    作為中國傳統文化的核心，儒家文化創造了世界上最先進的文明，使中華民族在世界的航標中遙遙領先。
  16. This kind of essence is entire mankind ' s culture the most fundamental essence that the embodiment comes out. it is mankind ' s culture production value and ideal, is value to man, the living sense of man concern

    這種精神是指整個人類文化所體現出的最根本的精神，是人類文化創造的價值和理想，是對人的價值、人的生存意義的關注。
  17. This contradiction was obviously seen in hu shi ( " doubt in the ancient " ) and feng youlan ( " interpretation to the ancient " ) in their practice in constructing the discipline of the history of chinese philosophy, and had a positive response in zhang " cultural creationism "

    這一矛盾在胡適（ 「疑古」 ） 、馮友蘭（ 「釋古」 ）建構中國哲學史學科的實踐中得到鮮明的反映，並在張岱年的「文化創造主義」中獲得積極的回應。
  18. Under the present conditions. the foundation of carrying out mbs in china is still quite frail and to bring mbs to practice in a large scale is beyond the means. besides, although there is potential requirement for mbs, it is actually not obviously urgent. to enlarge the source of capital in fundamental market and to stir the need of housing are regarded as the reasons for adopting mbs. this paper is intened to comment on it and in the mean time to research into the marketing situation and the institutional situation by using the successful experiences of american and western countries for inference, so as to put forward the opinion that the main task of china ' s carrying out mbs is to create favorable marketing and institutional conditions for them and. to improve responding marketing system to foster the exterior environment for the implementation of mbs so as to enable the institutional law system, instead of the non - institutional administrative support, to ensure the success of carrying mbs into execution

    在目前條件下，中國推行住房抵押貸款證券化的基礎還十分脆弱，基本上不具備大規模開展住房抵押貸款證券化的條件，雖然有進行住房抵押貸款證券化的潛在要求，但就其緊迫性而言並不十分突出。擴大抵押貸款一級市場資金來源與提高住房市場有效需求被認為是在我國實行住房抵押貸款證券化的重要依據。本文主旨是對我國實施住房抵押貸款證券化進行研究，主要思路是結合我國國情，同時借鑒美國及西方一些發達國家的成功經驗，就實施住房抵押貸款證券化所需具備的市場條件和制度條件進行探討，提出當前我國實行住房抵押貸款證券化的主要任務是為住房抵押貸款證券化創造各種市場條件和制度條件，完善相應的市場制度以培育實施資產證券化所需要的外部條件，讓制度性的法規體系而不是非制度性的行政支持來確保我國資產證券化市場的逐步形成和健康發展。
  19. New jiangnan style domestic architecture is a kind of special architectural culture phenomenon recently booming in jiangnan area, which is the production of the regional architecture and the time, the article expounds the regional culture characteristics in jiangnan displayed by this new style dwelling and its complex significance of creating and developing the jangnan culture. encourages to make the whole advances and the development of dwelling building in jiangnan area as well as to pursue consciously to integrate it with the nature environment in jiangnan, the specialties of cultural tradition and the local intelligence on technology and art in order to establish a kind of sustainable dwelling environment in both aspects of natural and social ecology

    摘要新江南民居是近年來江南地區居住建築領域出現的一種特殊的建築文化現象，它是地域特性的產物，又是時代發展的產物，該文論述了新江南民居所體現的江南地域文化特質及其對江南文化創造發展的綜合意義，倡導江南地區的居住建築在全面進步與積極發展的同時，自覺尋求與江南的自然環境、文化傳統的特殊性以及技術和藝術上的地方智慧相結合，從而創造一種在自然生態和社會生態上均實現可持續發展的人居環境。
  20. On editing functions in the process of cultural creation

    論文化創造中的編輯職能
分享友人
分享到 Line

分享到臉書