斯托拉切 的英文怎麼說
中文拼音 [sītuōlāqiē]
斯托拉切
英文
storace-
Chelsea are hoping to grab uruguayan star nery alberto castillo from under the noses of manchester united
切爾西希望能夠得到曼聯看中的烏拉圭球星阿爾貝托.卡斯蒂略。On the evening of the 1st of september, count rastoptchin had come away from his interview with kutuzov mortified and offended at not having been invited to the council of war, and at kutuzovs having taken no notice of his offer to take part in the defence of the city, and astonished at the new view of things revealed to him in the camp, in which the tranquillity of the city and its patriotic fervour were treated as matters of quite secondary importance, if not altogether irrelevant and trivial. mortified, offended, and astonished at all this, count rastoptchin had returned to moscow
九月一日晚,同庫圖佐夫會面之後,拉斯托普欽伯爵感到傷心,認為受了凌辱,因為他未被邀請參加軍事會議,庫圖佐夫對他所提出關于參加保衛古都的建議未予注意同時,他還對大本營向他表示的一個新看法感到震驚,持這一看法,古都保持平靜,古都的愛國熱情等不僅是次要的,而且是全無必要的,微不足的,為所有這一切傷心,受辱和震驚的拉斯托普欽伯爵回到了莫斯科。Before the beginning of the campaign rostov had received a letter from his parents, in which they informed him briefly of natashas illness and the breaking off of her engagement, and again begged him to retire from the army and come home to them. natasha had, they explained, broken off the engagement by her own wish. on receiving this letter nikolay did not even attempt to retire from the army or to obtain leave, but wrote to his parents that he was very sorry to hear of natashas illness and her rupture with her betrothed, and that he would do everything in his power to follow their wishes
羅斯托夫在開戰前收到一封父母的來信,信中簡短地告知他關于娜塔莎的病情以及與安德烈公爵解除婚約的事他們向他解釋說婚約是娜塔莎主動回絕的,他們又要求他退伍回家去,尼古拉接到信后並未打算請假或退伍,而是給父母寫信說他非常惋惜娜塔莎的病情和退婚,他將盡力做好一切,以實現他們的願望。Ochse ine helped police artists with a composite drawing of the kidna er after leaving the ho ital. the picture could be released sunday, toelke said
奧切斯比拉離開醫院后協助罪犯畫像師復原了襲擊者的畫像。畫像將在周日公布,托克表示。" carlitos tevez and his former corinthians team - mate, javier mascherano, has signed a contract to play with west ham united of england, " read the statement
卡里托斯特維斯和他的前科林蒂安隊友賈維爾馬斯切拉諾,已經和西漢姆聯簽了一份租借的協議, 」這份聲明說。Maskaev knocked out rahman in 1999, but it is toney who figures to be in rahman ' s more immediate future
在1999年,馬斯卡耶夫擊倒了拉赫曼,然而托尼的出現成為拉赫曼更急切的未來。In the evening ron harris, tony banks ( now lord stratford ) and rick glanvill ( author of the official centenary history ) get together on chelsea tv ' s live from stamford bridge to celebrate 100 years of chelsea football club
當晚羅恩?哈里斯,托尼?班克斯(斯特拉德福德總管)和里克?戈蘭威爾(官方百年歷史的創建人)一同出現在由切爾西電視臺播出的在斯坦福德舉行的切爾西俱樂部百年慶典的現場中。A move for fernando torres, the spain forward, who vowed to stay at atl tico madrid this week, cannot be ruled out either, although ferguson did hint that he may start the season with the strikers he already has, while there are insufficient funds to entice both torres and mascherano
由於沒有足夠的資金簽下托雷斯和馬斯切拉諾,爵爺的確曾暗示過他可能以目前擁有的前鋒開始本賽季,但對西班牙前鋒托雷斯的採取行動並非完全沒有可能,盡管他在本周發誓繼續呆在馬德里競技。On hearing from nikolay that her brother was at yaroslavl with the rostovs, princess marya, in spite of her aunts efforts to dissuade her, prepared at once to go to him and to go not alone, but with her nephew ; whether this were difficult or not, whether it were possible or not, she did not inquire, and did not care to know : it was her duty not only to be herself at the side of herperhaps dyingbrother, but to do everything possible to take his son to him, and she prepared to set off
從尼古拉那裡得到哥哥與羅斯托夫家住在一起,在雅羅斯拉夫爾的消息后,瑪麗亞公爵小姐不顧姨母的勸阻,立刻準備趕往那裡去,並且不止一個人去,而是帶著侄子去。這樣做難與不難,可能與不可能,她都不問一問,也不想知道:她的責任是,不僅自己要守在可能已垂危的哥哥身旁,還要盡一切可能把兒子給他帶去,因此她登上車子走了。Franklin county sheriff gary toelke said authorities found a knife and other evidence near ochsenbine ' s home, but would not give more details
弗蘭克林縣警長加里?托克證實,警方已經找在奧切斯比拉住所附近到了一把刀和其他證據,但是他拒絕透露更多的細節。Ochsenbine helped police artists with a composite drawing of the kidnapper after leaving the hospital. the picture could be released sunday, toelke said
奧切斯比拉離開醫院后協助罪犯畫像師復原了襲擊者的畫像。畫像將在周日公布,托克表示。Chelsea are reportedly considering offering a deal to former marseille goalkeeper stephane porato
據報道,切爾西正考慮提供給前馬賽守門員斯特凡?波拉托一份合同。Tomas guzman did just that straight away, scoring a hat - trick against the local representative side from pinzolo - campiglio in monday ' s practice match : “ it went well, although i ' m sorry that raffaele ( palladino ) got injured
托馬斯?古茲曼做的很直接了當,他在上一場友誼賽中以替補身份上演帽子戲法「一切都朝著不錯的方向在發展,盡管我對拉菲爾(帕拉迪諾)的受傷感到很遺憾。Argentina ' s javier mascherano was surprised that tottenham hotspur striker jermain defoe was not more severely punished for biting his arm in a premier league match at the weekend, british media said tuesday
周二英國媒體報道,周末托特納姆熱刺隊前鋒傑梅恩?迪福在超級聯賽中咬了阿根廷哈維爾?馬斯切拉諾一口,沒有受到更嚴重的懲罰,馬斯切拉諾感到十分驚詫。Giannichedda is wanted for next season by lazio president claudio lotito, but is among a shortlist of midfield targets for juve director general luciano moggi, which also includes cristian ledesma ( lecce ) and mozart ( reggina )
詹尼切達在下個賽季將被拉齊奧主席洛帝托留下,他只是尤文經理莫吉的目標之一,另外包括萊切的萊得斯馬和雷吉納的莫扎特也在其中[ 075 ]分享友人