文武雙全 的英文怎麼說

中文拼音 [wénwǔshuāngquán]
文武雙全 英文
be adept with both the pen and the sword; （a man） versed in both literature and military affairs; be endowed with civil and martial virtues; be famous for literary grace and warlike exploits
  • 文 : Ⅰ名詞1 （字） character; script; writing 2 （文字） language 3 （文章） literary composition; wri...
  • 武 : Ⅰ形容詞1 （關于軍事的） military 2 （關于技擊的） connected with the art of attack and defence in...
  • 雙 : Ⅰ形容詞1 （兩個） two; twin; both; dual 2 （偶數的） even 3 （加倍的） double; twofold Ⅱ量詞（用...
  • 全 : Ⅰ形容詞1 （完備; 齊全） complete 2 （整個） whole; entire; full; total Ⅱ副詞（完全; 都） entirely...
  • 文武 : civil and military
  1. Veteran action actor and director lu chun - ku set his sights on a tale of ching dynasty royal intrigue as an excuse to hire his favorite action stars, gather three choreographers, and film one fight - filled conspiracy after another. liu hsueh - hua is the title character caught between battling princes. then there s award - winning actor ku feng, " bastard swordsman " hsu shao - chiang, " king of shaw brothers screen villains " wang lung - wei, " venom " sun chien, and even the director shows up to get his kicks in this danger - fraught adventure

    原來四太子劉永早已覬覦帝位，乃派人行刺胞弟四太子計劃失敗后，收買曾靜不果，乃四齣求賢，卒覓得文武雙全之年羹堯白彪相助，更拉攏反清文人呂留良谷峰及其侄女呂四娘劉雪華等，佯稱若助其登上帝位，誓必履行滿漢一家之協議
  2. The experiences of this item could be generalized in following aspects : rational zone layout safe and free communication lines, diversified composite space, double functions in the landscape and green system, three - dimensional and dynamic junketing system, peculiar regional atmosphere and sustainable strategy for development

    總結了在武漢新區城市濱江空間設計的經驗體會，主要表現在一下幾個方面：合理的規劃布局、安全通暢的交通流線、豐實的建築空間特徵、雙重功能的綠化系統、立體的動態旅遊觀景系統、濃郁的地域文化氛圍、可持續的發展戰略。
  3. The first function will be a global chinese women s contest tentatively entitled " excel both in family and at work ". the group intends to make an application to the relevant governmental authorities this year so as to obtain approval in time for this function to be held next year

    與此同時，該報將每年與集團合作舉辦公關活動，首個活動將為一個暫名"文武雙全"之全球華籍婦女"事業與家庭雙贏大獎"之活動，計畫今年盡快向有關政府部門報批，以便於明年舉行。
  4. The fourth chapter states, when large crude oil carriers lighting by double sides, the requirements on the equipments and mainly the technical criteria and the operational procedures of the equipments such as hose, fence, communication, which are explained with drawings

    本章主要闡述了確保大型油輪錨地雙舷過駁作業安全有關設備配備的技術標準和操作要求，重點闡明了軟管（ hose ） 、碰墊、通訊、監護船、靠離泊等關鍵設備的配置要求武漢理工大學碩士學位論文和操作程序，並輔以圖片加以說明。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書