文化通報 的英文怎麼說

中文拼音 [wénhuàtōngbào]
文化通報 英文
mueveloedesuegyi koezloeny
  • 文 : Ⅰ名詞1 （字） character; script; writing 2 （文字） language 3 （文章） literary composition; wri...
  • 通 : 通量詞（用於動作）
  • 報 : Ⅰ動詞1 （告知; 報告） report; declare; announce 2 （回答） reply; respond; reciprocate 3 （答謝）...
  • 文化 : 1. （精神財富） civilization; culture 2. （知識） education; culture; schooling; literacy
  • 通報 : 1 （書面通知） circulate a notice 2 （文件） circular 3 （刊物） bulletin; journal4 （通知） brie...
  1. It is mainly a faith or ideology with which some actor ( an individual, a group or a nation ), for the purpose of realizing some political, economic, cultural interests suppressed, driven by hatred and retaliative motivation, takes by specific and secret individual or small group unconventional extreme measures which are abrupt and unpredictable, and utilizes every means which is as harmful as possible to the opposite, and often violent enough to endanger the innocent or to massacre with malice aforethought the innocent and lead to huge social panic, to attack the opposite

    它主要是指一定的行為體（個人、團體或國家）為使受到壓制的一定政治、經濟、文化等利益能夠實現，在仇恨和報復性動機的驅使下，通過特定的個人或小集團採用突然的、難以預料的非常規方式，利用一切可能危害對方的、常常是暴力殃及無辜或蓄意濫殺無辜等足以產生巨大社會恐慌效果的手段打擊對方的一種信仰或意識形態。
  2. By the ways of setting up community reception day, developing and training a lot of social volunteers keen in public welfare into liaisons for complaints and reports and conciliators for consumption disputes, the points of consumer complaints advocate green consumption raise the sense of self - protection of the consumers ' of all walks, carry out grassroot law popularization and legal promotion, introduce famous and top quality commodities, support the development of the enterprises in communities, make it aims to raise the people ' s sense of protecting consumers ' rights legally and to purify market environment in the communities, serve the civilized construction of communities in the city and economic construction in the communities, to reflect the nature of the people and broadness to the utmost, to focus on settlement of the people ' s actual problems, face the people and bring benefits to them, meet their need for raise living and spiritual quality, endeavor to create new situation for economic and civilization in the communities and villages and towns

    通過建立社區接待日、發展和培訓一批熱心公益事業的社會志願者為投訴舉報聯絡員、消費糾紛調解員等方式，倡導綠色消費，提高各階層廣大消費者的自我保護意識，開展基層普法工作和消費宣傳，引進名優產品，扶持社區企業的發展，以提高廣大群眾依法維權、凈化社區市場環境為目標，服務于城市社區精神文明建設和社區經濟建設，最大限度地體現其群眾性、廣泛性，把工作的著眼點放在為群眾解決實際問題上，面向群眾、造福群眾，滿足他們提高生活質量和精神文化的需要，努力開創社區、村鎮經濟建設和精神文明建設的新局面。
  3. In short, if the press can make itself intelligible to the common man, it will have even less difficulty in being understood by the intellectual.

    總之，如果報刊本身對普通人是易懂的話，那麼有文化的人理解它就更沒有什麼困難。
  4. Commercial tablet is a special kind of advertisement in our country that loads massive national commercial ideas and radiates traditional culture color by literature, borrowing commercial couplet, citing idioms and literary quotations, attaching fable and legend, relying on inscription of famous persons, taking advantage of wanting lucky mind, picking religionary expressions, expressing sensibility of paying the obligation, showing credit of merchants

    摘要商業牌匾是我國一種獨特的傳播商業信息的廣告形式，它通過巧取文學作品、憑借商聯文采、援引成語典故、附麗神話傳說、仰仗名人題字、利用趨吉心理、採摘宗教詞語、表達報恩情感、顯示店家誠信等方式負載著厚重的民族商業思想，投射出傳統的文化色彩。
  5. It ' s reported that in recent years, damages have often been done to the folk cultural heritage in renovating the old housing and widening narrow roads

    據報道，近年來各地在舊房改造、交通建設等方面造成對民間文化的破壞時有發生。
  6. In the paper, the author introduces the advertisement for foreign goods in shengjing times, expounds the colonial culture phenomenon and interprets cultural hegemony behind colonial civilization and its great impact on the national culture of china

    摘要通過對《盛京時報》洋貨廣告的介紹，闡釋廣告文化中的殖民文化現象，進而解讀這種文化現象背後的文化霸權及其對中國固有的民族文化造成的嚴重沖擊。
  7. Articles published more than 60, 15 excellent article prizes ; 4 translations ; 2 reviews ; 5 works co - ed : 4 prizes, methodology on pharmacological research for traditional chinese medicine associate - editor, won the nationl library prize, the first class prize of library for excellent science and technology in the whole nation, and the third class prize for progress in science and technology in the nation ; methodology on pharmacological experiment, won the frist class preze of library for excellent science and technology in the whole nation ; pharmaclolgy and clinical applications on chinese traditional patent famous recipe associate - editor, and english - chinese and chinese - english dictionary on traditional chinese pharmacology standing editor

    代表性的成果有"兔腦磷脂抗炎免疫藥理研究"為山東省自然基金項目首位，鑒定達國際先進水平，論文發表在中國藥理學通報和中國生化藥物雜志： "磷脂和葛根素防治心血管病實驗研究"為山東省教委課題首位，鑒定達國際先進水平， 2000年獲省教委應用技術成果二等獎"藥物體外吸收實驗裝置的改進和應用" 2000年獲省級優秀實驗技術成果二等獎首位"蝎毒心血管藥理研究" 1991年獲省科技進步三等獎二位。
  8. The popular culture is a kind of modern culture phenomenon which makes majority of the citizen come into being the similar way of existence and the same require so as to form into a whole that shares the similar interest, habit, custom, meaning, belief and value. it was born in the modern city and it spreads itself through the culture product produced by the culture industry with the aid of modern popular medias, such as radios, televisions, newspaper, magazines and internets, at the places like disco - ballrooms, bars, shopping plazas, bathing plazas, with the style as jeans, longhair, rock - roll

    它是一種以都市為生存土壤的，藉助大批量生產的、面向大眾傳播的文化產品，使大多數人形成了一致的生存方式和趨同的需要並凝聚為一個共同整體且在趣味、習慣、風俗、意義、信仰與價值上共享的文化現象，它通過廣播、電視、報紙、雜志、網路等現代媒體，在迪廳、酒吧、購物廣場、洗浴中心等場所，以牛仔服、披肩發、搖滾樂等形式傳播存在著。
  9. Through a series of training workshops, delivery of services, conducting group projects, attending seminars, reflection meetings and visiting tours etc, students will, through serving the older population, build up their competence on health care knowledge, communication and organization skills, and cultural understandings.

    計劃的活動包括一連串培訓工作坊對外社區服務製作小組報告出席研討會分享會及交流團等。而嶺南群芳天使亦將透過服務長者，加強他們對健康護理知識溝通及組織技巧，和了解文化差距的理論知識和實踐的機會。
  10. Through the study of the adenese and the natural biotic reserve in sichuan province, this paper argues that with the development of tourism in this region, the subsistence mode of the local community has changed and the bio - diversity in the nature reserve has been threatened, and that the local community is suffering the dissection between themselves and their homeland as well as their ideological and cultural loss while gaining some economic returns

    摘要通過對四川省亞丁人與生物圈自然保護區的研究，認為伴隨著旅遊進入后當地社區生計活動體系的改變，保護區內的生物多樣性受到了威脅，社區在得到經濟回報的同時，也在承受著人地關系的裂變及精神文化的失落。
  11. Jinwen gifts to be good at customer needs, in close connection with the market, scientific dialysis and collate by analyzing customer ' s corporate culture, brand image and gifts of the basic, customer master the most fundamental needs and goals, thus recommends that customers use the most scientific and rational gift strategy to establish the most cost - effective gift program, and ultimately the greatest market returns

    金文禮品善於從客戶需求出發，緊密結合市場，科學的透析和整理，通過分析客戶的企業文化、品牌形象及送禮對象的基本情況等，掌握客戶最根本的需求與目的，從而建議客戶採用最科學合理的禮品贈送策略，制定最經濟有效的禮品贈送方案，最終得到最大的市場回報。
  12. Cities along the new silk road or cities in the broader area of the nsr in china, as well as those which has historical, cultural or economic ties with the sr can all apply to participate in the competition on a voluntary basis

    中國境內新絲綢之路（新亞歐大陸橋）沿線的城市，以及位於新絲綢之路輻射帶、與絲綢之路有歷史、文化、經濟等密切關聯的城市，皆可通過自願申報「聯合國新絲綢之路明珠城市（中國） 」的評選活動，參與「聯合國絲綢之路城市獎」的競選。
  13. The following chapters, supported by examples from high school english books, deal with the differences between the two languages in modes of thinking, words and their meanings, syntax and text construction. the last chapter supplies two reports with examined data to conclude that above 40 % of the various drawbacks in the senior high students " english reading and writing are caused by the discrepancies in the mode of expression

    然後從英漢文化和思維方式的差異入手，結合中學課本中的實例，依次分析英語和漢語在詞語、句法和篇章方面的基本差異，最後一章通過兩份調查報告來驗證前人的理論，並得出自己的結論：高中生在閱讀和寫作中由於英漢表現法差異而引起的失誤在40以上。
  14. As one of the comparative research of cross - culture difference in visual cognition, this report has carried on the track test to observe landscape cognition and evaluation using the eye - mark recorder ( emr ), trying to probe into the cross - culture influence on human by collecting and analyzing the visual information in the variety trend of fixation point distribution, quantity and remaining time, so as to identify the meaning of regional landscape features and the layout of composing elements

    作為視覺認知中異域文化差異的比較研究之一，運用眼球運動跟蹤儀對評價者的景觀認知評價過程進行了跟蹤測試，並試圖通過對認知過程中的注視點分佈、注視點數以及注視點的停留時間和注視內容的變化趨勢這幾個角度的分析比較來探討社會文化背景的差異如何體現在人類視覺情報信息的收集整理的外部反應中，從而明確在地域特色景觀的保留和營造上構成要素的布局方式的意義。
  15. The resource centre specializes in the collection of articles, reports and other non - book and audio - visual materials on the idea of university education, university life, the main cultural traditions of china and the west, perspectives in different disciplines and resources from alumni about the general educational approach

    搜集及儲存資料包括有關大學教育之論著及報告、大學生活、校友動向消息、科際整合、東西方文化、各學科之概觀及其他適合通識教育採用的文字數據。資料分文字及視聽兩類型。
  16. Research objective is constructing serving pattern of document and information system of chinese academy of sciences by analysis information need change

    研究目的是通過實證研究來分析網路環境下科研人員信息需求變化的狀況，並在科研人員信息需求的主導下，構建中國科學院文獻情報系統的服務模式。
  17. This dissertation made a thorough research on tcp, and provides it ' s using mode in substation automation system. this dissertation also involves the corresponding software in csc2000 system, and tests the performance of tcp in csc2000 system

    本文深入研究了tcp協議原理，提出了tcp協議在變電站自動化通信網中的應用模式，編制以太網tcp報文收發的調試軟體以及csc2000系統軟體體系中的tcp協議應用軟體部分，並測試tcp協議在變電站通信網的傳輸特性。
  18. This only loves themovement, likes writing the novel, likes eating pisa, the biscuit andthe ice cream, actually always cannot remember the master name thecartoon puppy, for 55 years, his trail proliferates the global 75countries, serializes through more than 2, 600 newspapers, 300 millioncartoons, more than 50 cartoon films and the number to ten thousandrecord has the snoopy image the commodity to enter in the whole worldhundred million households families, has the rich cultural insidestory the snoopy cartoon image to know very well in the world scopefor the people with the affection

    這只愛運動，愛寫小說，喜歡吃比薩，餅干及冰淇淋，卻老是記不住主人名字的漫畫小狗， 55年來，他的足跡遍布全球75個國家，通過2600多家報紙連載，三億本漫畫， 50多部卡通片和數以萬記的帶有史努比形象的商品進入全球上億戶家庭，有著豐富文化底蘊的史努比漫畫形象在全世界范圍內為人們熟知和喜愛。
  19. Here, one could buy event tickets and merchandise, volunteer to help out, check out the posted results of various events, wander through the halls and view the mega - posters which changed daily, make travel arrangements at the klm desk, get information about sporting and cultural events of the games as well as shows, concerts, and exhibits around the city

    這里，一個人能買事件票和商品，自願幫助，檢查各種各樣的事件的張貼的結果，通過大廳漫步並且看大海報它每天變化了，在klm桌子做旅行安排，在城市附近象表演，音樂會，和展覽一樣關于比賽的冒險、文化的事件得到信息。
  20. Her articles on cinema, media, and popular cultural history were published in major journals and anthologies. her latest book, hong kong connections : transnational imagination in action cinema, co - edited with prof. stephen chan ching - kiu and dr li siu - leung co - published by hong kong university press and duke university press, provides an indepth analysis on cinema culture

    一直以來，她所出版的著作包含了電影傳媒通俗文化歷史的形成誇國文化等范疇，例如墨美姬教授與嶺大文化研究系陳清僑教授及李小良博士推出最新著作「 hong kong connections : transnational imagination in action cinema 」香港大學出版社及杜克大學出版社出版，有助讀者了解及分析電影文化而她的文章在世界各地的報刊及學術期刊內發表，在文化界甚具影響力。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書