文官領導 的英文怎麼說

中文拼音 [wénguānlǐngdǎo]
文官領導 英文
civilian rule
  • 文 : Ⅰ名詞1 （字） character; script; writing 2 （文字） language 3 （文章） literary composition; wri...
  • 領 : Ⅰ名詞1 （頸; 脖子） neck 2 （領子; 領口） collar; neckband 3 （大綱; 要點） outline; main point; ...
  • 導 : 動詞1. （引導） lead; guide 2. （傳導） transmit; conduct 3. （開導） instruct; teach; give guidance to
  • 文官 : civil official文官制度 civil service
  • 領導 : 1. （率領並引導前進） lead; exercise leadership 2. （領導者） leadership; leader
  1. Being part of the precious treasure of the chinese historical cultural heritage, the feudal supervision system of china made its way in the past twenty centuries and, after being studied, explored, realized, consummated by the rulers in the dynasties, it gradually came into being a set of very rigorous functioning and administrating mechanism

    兩千多年前秦朝改革古代的史官制度，首創由皇帝直接領導的、以御史大夫具體負責的監察制度。自那以後，監察制度經過二千多年的不斷探索，不斷實踐，不斷完善，逐漸形成了一套非常嚴密的監察運行機制和管理制度，成為中華文明的制度文化中一份珍貴財富。
  2. The research team of prof chan hsiao chang, director of the epithelial cell biology research centre, in collaboration with zhejiang academy of medical sciences, demonstrated that cystic fibrosis transmembrane conductance regulator cftr is involved in transporting bicarbonate into sperm, and thus, is vital to sperm fertilizing capacity and male fertility. cftr is an anion channel, mutations of which cause cystic fibrosis, a disease characterized by defective cl - and hco3 - transport with clinical manifestations in a number of organ systems

    由陳小章教授領導的香港中文大學上皮細胞生物學研究中心的研究人員，與浙江醫學科學院合作，證實囊性纖維化跨膜電導調節器（ cftr ）負責輸送碳酸氫根進入精子，對精子授精能力及男性生育能力非常重要； cftr是一個陰離子通道，其基因突變會導致囊性纖維化，因為氯離子和碳酸氫根（ hco3 - ）分泌缺陷，引發一系列器官病徵。
  3. The company successfully fulfilled the printing missions of the trade ministerial meeting in june ; the medium - and small - sized enterprises ministerial meeting in august ; the 4th session of senior officials meeting ; the diplomacy and trade double ministerial meeting and the 9th leaders informal meeting in october

    並順利完成了6月的貿易部長會議8月的中小企業部長會議以及10月的第四屆高官會議外交貿易雙部長會議第九次領導人非正式會議的文件印刷任務。
  4. Not only were the news deadlines very tight, but the volume of the required printing was huge, and centralized on the printing center. the center began to print the first batch of documents at 11 p. m. on october 11th and by october 21st, it had fulfilled its assigned task of printing 140 - odd kinds of 43, 000 pieces of documents of the apec 4th senior officials meeting, the diplomacy and trade double ministerial meeting and the apec 9th leaders informal meeting dating from october the 15th to 21st. this required ten days and nights of hard work

    文印中心從10月11日深夜11點開始印刷第一批文件，經過10天10夜的辛勤拼搏，於10月21日晚按時保質地印製完成了10月15日到21日的apec第四屆高官會議外交貿易雙部長會議和apec第九次領導人非正式會議的文件約140餘種4 . 3萬份，文件印刷總量達到50萬印之多。
  5. According to this project, we invite a senior public servant to give nccu students a keynote speech about how to be an outstanding leader, and how to promote the vision

    其中，為了提升本校同學對于領導意涵的?解、培養領導力以及如何成為一位卓越出色的領導人，特邀請現任總統府第一局葉維銓局長，蒞臨本校擔任高級文官講座講者。
  6. It is the responsibility of all political leaders to enforce civilian control and the responsibility of the military to obey the lawful orders of civilian authorities

    所有政治領導人都有責任實施文官統率軍隊，並使軍隊履行其服從文職政府合法命令的職責。
  7. The prosecution service consists of some 320 district prosecutors in local prosecutor s offices, 13 state prosecutors in the office of the prosecutor general and adequate clerical staff

    檢察院由總檢察長領導，總檢察長辦公室有13名國家檢察官，而地區檢察院約有320名地區檢察官，以及適量的文職人員。
  8. Speaking friday in busan, south korean foreign minister ban ki - moon said asia - pacific leaders have agreed that eu action is vital to success at next month ' s world trade organization talks in hong kong

    韓國外交通商部長官潘基文星期五在釜山發表講話時說，亞太國家領導人一致認為，歐盟的行動對下個月在香港舉行的世貿組織會議的成功起決定性作用。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書