謠傳 的英文怎麼說

中文拼音 [yáozhuàn]
謠傳 英文
1. （傳播的謠言） rumour; hearsay 2. （謠言傳播） it is rumoured that; rumour has it that
  • 謠 : 名詞1. （歌謠） ballad; rhyme 2. （謠言） rumour 2. （姓氏） a surname
  • 傳 : 傳名詞1 （解釋經文的著作） commentaries on classics 2 （傳記） biography 3 （敘述歷史故事的作品）...
  1. He was an accountant by training and was rumoured to be a relative of the governor.

    他是個受過專門訓練的會計師，謠傳他還是州長的親戚。
  2. Mongolia and russia as a rumor that the biological ape man in the distant mountains circled many people might say yes neanderthalensis relics

    蒙古和俄羅斯都謠傳有猿人般的生物在遙遠的山區盤旋，許多人都說可能是尼安德塔人的遺跡。
  3. One of the earliest irish composers whose work survives is turlough o carolan 16701738, the blind harpist and one of the last of the ancient bardic tradition

    最早的愛爾蘭作曲家之一，作品流傳至今的turlough o carolan （ 1670 1837 ） ，就是一個盲人豎琴師，也是最後的古代民謠傳唱者之一。
  4. He concluded by calling for an investigation, which might dispose of the calumnious report before it had time to spread, and restore m. de morcerf to the position he had long held in public opinion

    他的結論是要求立即進行一次審查，以使謠傳盡快被挫敗，不令其散布出去，藉此恢復馬爾塞夫先生在輿論界所長期建立的地位。
  5. The security services are rumoured to run all manner of criminal activities ; the army is a cesspit of graft

    謠傳稱安全部門是進行各種各樣犯罪活動的機構；軍隊是滋生以權謀私的溫床。
  6. All the rumours would be blown away by publication of the clear-cut decisions to which we have come.

    只是我們作出的明確決定公布出來，一切謠傳自會煙消雲散。
  7. Charges of corruption were in the air.

    謠傳是行了賄賂。
  8. Even the president helped out in this particular deception.

    甚至總統亦否認此種謠傳。
  9. The rumors of a petrol shortage turned out to be a false alarm.

    汽油短缺的謠傳原來是一場虛驚。
  10. Rumor has it that her husband has gone over the hill.

    謠傳她丈夫偷偷地離開了。
  11. It 's merely hearsay.

    那僅是謠傳罷了。
  12. The pentagon is releasing its manual for handling upcoming trials of terror suspects. it would allow suspects to be convicted and perhaps executed using hearsay evidence and some coerced testimony

    五角大樓發行了關于如何處理即將來臨的恐怖嫌疑犯審判的手冊.該手冊會允許對嫌疑犯定罪，也許可以根據謠傳的證據和強行逼供的口供處死嫌疑犯
  13. The lasso technology is no longer a rumor

    套索技術已經不是謠傳了
  14. Too, there were rumours of his resignation.

    又有他辭職的謠傳了。
  15. Rumour has it that he's a tearaway.

    謠傳說他是個浪蕩哥兒。
  16. There is a rumor that the very first games were played with cigar box lids for paddles, carved champagne corks for balls, and a row of upended books for a divider in the center of the court

    謠傳最初幾場是以雪茄盒蓋當球拍、香檳軟木塞當球，還將一排書豎在球場中間分隔兩邊。
  17. A study by the congressional budget office ( cbo ) in april calculated that if the surge in iraq lasts until april next year ( the option floated by commanders in iraq ), only between three and 11 brigades would be available to deal with another crisis in the coming 18 months, depending on how much time units need to recover

    四月份國會預算辦公室（ cbo ）的一份研究計算得出，如果增兵一直持續到明年四月（駐在伊拉克的指揮官們謠傳的選擇） ，未來18個月里，只有3到11個作戰旅可被用於處理另外的危機，具體的與作戰單位需要休整的時間有關。
  18. It is rumored that the goblins of gringotts employ the likes of dragons to guard some of the high security vaults

    謠傳說古靈閣的妖精僱用龍之類的東西保衛一些防範最嚴密的金庫。
  19. Despite mourinho claiming to only wanting two players, it is thought that he could bring up to four players in over the summer - with a number of his current squad rumoured to be looking for moves

    誠然穆里尼奧聲稱只想要兩名球員，媒體猜測他可能在整個夏季中引進最多四名球員? ?因為切爾西陣中部分隊員據謠傳即將離去。
  20. All the northern atmosphere at that time was thick with mysterious rumors--rumors to the effect that rebel spies were flitting everywhere.

    那時候北方的整個空氣充滿了神秘的謠言--謠傳叛軍的間諜到處神出鬼沒。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書