文物價值 的英文怎麼說

中文拼音 [wénwùjiàzhí]
文物價值 英文
relic
  • 文 : Ⅰ名詞1 （字） character; script; writing 2 （文字） language 3 （文章） literary composition; wri...
  • 物 : 名詞1 （東西） thing; matter; object 2 （指自己以外的人或與己相對的環境） other people; the outsi...
  • 價 : 名詞1. （價格） price 2. （價值） value 3. [化學] （化合價） valence
  • 文物 : cultural relic; historical relic
  1. The chik kwai study hall is exceptional due to the well - preserved architectural components of the building. examples include the ornate woodcarvings, the lively decorative plaster mouldings on the roof ridges and gable walls, and the vivid traditional chinese murals, which are all said not to have been repainted or refurbished since the construction of the study hall. such features make it one of the finest examples of traditional chinese study halls that still survive in yuen long

    書室的獨特之處是保存了大量原有的建築構件，例如建築物內外的精美木刻、屋脊和山墻上生動的灰塑，以及栩栩如生的壁畫，據說皆自書室建成后一直未有重新上彩或翻新，這使植桂書室成為元朗區現存最具文物價值的傳統書室之一。
  2. Examples include the ornate woodcarvings throughout the building, the lively decorative plaster mouldings on the roof ridges and gable walls, and the vivid traditional chinese murals, which are all said not to have been repainted or refurbished since the construction of the study hall. such features make it one of the finest examples of traditional chinese study halls that still survive in yuen long

    書室的獨特之處是保存了大量原有的建築構件，例如建築物內外的精美木刻、屋脊和山墻上生動的灰塑，以及書室栩栩如生的壁畫，據說皆自書室建成后一直未有重新上彩或翻新，這使植桂書室成為元朗區現存最具文物價值的傳統書室之一。
  3. Groups of heritage buildings such as those in yau ma tei and in wan chai areas have been included in the priority project areas

    例如在油麻地及灣仔的多幢有歷史、建築、文化價值的建築物，已劃為優先重建地盤。
  4. Showing chinese culture ' s vein in cultural relics ' value

    從文物價值中彰顯中華文脈
  5. A better understanding of the monastery. this will also be beneficial to the future development of the tuen mun district for both tourists and the population.

    ，展現青山寺珍貴的歷史文物價值，讓公眾對青山寺有多一點認識之餘，對區內發展亦有幫助。
  6. The culture value of technology will provide the substance support and motive force of the development of culture

    技術的文化價值可為促進整個社會文化的繁榮與進步提供物質支持和進化動力。
  7. At first, this thesis analyzed some essential elements about the system of personal houe loan and make the compare to chinese and foreign system, and established the system of personal credit evaluate ; the second, the thesis discusses the investment technique and strategy of national debt in the provident fund, and established the model about how to invest the national debt ; the third, the thesis build the forecast model about fund collecting and drawing, and make use of the combination invest theories to build model of individual loan and national debt ; at last, the thesis analyses the risk ' s inside reason of house funds with the risk type, and to give out the related suggestion to funds risk. mechanism. the thesis research show me how to make use of that some models and methods in the process of haf management and make me deeply understand the house funds

    本文首先分析了個人住房貸款制度基本要素，即貸款期限、貸款利率與抵押物價值的比例、政府在個人住房貸款市場中的作用、貸款違約情況下的處置措施、個人住房貸款的流動性問題，並對中外製度作了比較，建立了個人信用評分評級體系和信用評估模型，並以重慶市住房公積金為研究對象做出了住房資金個貸風險評估的實證研究；其次，分析了影響國債價格走勢的因素，討論了公積金國債的投資技巧和策略，並建立了基於理論的國債投資組合模型；接下來，根據資產負債管理理論中的資金總庫法和資金分配法分析了公積金總體資金項目的來源和運用，並就此作了總量平衡模型，對住房公積金季度累計歸集金額作了直線回歸和季節趨勢比率預測，運用投資組合理論建立了公積金個人貸款和國債投資組合的最優化模型；最後，探析了住房資金風險的內在原因和風險類型，從資金籌集風險、信貸回歸風險、保險機制、法律風險和政策風險五個方面為住房資金風險防範機制建設提出了相關建議。
  8. The existent ancient pagodas not only have the precious cultural relic value, but also have highly tour and sightseeing value

    現存的古塔不僅具有寶貴的文物價值，也具有極高的旅遊觀光價值。
  9. However, in my opinion, i believe those hindered the urban construction should be removed for practical reason

    有人認為舊房子不該拆，因為它們有的具有歷史意義或文物價值，值得保留；而有人卻認為應該拆，因為它們阻礙了城市建設。
  10. In view of the heritage value of the chik kwai study hall, the antiquities advisory board has recommended declaration of the study hall as an historical building under the antiquities and monuments ordinance

    鑒于植桂書室的文物價值，古物諮詢委員會已推薦書室根據《古物及古跡條例》列為歷史建築物。
  11. For the sake of all historic information preserved in the heritage site, this paper quest for a research mothod of effective and viable value assessment of large - scale sites

    為了精確把握歷史文化遺產所包含的所有歷史信息，本文從個案出發，試圖探索一個對于大遺址的文物價值評估較為有效和可行的研究方法。
  12. Its best preserved intact, the most artistic and cultural value of imaging in the jin tai years, in a boulder engraved on the three cliff statues, with a strong ethnic characteristics of the western region

    其保存最完好、最有藝術和文物價值的，是成像于晉太和年間、鐫刻在一巨石上的三尊摩崖雕像，帶有濃厚的西部民族特色。
  13. The big palace is a heavy summit of hill, the arch is crude and uncivilized, seeming to be the ancient solemn, there is " tianhanbaoyue " spectacular sight, in constructing the art of buddhism to build to be like the art, there is important cultural object value

    大殿為重檐歇山頂，斗拱粗獷，顯得古樸莊嚴，有「天涵寶月」奇觀，在建築藝術及佛教造像藝術上，有重要的文物價值。
  14. " da guan yuan " - the 28 - seated private dining room is elegantly decorated with worthy chinese arts makes you feel comfortable whilst waiting for your favourite dish on the revolving table. ideal for fine dining with your important guests and for gathering

    精湛廚藝，細致服務，令人回味無窮，適合舉辦各種喜慶宴席。大觀園可容納28人有餐，備有投影機旋轉餐臺等，室內擺放的文物價值數百萬。中華精髓，一覽無遺。
  15. So in the process of planning for the conservation of the large - scale sites which has extraordinary cultural signification, we must attach importance to the value assessment of the large - scale sites which provided the foundation for the whole work of protection and conservation

    因此，在大遺址保護規劃的編制工作中，要對遺址進行「整體保護」 ，就必須對遺址的文物價值作出完整而準確的評估，這個過程也是整個工作的基礎
  16. Of them some renect and propagate the philosophical views of the confucian, buddhist and taoist schools ; some tell about philosophy of life for molding lofty sentiments ; and some are classical poems or essays, which, while embellishing, enhancing or creating the beauty of garden scenes, trigger off extensive imagination, produce a congenial atmosphere and bring mental satisfaction to the dweller and visitor. moreover, the manuscripts in the handwriting of celebrated calligraphers collected in the suzhou gardens constitute a treasure trove of art works and cultural relics

    其中有反映和傳播儒釋道等各家哲學觀念思想流派的有宣揚人生哲理，陶冶高尚情操的還有藉助古典詩詞文學，對園景進行點綴生發渲染，使人于棲息游賞中，化景物為情思，產生意境美，獲得精神滿足的。而園中匯集保存完好的中國歷代書法名家手跡，又是珍貴的藝術品，具有極高的文物價值。
  17. Xu guangqi held that the value of knowledge of science was " exceeding ", or knowledge ought to beyond its text and be applied as much as possible. based on his activities xu put forward his research principles and attitudes, namely the real educating science was educating an ability to apply knowledge of science

    他認為知識尤其是科學知識的價值是求「超勝」 ，知識應該能夠超勝于知識的文本價值，從而在最大的限度里發揮出經世致用的作用，並據他的科學活動提出了治學之道： 「金針度去從君用」 、 「當物、入心、切用」 、 「旁通」與「會通」 。
  18. It changes the tradition which focuses on military and economy power on valuing the power of a nation, and brings the non ? material factors such as culture, values into the realm of the power of a nation

    它突破了以軍事和經濟實力衡量國家實力的傳統。將文化、價值觀等非物質因素納入國家力量之中，並認為軟力量對硬力量起了倍增或遞減的作用。
  19. Many have suggested that any proposed use of the fca should bring mutual benefits to both hong kong and the mainland, and should complement the development on the other side of the boundary. suggestions for possible use of fca have been put forward for logistics centre, tourism, entertainment, business uses and international schools, etc. nevertheless, some have opined that any development should not compromise boundary security nor adversely affect the environment, particularly the sites of ecological significance and local heritage

    許多市民認為，任何邊界禁區的用地計劃，都應惠及本港及內地，並配合內一方的發展。邊界禁區的用地建議包括：物流中心、旅遊業務、娛樂事務、商業用途及國際學校等。然而，亦有市民指出，所有發展都應以不影響邊界安全或損害自然環境（尤其有生態及文物價值的地點）為原則。
  20. Despite what some may think about the loss of developers interest for redeveloping the older parts of the urban areas, there are opportunities for us to make better use of the existing land resources and to rejuvenate some heritage buildings, he said

    劉勵超說，盡管可能有人覺得發展商對重建舊區已沒有興趣，但其實重建可改善現有土地資源的運用，亦可為一些具文物價值的建築物注入新活力。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書