文化表相 的英文怎麼說

中文拼音 [wénhuàbiǎoxiāng]
文化表相 英文
eidos
  • 文 : Ⅰ名詞1 （字） character; script; writing 2 （文字） language 3 （文章） literary composition; wri...
  • 表 : Ⅰ名詞1 （外面;外表） outside; surface; external 2 （中表親戚） the relationship between the child...
  • 相 : 相Ⅰ名詞1 （相貌; 外貌） looks; appearance 2 （坐、立等的姿態） bearing; posture 3 [物理學] （相位...
  • 文化 : 1. （精神財富） civilization; culture 2. （知識） education; culture; schooling; literacy
  • 表相 : epiphase
  1. On one hand, they diachronically represent the eight major steps taken by yungho chang ' s atelier fcjz along with its 10 years ' development, while the analysis proceeds step by step from historical review to investigation of the present and anticipation of the future ; on the other hand, eight steps synchronically summarize eight important components of yungho chang ' s pursuit, covering both autonomous architectural subjects and some closely related social cultural issues ; at the same time, between general historical cultural context and specific architectural discipline, eight steps are eight different view angels and optical lenses, through which the author gradually unfolds a careful reading and critical scrutiny on yungho chang ' s architectural works and ideas

    一方面， "八步"歷時性地代表著張永和非常建築工作室十年來成長所經歷的八個主要步驟文中的評析從歷史性的回顧逐步過渡到對現狀的考察和對未來的展望；另一方面， "八步"也共時性概括了張永和的建築追求中的八個重要組成部分，其中既涵蓋了建築學本體的課題，也涉及到一些密切相關的社會、文化問題；同時，在廣泛的歷史文化脈絡和特定的建築學本體之間， "八步"又成為八個不同的視角和視鏡，筆者藉此得以逐步展開對張永和的建築作品、觀念的細致讀解和批判性審視。
  2. City has been full of the bonhomie of christmas, but some candidates for doctor ' s degree of famous universities in beijing declare the west festivals, like christmas, will harm seriously the traditional culture of china. ”, said wei ji zhan, the correspondent of tvbs

    這篇公開信，內容是這麼寫的，西洋文化在中國已經從微風細雨，演變成狂風驟雨，尤其是耶誕節在中國的日趨流行；人們相逢互祝聖誕快樂，皆表明大陸正逐漸，演變成一個西洋文化主導的社會。
  3. According to the president ' s office, the britons will leave tehran at 8 a. m. thursday 0430 gmt. parents expressed huge relief. " well, we were absolutely, totally shocked, " said alison carman, mother of lt. felix carman, as she stood beside her husband

    兩國之間本來劍拔弩張的關系瞬間緩和，英國首相布萊爾也主動向伊朗示好，表示尊重伊朗人民和伊朗悠久的文化，英國對伊朗沒有惡意，並表示他希望兩國政府間的分歧會通過和平對話的方式解決。
  4. Many styles like " kamps " and other postmodernism is unconscious and is a contagion imparted by gradual calture communion of commonalty with behaving on the persons who have different tendencys of ideology hut without the same fashions

    很多的坎普和很多的后現代做派是不自覺的，是逐漸的大眾文化交流給予的傳染，它們表現在具有不同意識形態傾向的人士們身上，只不過方式有些不相同而已。
  5. By using questionnaire and explorative factor analysis and confirmative factor analysis, the researcher finds that chinese preschool children ' s personality structure includes four dimensions and eleven traits, which in some sort is different from that of children in west countries

    摘要本研究在編制幼兒個性發展教師評定問卷的基礎上，通過探索性因素分析和驗證性因素分析得出，我國幼兒的個性結構可以由智能特徵、認真自控、情緒性、親社會性4個維度11個特質構成，與西方幼兒相比表現出一定的文化差異。
  6. Cbr is used to obtain the domain knowledge and experience embedded in campaign plans by memorizing the existing cases, which is similar with the operating procedure mainly relied on the planning of aoc. moreover, cbr eases the bottleneck of the formalization of domain theory and experience of aoc through memorization. therefore, it is pretty rational and worthwhile for this thesis to introduce cbr and take it as the planning technology of aoc

    基於案例的推理是通過回憶已有案例來獲得蘊涵在作戰計劃中的知識和經驗，但是對空中進攻作戰的知識和經驗進行規范化表示很困難， cbr則通過回憶避開了知識規則表示的瓶頸，因此，本文將cbr技術引入空中進攻作戰計劃生成中，具有相當的可行性和重要的應用價值。
  7. In this essay i argue that the writing of american jazz age novelist f. scott fitzgerald responds to the developing national culture of his time, here described as an evolving relation between the marginality of the region and the hegemony of the center. like many of the characters in his novels, fitzgerald ' s perceived liminality from nation and canon - his work did not achieve repute until after his death - produced, paradoxically, dependence on those values the writer felt most distant from. to a far greater extent than hemingway, fitzgerald fictionalized the commodity culture of the american center which he, in time, came to reject in favor of a moral posture. fitzgerald ' s migration from the perceived margins of american literary discourse to status as a posthumous, centered canonical figure has three specific dimensions - the geographical, the canonical, and the moral - all of which combine to produce a significant ambivalence, beyond " modernist " credentials, in his life and legacy

    本文認為，美國爵士時代的小說家菲茨傑拉德的作品對于作者所處時代和處于發展之中的民族文化（即區域邊緣與國家霸權之間的演進關系）作出了回應.正如其小說中的許多人物一樣，菲茨傑拉德從國家和典律中感知到閾限性（他自己的作品直到死後才獲得盛譽） ，這使得他依賴于自己認為是最為邊遠的價值觀念.與海明威相比較，菲茨傑拉德在更大程度上將位於美國中心的商品文化小說化，而最終他又出於道德考量將它予以拒絕.菲茨傑拉德從明顯的美國文學話語邊緣向去世之後被經典化的中心地位的漂移表現在地理、典律、道德三個方面.三者交織，使得學界關於他的紛爭超越了現代主義者身份問題，在關於他的人生和文學遺產問題上也是褒貶不一，眾說紛紜
  8. Fe - ni alloy fiber were first prepared in a mixed solution of ferrous and nickelous salts, using kbh4 as a reducing agent. conditions, such as quantity of naoh, concentration of salts, and species of surfactants, of preparation of fe - ni alloy were studied. the result show that fe - ni alloy were soft magnetic materials and they exhibited superparamagnetization at room temperature that have been widely used in industry

    本文用液相還原法首次制備出纖維狀的fe - ni合金、球形的fe - co 、 co - ni合金、 fe - co - ni合金粉體材料，並對其性能進行了分析和測試，結果表明：這些合金粒徑小，比飽和磁化強度較大，矯頑力為零，呈現超順磁性，是非晶態的軟磁材料。
  9. They demonstrate their relativist tendencies in mainly the following five aspects : ( i ) the cultural relativist tendency

    當代大學生相對主義傾向主要表現在五個方面： （一）文化相對主義的傾向。
  10. The cultural relativist tendency of the college students demonstrates itself in random and superficial absorption, loss of cultural cognition as well as loftiness of cultural taste

    大學生文化相對主義傾向的表現，一在於對于多樣文化的隨意而淺表的吸納和文化認同的茫然性，二在於文化品位上的消解崇高。
  11. For many people, sumo is synonymous with japanese culture

    對于很多人來說，相撲代表日本文化。
  12. This paper mainly discusses with the examples of the representive of create life myth in turkic language in western region of china, analyze this type of create life myth and the characteristic of the relativity female myth on the origin of history and also the culture appearance of turkic language create life myth in the particular history and religious background, a further discussion of the clear race and history local features of these myths, and explain the cultural meaning of this create female life myth in the turkic language race in western region of china

    摘要本文以中國西部突厥語民族代表性創世神話為例，分析這類創世神話與人類在起源上相關性神話母題的特徵和突厥語族創世神話呈現出的在特定歷史、宗教背景下的文化形態，探討了在這些神話中滲透出的鮮明的民族性和濃厚的地方特色，闡釋了西部突厥語族創世神話母題的文化意義。
  13. Citing the national separatism of the former yugoslavia as an example, the chapter aims at the illustrating the point that spreading widely in the world after the cold war, national separatism has become the main manifestation of global nationalism in the political area. the chapter also provides a thorough analysis of pan - turkism with the purpose of illustrating the situation of interwoven " separations " and " unifications " in political regards as the result of pan - nationalism gaining prominence in political nationalism after the cold war and how such situation has brought instability to the international community. in the context of economic globalization, global nationalism presents in the economic fields not only ultra - national and ultra - state communication and cooperation but also competition, confrontation and conflicts between nations and states

    以前南斯拉夫民族分離主義為例，說明民族分離主義在冷戰后蔓延於世界各地並成為世界民族主義在政治領域中表現出來的主流；以泛突厥主義為例，說明泛民族主義在冷戰后政治民族主義中凸顯出來，構成了冷戰后政治民族主義「分」 、 「聚」相互交織的景象，從而對國際社會帶來的不穩定因素；在經濟全球化的背景下，世界民族主義在經濟領域內既有超國家、超民族間的交往與合作，也有民族國家之間的競爭、摩擦、矛盾和沖突;冷戰後文化民族主義在不同發展程度的國家表現形式不同所產生的影響也不同，出現了「防衛性」的文化民族主義和「殖民性」的文化民族主義。
  14. By solving these problems, williams clarified the inevitability, the rationality, and the future development of mc. william ' s thought on mc is theoretically originated from the traditions of british empiricism and marxism. combining these two, he carried on a historical materialistic amelioration upon the empiricism, tried to explore possibility and approach of the general people to obtain enlightenments and to accomplish liberation from the reality, and presented a rather objective and reasonable evaluation on mc, which is totally different from the unsatisfaction and arrogance of lukas, adomo, horkheimer and marcuse to the reality and the mass

    從理論來源上說，威廉斯的大眾文化思想是對英國經驗主義傳統和馬克思主義傳統的繼承，他在把兩個傳統相結合的基礎上，對經驗主義進行了歷史唯物主義的改造，從個體經驗和實踐的角度探尋普通大眾在現實生活中獲得啟蒙和實現解放的可能性和途徑，對大眾文化作出了較為客觀合理的評價，這與從盧卡契到阿多諾、霍克海默到馬爾庫塞等人對現實和一般大眾表現出的不滿和傲慢態度是截然不同的。
  15. Methods : the cognitive function of 26 type 2 diabetic cases with diabetic micro - angiopathy ( study group ) and 26 type 2 diabetic cases without diabetic micro - angiopathy ( control group ) were evaluated by the chinese clinical memory scale, chinese adult intelligent scale and trail making a

    方法：用中國臨床記憶量表、中國成人智力量表以及連線測驗a對26例伴有糖尿病性微血管並發癥的2型糖尿病患者（研究組） 、及26例不伴有糖尿病性微血管並發癥的2型糖尿病患者（對照組）的認知功能進行評定，對照組在年齡、性別、文化程度等方面與研究組相匹配。
  16. The knowledge source which have relative stable form and glossary is analyzed, and the data mining step for this kind of knowledge is designed, viz. filter by key word - intercept - field specialist confirm. the standard glossary table and the " value " of each words is established, which enhance the expert system ability to knowledge acquisition and light the rough task of knowledge banks maintenance

    分析了具有相對固定格式和術語的知識源，設計了適用於這類知識源的電子文本知識挖掘的步驟，即：關鍵詞過濾?截詞?專家確認；形成了專業用語的標準化表和標準詞賦值表，增強了系統的知識獲取能力，減輕了專家系統的知識系統維護。
  17. When researching the relationship between man and environment, we should pay close attention to the fact behind the deterioration of local ecological environment - the break of culture relationship between man and environment. in the relevant research of the relationship between man and environment, we should stress the importance of local cultural existence and point out the consequence of negligence of local people ' s initiatives by reflection of national construction and economic development. we shall discard the ecology - oriented and man - oriented ideologies amid the rising tide of environmental protection, focusing on the adaptability of local people to local ecological environment, so as to blaze a new trail to sustainable and harmonious development among ecology, economy and culture based on local people ' s initiatives

    在人與環境關系的研究中，應關注當地生態環境惡化的表象背後，存在著人與環境之間文化關系的斷裂；希望在相關人與環境之間關系的研究中，注重反思國家建構和經濟發展過程中，本土民族文化生存的重要性與主體性地位被忽略的後果;並以此為鑒，在當前呈蓬勃之勢的環境保護浪潮中，摒棄生態中心主義與人類中心主義，關注本土民族與當地生態環境之間存在的文化適應性，從而以當地民族主體性為出發點，探討生態、經濟與文化協調的可持續發展之路。
  18. Further analyses with additional interaction terms in models specify some groups who bore most increases of gender wage inequality : labors over 40 - year - old group, in non - state sector or being blue - collar job ; by contrast, among labors below 40 - year - old, workers in state sector or white - collar employees, gender gaps appear relatively insignificant

    進一步利用交叉項分析發現性別工資差距的擴大主要表現在初中以下文化程度、 40歲以上年齡組、非國有部門和藍領職業的人群中；而在高中以上教育程度、 40歲以下年齡組、國有部門和白領職業的勞動力中表現相對不明顯。
  19. It explains the relationship between clothing materials and social culture tendency starting from the generation and development history of specific materials including several natural fibers, discusses culture expression of clothing materials in different social stages, and expounds the culture composition of natural fibers for clothing with stress on cultural connotation when designing, manufacturing and selecting of clothing materials so as to make innovation of fashion garments

    從天然纖維等具體物質材料的產生和發展歷史出發，說明服裝材料應用與社會文化傾向的關系，探討服裝用纖維材料在社會不同時期的文化表達內容，描述了服裝用纖維材料的文化構成，闡述服裝設計與纖維材料文化的必然聯系與相互制約性，強調了在設計、生產和選用服裝材料時注重其文化內涵以創造時尚的重要性。
  20. It comprises 16 denominations and the design concept focuses on the harmony of contrast, between the east and the west cultures which co - exist in hong kong

    郵票共有十六種面額，設計概念在於表現香港中西文化互相融合的情況。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書