These texts were translated by edmond bordeaux szekely from ancient hebrew and aramaic manuscripts in the secret archives of the vatican and from old slavonic writings in the royal library of the hapsburgs now the property of the austrian government. you can also read summary versions of these books by visiting
這兩本書是愛德蒙波爾多傑克
利edmond bordeaux szekely譯自古代希伯來文與阿
拉姆語的手抄本,這些手抄本是他在梵諦網的神秘檔案,以及位於古代
斯拉夫的哈布
斯堡皇家圖書館所有權目前屬于奧地
利政府中發現的。
Buenos aires, a orillas del r o de la plata, es una de las ciudades m s pobladas del mundo ( m s de 12 millones de habitantes )
布宜諾
斯艾
利斯位於
拉普
拉塔河畔,是世界上人口最多的城市之一(超過一千兩百萬居民) 。
Professor at the university of buenos aires ( argentina ) and the national university of la plata ( argentina ) secretary of the pre - legislative commission for the amendment the argentine civil code of 1998 ; advisor of the commission for the amendment of the civil code of puerto rico
阿根廷布宜諾
斯艾
利斯大學和
拉普
拉塔國立大學教授; 1998年阿根廷民法典修正案預備立法委員會秘書;波多黎各民法典修正案委員會顧問。
Had the stern of the ship been fix d, and the forepart broken off, i am perswaded i might have made a good voyage ; for by what i found in these two chests, i had room to suppose, the ship had a great deal of wealth on board ; and if i may guess by the course she steer d, she must have been bound from the buenos ayres, or the rio de la plata, in the south part of america, beyond the brasils, to the havana, in the gulph of mexico, and so perhaps to spain : she had no doubt a great treasure in her ; but of no use at that time to any body ; and what became of the rest of her people, i then knew not
從兩只箱子里找出來的東西看,我完全可以斷定,船上裝的財富十分可貴。從該船所走的航線來看,我也不難猜想它是從南美巴西南部的布宜諾
斯艾
利斯或
拉普
拉塔河口出發的,準備開往墨西哥灣的哈瓦那,然後也許再從那兒駛向西班牙。所以,船上無疑滿載金銀財寶,可是這些財富目前對任何人都毫無用處。
On saturday, the venezuelan leader will speak at an " anti - imperialist " rally in a soccer stadium in buenos aires, argentina, about 40 miles from montevideo, uruguay, where bush will hold talks with president tabare vazquez
背景同上,請問紅字部分指的是不是上句中的那個布宜諾
斯埃
利斯球場離烏
拉圭首都40英里,我覺得太不可思議了,一個國家的首都離別的國家只有四十英里
He recruited another nucleic acid chemist, a young pakistani, dr. rao sastri.
他又找來一名核酸化學家,叫作
拉奧薩
斯特
利的年輕的巴基
斯坦人。
But it is in the carvings of persepolis, center of the achaemenid dynasty, that the faravahar reaches its most elaborate and finely wrought perfection
但在波
斯波
利斯,阿切曼尼王朝的中心地帶的雕刻品上,法
拉瓦哈達到最精緻的地步,細微的地方也被雕刻得完美。
A horse paws trampled snow in a paddock amid a criss - cross of split - rail fences on a craftsbury, vermont, farm
在佛蒙特州
拉夫
斯巴
利的一個農場里,一匹馬在縱橫交錯的柵欄之間的吃力的踩著雪前進。
And ezra the scribe stood upon a pulpit of wood, which they had made for the purpose ; and beside him stood mattithiah, and shema, and anaiah, and urijah, and hilkiah, and maaseiah, on his right hand ; and on his left hand, pedaiah, and mishael, and malchiah, and hashum, and hashbadana, zechariah, and meshullam
尼8 : 4文士以
斯拉站在為這事特備的木臺上瑪他提雅、示瑪、亞奈雅、烏
利亞、希勒家、和瑪西雅、站在他的右邊毗大雅、米沙
利、瑪基雅、哈順、哈拔大拿、撒迦
利亞、和米書蘭、站在他的左邊。
The slavic language of modern macedonia, closely related to bulgarian
斯拉夫語現代馬其頓的
斯拉夫語,與保加
利亞語有密切聯系
Pedro : " ferrari is using this gas mixture in their tyres, stepney told us.
德拉羅薩: 「法拉利使用硝基混合氣體充填輪胎,斯蒂芬尼告訴我們的。 」