文化意識 的英文怎麼說

中文拼音 [wénhuàyìzhì]
文化意識 英文
cultural awareness
  • 文 : Ⅰ名詞1 （字） character; script; writing 2 （文字） language 3 （文章） literary composition; wri...
  • 意 : Ⅰ名詞1 （意思） meaning; idea 2 （心愿; 願望） wish; desire; intention 3 （人或事物流露的情態）su...
  • 識 : 識Ⅰ動詞[書面語] （記） remember; commit to memory Ⅱ名詞1. [書面語] （記號） mark; sign 2. （姓氏） a surname
  • 文化 : 1. （精神財富） civilization; culture 2. （知識） education; culture; schooling; literacy
  1. This paper explores and discusses the national implied cultural features of chinese argot jargon in naming motivation from the three aspects of concrete thought mode, totem and phallic psychology, orthodox cultural consciousness, to start with the relation between language and folklore

    摘要從語言與民俗文化的關系入手，從具象思維方式、圖騰與性生殖崇拜心理、正統文化意識等三個層面對漢語隱語行話在命名理據中所蘊含的民族隱型文化特徵進行了發掘與探討。
  2. Modernism, postmodernism in western psychology and beyond

    心理學中文化意識的衍變
  3. Re - reading lu xun ' s new redaction from old stories from such a perspective, one can enter the spiritual space full of cognitive value, which is composed of lu xun ' s special life consciousness, historical consciousness, cultural consciousness and philosophical consciousness

    以對魯迅《故事新編》的解讀為例，就由此進入了一個由魯迅獨特的生命意識、歷史意識、文化意識與哲學意識所組成的，具有巨大認識價值和警示意義的精神世界。
  4. On the survey of the problems of historic towns and the research of related theories and practice in both inland and overseas ， through the analysis of the study and practice of zouma protection and development ， the thesi s aims to find out the idea and the ways of protection and development for historic towns in china there are three parts in the thesis the first part of the thesis is the research of the history, the worthiness and existing problems of zouma after briefly introducing the history of zouma ， the author analyzes the vicissitude of zouma from three points of view of economy, society and culture the author then comprehensively expatiates the worthiness of towns and architecture ， the history and culture and economy of zouma in the third section ， combining with the existing problems of zouma confronting with the urbanization process ， the author presents the imminency for zouma protection and development the second part of the thesis is the theory research and the strategy research the author analyzes the theories and methods of both inland and overseas ， and summarizes their commonness and existing insufficiency, which provides reference for the practical protection work of zouma ； on the base of the above ， the author discusses the strategic value of

    本論文基於對當前國內外古鎮保護相關理論與實踐的研究思考以及當今城鎮建設中傳統古鎮所面臨的困境和問題，結合重慶走馬古鎮保護與發展研究課題的實踐工作和成果，以歷史古鎮保護為核心，從物質形態、社會和經濟三個方面對適合於走馬古鎮保護與發展的有關理論和工作方法進行了研究總結，力圖探求出一條適合於走馬古鎮保護與發展的道路，以期對當今國內的歷史城鎮保護工作提供參考。論文共分三部分：第一部分為走馬的歷史沿革與變遷、歷史價值及現狀問題研究。首先對走馬鎮的歷史沿革加以簡述，並從經濟地位、社會形態和文化意識三個方面詳盡分析了走馬鎮的歷史發展變遷，探討了走馬鎮的歷史價值及現狀問題形成的歷史根源。
  5. The comparison and analysis of intercultural phenomena and values facilitates the intercultural awareness and empathy, which also lay a solid foundation for the all - around developments for the college students

    對母語和目的語的文化現象和深層價值觀的溯源和比較將有利於跨文化意識的建立，對于大學生的人文素養的全面提高也是具有決定作用的。
  6. Recognizing the importance of protecting and researching non - material culture while providing information for editing county annals, we made the xiangshan masidun rubbings postcard with 16 pieces in one set to reflect the peculiar value of life, mode of thinking, imagination, artistic taste, cultural awareness and cultural identity of xiangshan people

    基於對非物質文化保護和研究重要性的認識，並為編修縣志提供資料，特製作「象山麻絲墩拓片明信片」一套16枚，以見象山人的特有的生命價值、思維方式、想象力、藝術情趣、文化意識和文化身份。
  7. The importance of cross - cultural awareness in japanese teaching through expressing giving and accepting

    從授受表達看跨文化意識在日語教學中的重要性
  8. Abstract : based on investigations on highway construction projects in chongqin city and guizhou province, the environment impact characteristics of highway constructions were analyzed. some shortages in eia and environmental management were analyzed and several new environment management opinions were put forward : 1. carring out dynamic management with whole procedure of highway construction ; 2. paying attention to separating effect to wild animals, landscape resources conservation, environment supervision during construction period, ecological benefit, and providing more environmental data ; 3. handling the envionmental problems with new techniques in the expressway construction ; 4. broadening the knowledge in environment of highway workers and environmental managers and raising the level of education

    文摘:根據對重慶市和貴州省已建和在建高速公路建設項目環保工作的實例調查，剖析了公路建設項目環境影響的全過程性特點和現行環保管理工作的不足，提出高速公路環境保護管理的新思路和新建議： 1 ）實行全過程動態管理； 2 ）深化環境影響評價工作，在環評中注意阻隔作用，景觀保護，施工期環境監控，環境恢復措施講求綜合生態效益以及提供盡可能多的環境信息； 3 ）注意公路建設的技術進步，並應用新的技術解決環境影響問題； 4 ）提高公路建設者和環保管理者的環境知識，環保思想及文化意識水平。
  9. Based on investigations on highway construction projects in chongqin city and guizhou province, the environment impact characteristics of highway constructions were analyzed. some shortages in eia and environmental management were analyzed and several new environment management opinions were put forward : 1. carring out dynamic management with whole procedure of highway construction ; 2. paying attention to separating effect to wild animals, landscape resources conservation, environment supervision during construction period, ecological benefit, and providing more environmental data ; 3. handling the envionmental problems with new techniques in the expressway construction ; 4. broadening the knowledge in environment of highway workers and environmental managers and raising the level of education

    根據對重慶市和貴州省已建和在建高速公路建設項目環保工作的實例調查，剖析了公路建設項目環境影響的全過程性特點和現行環保管理工作的不足，提出高速公路環境保護管理的新思路和新建議： 1 ）實行全過程動態管理； 2 ）深化環境影響評價工作，在環評中注意阻隔作用，景觀保護，施工期環境監控，環境恢復措施講求綜合生態效益以及提供盡可能多的環境信息； 3 ）注意公路建設的技術進步，並應用新的技術解決環境影響問題； 4 ）提高公路建設者和環保管理者的環境知識，環保思想及文化意識水平。
  10. They have showed us the fact that there is great possibility to practice the new teaching method, and with a bright future. but it is emphasized in the thesis that teachers should try to avoid taking the literature in films and on tv class as a place to enjoy foreign films

    還要充分解決好語言能力的培養及提高與對文學作品的欣賞及文化的理解的矛盾，即要提高語言技能，適應社會的要求，又要通過文學作品的欣賞，提高文化意識，使二者有機地結合，不要顧此失彼。
  11. The preface to yishan ' s collected writings, written in yuan dynasty, exhibits cultural and national consciousness of the northern scholars ; the preface to writings in ming dynasty demonstrates the narrow orthodoxy and the historical consciousness in literary critiques ; the preface in qing dynasty echoes the ideological and political environment, as well as the academic atmosphere of that era

    元代遺山集序體現了北方士人的文化意識及民族意識；明代集序反映明人狹隘的正統觀和文學評論中的史學意識；清人序言則折射出清代的思想政治背景及學術風氣。
  12. On the cultural ideas of antmatob ' s novels

    論艾特瑪托夫小說的文化意識
  13. Culture diversity such as peoples " assumptions, values and beliefs, communication and negotiation styles sometimes block the way of efficiency and accuracy of cross - cultural communication. in this dissertation, i try to explore the culture diversity in intercultural communication and the new area of intercultural competence training, focusing on the interpretation and analysis of the reason which cause culture conflict during the process of intercultural communication, as well as do some comparative study of intercultural communication training models in order to learn from the outside world and gain some experience in intercultural training in china

    本文擬對跨文化交往中的文化差異這個在全球化浪潮中日益受到重視的話題作一番理論上的探討和實踐上的關注，並借鑒國外一些比較成熟的跨文化培訓模式，通過分析虛擬或真實情境的典型案例中的文化沖突的原因，挖掘出隱藏在其中的深層的文化意識，培養對文化差異的寬容和認同，找出矛盾解決的途徑。
  14. This paper argues that a translation critic, to make an objective and convincing criticism, should have learning awareness, critical awareness, readership awareness, text awareness, awareness, translatorship awareness, and cultural awareness

    摘要為了使翻譯批評更客觀更有說服力，翻譯批評者應該具有學習者意識、批判意識、讀者意識、文本意識、譯者意識和文化意識。
  15. On confucian culture consciousness in fei ming ' s novels

    論廢名小說中的儒家文化意識
  16. Cultural sense in the process of sports modernization

    試論體育現代化進程中的文化意識
  17. The cultural awareness in foreign language teaching

    外語教學中的文化意識
  18. Cultivating cross - culture consciousness of english majors

    論英語專業學生跨文化意識的培養
  19. Application of cultural approach in teaching of english

    英語教學中跨文化意識的導入與實踐
  20. Cross - cultural awareness in teaching translation

    翻譯中的跨文化意識
分享友人
分享到 Line

分享到臉書