料理家務 的英文怎麼說

中文拼音 [liàolǐjiāwù]
料理家務 英文
keehouse
  • 料 : 名詞1 （材料; 原料） material; stuff 2 （喂牲口用的穀物） feed; fodder 3 （料器） glassware 4 （...
  • 理 : Ⅰ名詞1 （物質組織的條紋） texture; grain （in wood skin etc ） 2 （道理;事理） reason; logic; tru...
  • 務 : Ⅰ名詞1 （事情） affair; business 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （從事; 致力） be engaged in; devote...
  • 料理 : arrange; manage; attend to; take care of
  1. A lot of women manage to bring up families and go out to work at the same time -- take angela, for example.

    很多女子既能料理家務同時又外出工作譬如安傑拉，就是個例子。
  2. She managed the whole household from some small lodging two stories above her daughter s, where, moreover, she had established a workroom for dressmaking and plain sewing

    她還負責料理家務，她住的房子比她女兒的高兩層，房間很小，她還在那裡設立了一個裁縫鋪，專做裙子和內衣。
  3. You ought to run the household as a business.

    你應當象做買賣一樣來料理家務。
  4. There came to her a chill self-reproach that she had not returned sooner, to help her mother in these domesticities, instead of indulging herself out-of-doors.

    她因為自己在外面貪戀遊玩，沒能早點回來，幫助母親料理家務，問心深深有愧，只覺意趣全消。
  5. And now, in the managing my houshold affairs, i found my self wanting in many things, which i thought at first it was impossible for me to make, as indeed as to some of them it was ; for instance, i could never make a cask to be hooped, had a small runlet or two, as i observed before, but i cou d never arrive to the capacity of making one by them, tho

    在料理家務的過程中，我發現還缺少許多許多東西有些東西根本沒辦法製造，事實也確實如此。壁如，我無法製造木桶，因為根本無法把桶箍起來。前面我曾提到，我有一兩只小桶可是，我花了好幾個星期的功夫還是做不出一隻新桶來。
  6. Mrs simpson comes in on weekdays to do for us

    辛普森夫人周日替我們料理家務。
  7. She inquired into charlotte's domestic concerns familiarly and minutely, and gave her a great deal of advice as to the management of them all.

    她毫不客氣地仔細詢問著夏綠蒂的家常，又給她提供了一大堆關于料理家務的意見。
  8. Woman, when you move about in your household service your limbs sing like a hill stream among its pebbles

    婦人，料理家務時，你手足宛如山溪歌唱著流過卵石。
  9. Woman, when you move about in your household service your lim sing like a hill stream among its pe les

    婦人，你在料理家務的時候，你的手足歌唱著，正如山間的溪水歌唱著在小石中流過。
  10. Woman, when you move about it in your household service, your limbs sing like a hill stream among its pebbles

    婦人，你在料理家務的時候，你的手足歌唱著，正如山間的溪水歌唱著在卵石間流過。
  11. She would worry and fret because she was not able to do the housework.

    她煩惱，急躁，因為她不能料理家務。
  12. But the experts were sure that when peace came, the mothers would return to their traditional ways, leaving the work force to devote themselves exclusively to child - rearing, homemaking, and volunteer activities

    但是專家們確信，和平到來時，這些母親會回到傳統的生活方式，離開勞動隊伍，專心專意照管孩子，料理家務，以及從事一些自願參加的活動。 」
  13. The wife and mother was responsible for the ordering of the household and for the domestic training of female children.

    妻子和母親負責料理家務，訓練女孩子理家。
  14. Old mrs green has done for us for over 20 years

    格林老太太替我們料理家務已有20多年了
  15. Taking care of the house, cooking and cleaning

    料理家務，洗衣做飯
  16. Mrs. sawyer stays at home every day. she does the housework

    索耶夫人每天呆在家裡。她料理家務。
  17. " the schedule attached to the contract

    」為僱主料理家務。
  18. The survey looked into the average amount of time spent daily by different people on different activities, and their pattern of participation in various aspects of life such as housework, voluntary work, unpaid work for relatives and friends, cultural, recreationalsports and social activities, etc. emphasis has been given to the differences displayed between women and men, the importance of contribution made by homemakers, and factors which might have affected their participation in society in analysing the survey data

    統計調查研究不同人士平均每日用於不同活動的時間，以及他們日常參與不同范疇活動的模式。不同范疇活動包括料理家務、義務工作、為親戚或朋友作無薪酬工作、文化活動、康樂體育及社交活動等等。調查的分析重於女性與男性間的差異、料理家務者所作貢獻的重要性，以及可能影響他們參與社會事務的因素。
  19. She was far from perfect in household methods and economy, and her little deviations on this score first caught his eye

    她太不善於料理家務和精打細算了，她在這方面的不足第一次引起他的注意。
  20. He really thought, after a year, that her chief expression in life was finding its natural channel in household duties

    這一年之後，他真地以為她主要的生活內容在料理家務上得到了自然的表現。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書