文雅的 的英文怎麼說
中文拼音 [wényǎde]
文雅的
英文
couth-
The woman is a birdy bit of a thing who loves anything superior. king s english and allow - me ! all the time
他的女人是有點象鳥兒的那種人，她喜歡一切上流東西和文雅的英語，滿口都是「請允洗！ 」I thought him more sensitive and gentle than his occasionally brusque manner suggested.
他有時態度粗暴，但我認為他還是較為機靈和文雅的。The keenest of bucolic minds felt a whispering awe at the sight of the gentry ( george eliot
鄉下人，極為敏感的心靈使他們看到文雅的人便感到一種竊竊的敬畏（喬?艾略特） 。Her own language is not entirely colourless.
她的語言也不全都是文雅的。Has the theory of the solar system been advanced by graceful manners and conversational tact ?
太陽系的理論，是用優美文雅的態度和娓娓動聽的語言提出的嗎？It's a very tasteful costume.
這是件十分文雅的衣服。He came up and addressed me in a soft, cultured voice.
他走上前來，用溫和文雅的口氣向我招呼。Stephen, in reply to a politely put query, said he didn t but launched out into praises of shakespeare s songs, at least of in or about that period, the lutenist dowland who lived in fetter lane near gerard the herbalist, who anno ludendo hausi, doulandus, an instrument he was contemplating purchasing from mr arnold dolmetsch, whom bloom did not quite recall, though the name certainly sounded familiar, for sixtyfive guineas and farnaby and son with their dux and comes conceits and byrd william, who played the virginals, he said, in the queen s chapel or anywhere else he found them and one tomkins who made toys or airs and john bull
對于這非常文雅的提問，斯蒂芬回答說「他並沒有」 285 ，卻開始贊美起莎士比亞的至少也是那個時代及其先後時期的歌謠來了。又談起住在費特小巷離植物學家傑勒德不遠的古琵琶演奏家道蘭德我成年彈奏，道蘭德286 。他怎樣打算從阿諾德多爾梅什那兒買一把古琵琶287 ，價錢是六十五基尼。She was the personification of elegance.
她是文雅的典範。He had an excellent manner with women.
他對女人一向保持著文雅的姿態。Unfortunately, nowhere along the way had he acquired finesse or polished manners.
不幸的是，他始終沒有學會靈活的手腕或文雅的舉止。A man who affects extreme elegance in clothes and manners ; a fop
花花公子在服飾和舉止方面極其文雅的人；紈絝子弟His polite formulas often carried much spleen.
他那文雅的客套，常常帶有極大的怒氣。You are genteel enough, you look like a lady.
你是夠文雅的，看上去象個大家閨秀。Harper steger was a tall, thin, graceful, rather elegant man, of gentle voice and perfect manners.
哈珀斯蒂格是高個子，瘦削，大方而又文雅的人，說話溫和，舉止優美。As the story is told in the homeric hymn, the hymn to hermes, maia was a nymph, but greeks generally applied the name to a midwife or a wise and gentle old woman, so the nymph appears to have been an ancient one, one of the pleiades taking refuge in a cave of arcadia
作為一個流傳了《荷馬史詩》的故事，每亞是一位美麗的少女，但希臘人通常把她的名字加於接生婆或者明智和文雅的老婦人身上，因此美麗的少女已經成為了古老的一位，昴宿星團的其中之一，到阿卡狄亞的山洞里尋求庇護。It was in this costume, and bringing back to jacopo the shirt and trousers he had lent him, that edmond reappeared before the captain of the lugger, who had made him tell his story over and over again before he could believe him, or recognize in the neat and trim sailor the man with thick and matted beard, hair tangled with seaweed, and body soaking in seabrine, whom he had picked up naked and nearly drowned
愛德蒙穿著這套服裝到了船上，把雅格布借給他的襯衫和褲子還給了他，重新站在「少女阿梅麗號」船長的面前。船長叫他把他的身世重新講了一遍，他已認不出眼前這個整潔文雅的水手就是那個留有大鬍子，頭發里纏滿了海藻，全身浸在海水裡，快要淹死的時候赤裸裸地被他手下的人救起來的那個人。We are not speaking so much of those delightful lovesongs with which the writer who conceals his identity under the graceful pseudonym of the little sweet branch has familiarised the bookloving world but rather as a contributor d. o. c. points out in an interesting communication published by an evening contemporary of the harsher and more personal note which is found in the satirical effusions of the famous raftery and of donald macconsidine to say nothing of a more modern lyrist at present very much in the public eye
這里說的並非讀書界所熟悉的那種悅耳的情歌，原作者真名不詳，使用的是「可愛的小枝」 243一文雅的筆名而是正如署名d o c的撰稿人在當代某晚報上發表的饒有興味的通信中所指出的那種更辛辣更動人的調子。Of good upbringing ; well - mannered and refined
教養好的；風度佳的和文雅的The language style of editorial have many types. such as grand and calm, gentle and simple, lively and nonobjective
社論語言風格可以分為莊重的和平實的、文雅的和樸素的、抽象的和生動的等多種類別。分享友人