文化意涵 的英文怎麼說
中文拼音 [wénhuàyìhán]
文化意涵
英文
cultural content-
The bronze tripod of thousands of bless combines the two traditional cultural elements, the nobleness of the “ tripod caldron ” and the luckiness of “ happiness ”
而「福」則蘊含豐富的文化內涵，是中國人獨有的意識形態，似儒家文化，在國人心目中根深蒂固。As a result, they begin their elegiac literary creation in which they are seeking for the rent of the constancy and goodness of human nature rooted in the deep structure of chinese culture with feudal society as its social background
鄉土社會既孕育了「京派」作家們自己生命中農耕文化情致，又承載了農耕文化所有美好的人性因素，既原型意義地構成作家的深層心理背景，又為其作品提供了土壤意義的意象體系和文化內涵。Study on litigation masters and litigation knowledge is the re - thought of chinese ancient litigation and judicative traditions. through cultural views, we try to have a panoramic study on litigation masters and litigation knowledge in the ming dynasty, the qing dynasty and the first years of republic. through the analysis from different angles, we will seek their cultural implications
本文通過對訟師與訟學的內容、特點、成因及基本運行規律的分析，以文化的視界進行全景式的研究;並基於對訟師秘本、訟師行為及判決的考量，多角度地探尋遏制訟師、訟學的文化原因與實現方式;通過對訟師、訟學與司法實踐之間的互動，分析其與主流文化的關系;揭示訟師與訟學的利益追求及中國傳統文化的實用理性取向;並以中國傳統文化為背景，挖掘訟師及訟學現象所蘊涵的文化意蘊。One of the twelve songs of " a dream of rat mansions " - perception of the transience of flowers not only reveals the theme of the complete work, but also contains abundant cultural factors
摘要《紅樓夢》十二曲之《虛花悟》不僅深刻地揭示了整部作品的主題，也蘊涵著豐富的文化意義。It was expounded that the history of " affable place ", the present conditions of public activity place in chinese cities and the development tendency of the city place in this thesis. meanwhile, the author analyzed the social element, the human element and the environmental element which affect the design of " affable city place " in order to make a through research of the fundamental theories, the general principles and methods for the outdoor association place design. lastly, the author hope this article will do some benefits to create delightful city places for people to stay and enjoy their life outdoor
本文調查研究了我國城市空間「和合」特質的歷史體現和戶外滯留交往活動的現狀及存在的問題，並闡述了今後發展的趨勢和特點，著重從社會，環境和人的因素三方面分析了影響城市公共活動場所「和合」之氣發生、發展的內在原因，結合城市規劃、建築和城市設計的手段，對如何創造充滿活力、具有人情意味與文化內涵的城市公共活動場所，解決市民戶外滯留交往的問題進行了探討，試圖闡明城市戶外滯留交往活動場所與人的行為、心理與文化特質之間的互動關系。Being an important unit of the language, a word not only has form, but also meaning, especially cultural connotative meaning
詞匯作為語言的一個重要單位、不僅具有形式和概念意義，更蘊含文化內涵意義。This part convincingly demonstrated the great importance of the development of the school image in the new era, with the respects of the school image and management, the school image and school special features and brand, the school image and school culture, the school image and team spirits. it elaborated that the development of the school image is beneficial to manage the school scientifically, reasonably and systematically and run a school with the managerial way, is conducive to create and set up the school brand and run a school with own specialty and fame, is conducive to create the cultural atmosphere, refine cultural connotation and run a school culturally, is conducive to melt the team, upgrade the spirit, construct the organization in the character of learning and run a school in a way of sustained development
理論部分在了解了學校形象概念的基礎上，側重談了建設學校形象的意義，分別從學校形象與學校管理、學校形象與學校特色和品牌、學校形象與學校文化以及學校形象與團隊精神四個視角加以分析研究，有力地闡明了新時期學校形象建設的重要性，認為建設學校形象有助於科學、系統、合理地管理學校，走管理辦學的道路；有助於創建學校特色和打造學校品牌，走個性化和品牌辦學的道路；有助於營建文化氛圍、錘煉文化內涵，走文化辦學的道路；有助於熔煉團隊、提升精神、建設學習型組織，走可持續發展的道路。This thesis brings forward that it is necessary to develop image - building by planning and design of small towns mainly for tourism from the height of region aiming at some phenomena of desultorily constructions, monotone and simple view, buildings with no design and culture happened and happening in some of this type of towns. the author analyses the system, structure, elements of these small towns through the theory of city identity system and " the image of city " with five elements. on the basis of it, the author studies the structure of sights and the embodiment of characteristic sights and advances the emphases of image - building by planning and design at three different aspects : the region or aero as a whole, the town as a whole and the part of the town
論文針對當前重慶市許多旅遊型小城鎮形象建設雜亂無章，城鎮建設面貌單調乏味，建築缺乏設計和文化內涵，城鎮旅遊接待環境條件差，提出有必要站在區域的高度，對這類小城鎮進行形象規劃和設計，運用城市識別系統cis （ cityidentitysystem ）和「城市意象」五要素的原理來分析小城鎮系統結構和要素，以便能夠清楚地認識研究對象，在此基礎上分析旅遊型小城鎮的景觀構成及特色體現，提出了旅遊型小城鎮形象在宏觀、中觀和微觀三個層次上規劃設計的重點，並從理論上分析從實踐中總結出旅遊型小城鎮形象規劃設計的一般原則、方法表達方式及手段等，最後本文運用前面的理論和方法分析了重慶市的兩個典型的旅遊型小城鎮，並進一步得出結論，即旅遊型小城鎮形象建設是一個系統工程，要從規劃和設計兩個角度，結合旅遊的優勢，結合地方，結合自然，既有整體又有重點地對旅遊型小城鎮形象進行塑造，使得旅遊與小城鎮的建設和發展互相融合，協調發展，相得益彰。This paper investigates several important etiquettes and customs and its cultural connotation and discloses the aesthetic implication contained by folk custom from the angle of aesthetics
本文通過考察青海藏族的幾種重要禮俗及其文化內涵，從審美的視角來揭示這些民俗事象所蘊含的特殊審美意蘊。The paper compares the different culture connotations of animals in chinese and english and introduces four methods of translation : literal translation, free translation, explanation and substitution
文章在對照比較了我國與英語國家一些動物的不同的文化內涵的基礎上，簡要介紹了四種動物詞語的翻譯方法：直譯法、意譯法、解釋法、替換法。In view of this, this paper mainly reexamines the cultural meaning of the concept of national image form the perspective of postmodern international relations theories, analyzes the constructing course of national image and emphasizes the important meaning of state image in the international relations under he background of globalization and finally makes its focus on the question of china national image construction. the aim of all these analyses lies in exposing the function of culture as a factor of background that hides in deep structure of international relations and the interacting relations between national image and international power operation through rediscovering the cultural essential of national image and analyzing the course of national image constructed
有鑒於此，本文主要藉助后現代國際關系理論的理念主義視角，重新審視了國家形象概念的文化內涵，著重分析了國家形象的社會建構過程及其在全球化時代國際關系中的重要意義，最後落腳于中國的國家形象建構問題，目的在於通過對國家形象觀念本質的再發現及其形成規律的過程分析，揭示隱藏於國際關系結構深層的文化背景因素與國際權力運作的相互關系，為中國和平融入國際社會、消解種種外部「中國威脅論」提供一種有益的理論探索。As typical examples of suzhou classical gardening, the zhuozheng humble resident s, liu everlasting and wangshi master - of - net s gardens and huanxiu beautyembraced mountain villa, all built in the period of the prosperous development of private gardens, are noted for their imagination - inspiring atmosphere, exquisite workmanship, superb artistry and rich cultural contens, which earned them the position of model and representative buildings among the numerous classical gardens of suzhou
作為蘇州古典園林典型例證的拙政園留園網師園和環秀山莊，產生於蘇州私家園林發展的鼎盛時期，以其意境深遠構築精緻藝術高雅文化內涵豐富而成為蘇州眾多古典園林的典範和代表。Wax printing possesses rich nationality cultural connotation, the enigmatic abstract cultural signs and the geometrical patterns summarized and refined by the minorities through many generations recorded the history of their migration, worship of the totem and pursuit of good life
蠟染具有豐富的民族文化內涵，經本民族世世代代概括、提煉形成的象徵寓意、萬種風情的隱語式抽象文化符號、點線結合的幾何圖案記錄著該民族悠久的遷徙歷史、對圖騰的崇拜和對美好生活的追求。Abstract : based on cultural intension of probing bamboo poem and bamboo paint, spiritual construction of bamboo scenery - building conception creature such as bamboo compared to virtue, historical allusion, poem passion and paint conception, calligraphy and sigillography was analyzed and concludes
文摘:在探討竹子詩歌、竹子繪畫文化內涵的基礎上，分析總結了竹子造景意境創造的精神性建構，即竹子比德、歷史典故、詩情與畫意、詩書畫印。It witnesses the change of chinese literature and society, and the psychology of scholars, their life style, spiritual requirements, and has a deep cultural significance and aesthetic contents
它見證著中國文學與社會的流變及文人士子的心態、生活方式、精神需求，具有廣泛的文化意義和深刻的審美內涵。It aims at some blank areas of certain acknowledgements during the artistic creation and cultural development process of monumental architecture, and it try to skim, discuss and project out pioneering theoretical proposals. the intention of this article is to a try to expand and redefine the cultural intention of monumental architecture, and propose a new value concept of open - to - public and realization of a more humanized monumental architecture culture under the contemporary cultural background
針對紀念性建築藝術創作和文化發展過程中存在的某些認識上的空白，在紀念性建築文化內涵上作出有限度的梳理、探討和倡導性的理論回應，以試圖在新的時代文化背景下對紀念性建築的文化內涵提出相應的擴展和再界定，提出當代紀念性建築文化走向公眾、實現對人類意識和情感的真正關懷的價值取向。This paper illustrates the relationship between language and culture, proposes the skills to be developed in cultural teaching, and lists some methods used in cultural teaching
文化教學中要培養識別不同文化特有的言語和非言語行為能力，熟悉生活習慣和言語形成方式以及常用詞匯的文化內涵，同時還要注意語用能力的培養。The sense of reproduction worship is one of the components of people ' s housing culture in tianshui and it is also unconscious or conscious reflect of chinese traditional life concept on ancient house in tianshui
摘要生殖崇拜意識是天水民居文化內涵的組成部分，是中國傳統文化的生命觀在天水古民居建築中的無意識或有意識反映。Cultural connotation differences between english and chinese words contain vacancy, image difference, literacy quotation, value difference and so on. a deep research will facilitate better language teaching and cultural communication
摘要英漢詞匯文化內涵的差異包括詞匯空缺、詞義聯想和文化意象的差異、習語與典故的差異和語義和文化內涵的不等值等。深入研究和探討，有助於外語教學和對外文化交流。It is of great significance to develop the earth science culture industry to interpret the connotation of the earth science culture, to display the philosophy of the earth science, to boost public literacy, and to promote the economy
發展地球科學文化產業時于深入發掘地球科學文化內涵，充分展示地球科學思想，提高全民科學文化素質，促進經濟社會發展意義深遠。分享友人