的英文怎麼說

中文拼音 [chì]
英文
Ⅰ動詞1. (責備) upbraid; scold; blame; reproach; denounce; reprimand 2. (驅逐; 排斥; 使離開) repel; exclude; oust 3. [書面語] (開拓; 擴展) open up; expand; extend; enlarge 4. [書面語] (偵察; 探測) reconnoitre; scout Ⅱ名詞1. [書面語] (斥鹵, 指鹽堿地) land impregnated with salt, therefore barren2. (姓氏) a surname
  1. He had to content himself with expressing his government's abhorrence of japanese aggression while he knew that he could do nothing to bring the japanese to book.

    當他認識到他無法嚴厲責日本人時,不得不滿足於只表示他的政府對日本侵略的憎惡。
  2. Among the political tricks were pretended virtue abidance, dissident suppression, seducing and autobiography forging

    無論是恪守德行,還是排異己,以至使用讖緯、自造《自本》 ,都是其權謀術中的一環。
  3. Loud acclamations hailed this rebuke

    這番申獲得了高聲的喝彩。
  4. They believe that those regulations, which exclude most poor husband and wife families from aid to families with dependent children ( afdc ) assistance grants, contribute to the problem of family dissolution

    這些規定將最貧困的夫妻家庭排在「救助有受撫養子女的家庭(簡稱afdc ) 」的救濟金補助范圍之外,他們認為,這造成了家庭的破裂。
  5. They believe that those regulations , which exclude most poor husband and wife families from aid to families with dependent children ( afdc ) assistance grants , contribute to the problem of family dissolution

    譯文這些規定將最貧困的夫妻家庭排在「救助有受撫養子女的家庭(簡稱afdc ) 」的救濟金補助范圍之外,他們認為,這造成了家庭的破裂。
  6. Skin - the - goat, assuming he was he, evidently with an axe to grind, was airing his grievances in a forcible - feeble philippic anent the natural resources of ireland, or something of that sort, which he described in his lengthy dissertation as the richest country bar none on the face of god s earth, far and away superior to england, with coal in large quantities, six million pounds worth of pork exported every year, ten millions between butter and eggs, and all the riches drained out of it by england levying taxes on the poor people that paid through the nose always, and gobbling up the best meat in the market, and a lot more surplus steam in the same vein

    他以色厲內荏的申口吻,就愛爾蘭的天然資源問題什麼的,發泄了一通牢騷。他在一席冗長的論說中描述愛爾蘭是天主的地球上無與倫比的富饒國家,遠遠超過英國,煤炭產量豐富,每年出口的豬肉價值六百萬英鎊,黃油和雞蛋則共達一千萬英鎊。但是英國卻向愛爾蘭的窮苦人民橫征暴斂,強迫他們付出驚人的巨款,並把市場上最好的肉掠奪一空。
  7. Recognizing who the customer was, the manager was most apologetic and reprimanded the assistant severely.

    經理認出顧客是誰,所以賠了一千個不是,並狠狠地責了店員。
  8. He really laid into her, saying she was arrogant and unfeeling.

    他痛她,說她傲慢又無情。
  9. Seriously, very attuned to everything, they were just -

    真的,他們對一切都不排他們只是
  10. Seriously, very attuned to everything, they were just - -

    真的,他們對一切都不排他們只是. .
  11. Seriously, very attuned to everything

    真的,他們對一切都不排
  12. Aversion phenomena are shown by fungi other than basidiomycetes.

    現象除擔子菌外也曾由其它真菌證實過。
  13. Unlilie other cells that also use the salvage pathway for purine biosynhesis, prolfferating b and t cells are solely dependent on the de novo pathway for the generation of wsine. by blocking impdh, b and t cells cannot synthesise the necessary levels of ana and dna to molm a proliferathe response to ags and ndogens

    根據對balb c和c57bl 6小鼠互為供、受者進行移植的結果表明,在排發生時間上不同的鼠株移植組合存在差異b 0刀勻, balb兒小鼠的同種應答強度較c57bl 6小鼠為弱。
  14. The famous brand, oper series have absorbed pinks of national balneal appliance and spent large amount of money to adopt italian technology to empolder into a excellent new product

    司的主打品牌oper潔具系列是吸收了國內外高檔衛浴產品之精華,採用義大利技術、巨資開發的一種新款產品。
  15. A flood of tie - ins is about to hit the us, with astro boy ' s image splashed on everything from bandanas and bedding

    美國市場很快將充與這部動畫片有關的商品,鐵臂阿童木的形象將遍及各處,從扎染印花頭巾到床上用品。
  16. All whom he praises are bostonians; other writers are barbarians.

    他所吹捧的全都是波士頓人,其他作家一概被之為村野俗夫。
  17. When she is angry, she often barks at the children.

    她生氣時,常呵孩子。
  18. The company, in order to improve the key competitiveness of the products, the chain not merely devoted to the brand joins management, furnish a huge amount of money for building the production industrialized countries of about 35000 square meters at the same time, adopt the most advanced production equipment and high - quality fashion surface fabric imported, set up the research and development centre of the products and strong team of research and development of products of the battle array in hong kong at the same time, successively set up the products and developed and ground the room in hong kong, fuzhou, guangzhou, developed experience and succeeded in making the famous designers of a lot of brands to design meticulously for many years, the style of its product reflects the fashion of world, depart in order to make the flagship of fashionable women ' s clothing in 21st century

    公司為提高產品的核心競爭力,不僅致力於品牌的連鎖加盟經營,同時巨資興建約35000平方米的生產工業園,採用最先進的生產設備和優質進口的時尚面料,同時在香港組建了產品研發中心和陣容強大的產品研發隊伍,先後在香港、福州、廣州設立了產品開發設計研室,由有多年開發經驗並成功打造過多個品牌的著名設計師精心設計,其產品的風格體現國際的流行時尚,為打造21世紀時尚女裝的旗艦而啟航。
  19. Beadle goes into various shops and parlours, examining the inhabitants; always shutting the door first, and by exclusion, delay, and general idiocy, exasperating the public.

    地保到一些店鋪和住家去了解情況。他一進屋總是把門關上,那種排外人,磨磨蹭蹭和傻里傻氣的態度把大家都惹得發了火。
  20. He was belabouring his opponent.

    他把他的對手痛了一頓。
分享友人