斑斑 的英文怎麼說

中文拼音 [bānbān]
斑斑 英文
full of stains or spots
  • 斑 : Ⅰ名詞（斑點; 斑紋; 污點; 瑕疵） spot; speck; speckle; stripe; stain Ⅱ形容詞（有斑點或斑紋的） spo...
  1. So it was with the cassandra as brought us all safe home from malabar, after england took the viceroy of the indies ; so it was with the old walrus, flint s old ship, as i ve seen amuck with the red blood and fit to sink with gold

    卡散德拉號就是這樣，在殷格蘭拿下了印度總督號，她把我們從馬拉巴全部送回家老瓦魯斯號，弗林特的那艘老帆船，也是這樣，當時我見她被鮮血染得斑斑駁駁，被金子壓得快要沉了。 」
  2. Camels pass by the rusty shipwrecks in what was once the aral sea. the ecological disaster has left a salty terrain

    兩匹駱駝經過一片荒草地，遠處是一艘銹跡斑斑的失事輪船。這片草地曾是鹹海的一部分。鹹海的蒸發讓這里成為一塊鹽地。
  3. Then a thin, pale soldier approached, his neck bandaged with a bloodstained rag. with a voice of exasperation he asked the artillerymen for water. why, is one to die like a dog ? he said

    之後有一名士兵頸上裹著血跡斑斑的包腳布，很瘦，面色蒼白，向前面走來，他帶著憤怒的嗓音向炮手們要點水喝。
  4. My cap had gone awry, my apron was stained, my feet ached

    我的帽子歪了，圍裙上污跡斑斑，兩腳疼痛難忍。
  5. The embodiment of beauty and emblem of fortune, the peacock ' s breathtaking display bedazzles with its array of prismatic colours, as it rides the wind, gliding gently through our world, bringing to the people the refreshing breath of good fortune

    美麗的象徵、吉祥的騰現，孔雀展開斑斑讓人驚艷的彩屏，御風而行、輕盈滑過人間，帶給人們美好幸福的氣息。
  6. There were four : the one with the rifle, one with a rusty carving knife, one with a huge machete and one unarmed

    共有4個人:一個帶著槍，一個拿著銹跡斑斑的切肉刀，一個拿著一把大砍刀，一個沒帶武器。
  7. Bits of manure clung to his shoes and trousers.

    皮鞋和褲子上沾著斑斑點點的糞塊。
  8. The baby daubed up the wall with his crayon

    小孩用蠟筆把墻上畫得斑斑點點。
  9. The watery sunshine rested on the walls in blurred and desultory gleam.

    淡淡的陽光象水一樣灑在墻上，斑斑駁駁的。
  10. No whooping - cough did rack his frame, nor measles drear with spots ; not these impaired the sacred name of stephen dowling bots. despised love struck not with woe that head of curly knots, nor stomach troubles laid him low, young stephen dowling bots

    並非百日咳折磨了他的身子，並非可怕的麻疹害得他斑斑點點布滿身，並非是因為什麼病痛啊，這才奪去了斯蒂芬道林博茨君的令名。
  11. Quietly, unassumingly, rumbold stepped on to the scaffold in faultless morning dress and wearing his favourite flower the gladiolus cruentus

    朗博爾德身穿筆挺的常禮服，佩帶著一朵他心愛的血跡斑斑的劍蘭花217 ，安詳謙遜地走上斷頭臺。
  12. Chateau and hut, stone face and dangling figure, the red stain on the stone floor, and the pure water in the village well - thousands of acres of land - a whole province of france - all france itself - lay under the night sky, concentrated into a faint hairbreadth line

    莊園與茅屋石雕人面與吊著搖搖晃晃的身影石頭地板上的斑斑血跡與鄉村泉眼中的清清流泉數以干畝計的土地一法蘭西的一個省區法蘭西的整體一它們全都在夜空之下凝聚成了一條微弱的細線。
  13. The plantation wherein she had taken shelter ran down at this spot into a peak, which ended it hitherward, outside the hedge being arable ground. under the trees several pheasants lay about, their rich plumage dabbled with blood ; some were dead, some feebly twitching a wing, some staring up at the sky, some pulsating quickly, some contorted, some stretched out - all of them writhing in agony, except the fortunate ones whose tortures had ended during the night by the inability of nature to bear more

    在那些樹下，有幾只山雞四下里躺著，它們華麗的羽毛上沾著斑斑血跡有些山雞已經死了，有些山雞還在無力地拍打著翅膀，有些山雞瞪著天空，有些山雞還在撲打著，有些山雞亂扭著，有些山雞伸直了身子躺在地上所有的山雞都在痛苦地扭動著，不過那幾只幸運的山雞除外，它們在夜裡流血過多，再也無力堅持了，已經結束了它們的痛苦。
  14. But one evening, says mr dixon, when the lord harry was cleaning his royal pelt to go to dinner after winning a boatrace he had spade oars for himself but the first rule of the course was that the others were to row with pitchforks he discovered in himself a wonderful likeness to a bull and on picking up a blackthumbed chapbook that he kept in the pantry he found sure enough that he was a lefthanded descendant of the famous champion bull of the romans, bos bovum, which is good bog latin for boss of the show

    「然某日傍晚， 」迪克森先生曰， 「哈利王于劃船比賽中獲得冠軍彼使用鍬型槳子，惟依比賽規章第一條，其他選手均用草耙劃船，為了赴晚宴，彼正修整高貴之皮膚138時，發現自己酷似公牛。遂翻閱藏於餐具室手垢斑斑之小冊子139 ，查明自己確系羅馬人通稱為「牛中之牛」 140那頭著名鬥牛141旁系之後裔。
  15. Leering gerty macdowell limps forward. she draws from behind ogling, and shows coyly her bloodied clout

    她一面送秋波，一面從背後抽出血跡斑斑的布片，賣弄風情地拿給他看。
  16. This kind of thing went on throughout the 20th century and continues today as photographers exploit the poignancy of a child ' s death by nudging cuddly toys closer to a blood - stained hand

    此類事情貫穿整個20世紀，現在仍在繼續? ?攝影師把可愛的玩具靠近血跡斑斑的手，使人們對一名兒童的死辛酸不已。
  17. It was no mystery to me any longer why he and others ( dante, rabelais, van gogh, etc., etc. ) had made their pilgrimage to paris

    這是在鯨魚肚子里做一陣黑暗、可怕的居留；是試圖解放自己的血腥掙扎；是要從過去的羈絆中脫身；是投射在異國海岸上的明亮、血跡斑斑的太陽。
  18. Old russell with a smeared shammy rag burnished again his gem, turned it and held it at the point of his moses beard. grandfather ape gloating on a stolen hoard

    老拉塞爾又用一塊污跡斑斑的麂皮揩拭出寶石的光澤，把它旋轉一下，舉到摩西式長鬍子梢那兒去端詳。
  19. The sleaze and criminality of many regional politicians made this seem almost sensible ? until mr putin ' s appointments began

    許多地區劣跡斑斑、罪行累累的政客使得這個決定在普京任命工作開始前看起來還算明智。
  20. Under their feet, the grass was fresh; beautiful shadows of branches flickered upon it, and speckled it.

    她們腳下所踏的是綠陰陰的草，美麗的樹影映在草地上，斑斑點點地閃爍不定。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書