新中世紀式的 的英文怎麼說
中文拼音 [xīnzhōngshìjìshìde]
新中世紀式的
英文
neo medieval-
The university is a global - information place to the great extent, in which university students are the closest group to the network, they are not only the anticipators and propellers, but also the creators of the network, with the widely use of network in the university education, the culture of network is popular quickly in the campus. how to eliminate the passive effects of u. s and other western nations, occupy the network field adequately, strengthen and improve morality work is a important subject that we will face with in the new century. so the morality workers must face to the future, research the law of the network on the theory deeply, and probe morality work ' s new methods, new patterns, and new ways, at the same time, we also must show our spirits in order to create new situation
隨著網路技術在高等教育中廣泛應用，網路文化在大學校園中迅速普及。如何最大限度地消除美國等西方敵對勢力利用網際網路等的負面滲透，充分佔領網路陣地，正面創新高校德育工作是我們在新世紀面臨的重要課題。對此，高校德育工作者必須站在時代的高度，在理論上深化對網路德育工作規律的研究；在實踐上勇於探索網路時代德育工作的新方法、新模式、新途徑，以創新的精神開創網路時代高校德育工作的新局面。The former is a new concept based on many new situations that has been manifested in developed western countries since 1990s, while as for the latter, the notion itself has been formally put up in 1960s, though knowledge - based economy posed as a kind of background gives the studies of human capital a new round of fervency
前者是基於20世紀90年代以來西方發達國家尤其是美國經濟中出現的種種新情況而提出的概念，後者雖然自20世紀60年代就以正式提出，但知識經濟作為一個客觀的現實背景，卻對該概念的再度升溫有著不可缺少的鋪墊作用。This part is set up for analyzing systematically the relationship between rli and rural economic development, summarizing the influence law of rli to rural land management benefit, analyzing the innovative mechanism, institutive achievement and difficult position and gauntlet of the present rli in china so as to lay a practical foundation for the innovation design of rli. the third part from chapter 6 to chapter 8 is innovation. in this part, the binding factors, innovative objective and basically guiding ideology of present rli innovation have been analyzed first, then according to the basically theory that relations of production must be suited to productive forces and the basically demands of socialist market economic system, in the light of peasant ' s receptive level and receptive capacity, the innovative model by stages of rural land property rights has been made, finally, the relationship between family farming and farming in scale has been analyzed, the latent profit and its binding factors of present family farming have been expounded, the concrete measures of perfecting family farming institution and pushing on the farming in scale have been put forward
第六章根據制度創新理論和市場經濟理論，結合我國國情，論述了現階段我國農地制度創新的制約因素、創新的目標及基本指導原則，確定了我國農地制度創新的方式；第七章根據生產關系必須適應生產力發展水平的馬克思主義基本原理和建立社會主義市場經濟體制的要求，結合我國現代化建設分「三步」走的戰略目標及農民的接受程度和能力，認為我國未來的農地制中文摘要度不應該拘泥於某一固定模式，而應該建立在系統連貫性的動態優化組合和階段性漸進演化的基本格局之中，並構建了我國農地產權制度的階段性創新模式:第八章通過對農業生產的特點和家庭經營的優勢分析，結合發達國家農業發展的經驗，提出了家庭經營是我國21世紀農地經營的最佳組織形式的結論;論述了農業家庭經營與農地規模經營的關系，分析了現階段我國農業家庭經營的潛在收益及其實現的制約因素，進而提出了完善農業家庭經營制度和推進農地適度規模經營的具體措施。Harold bloom, a monumental and legendary figure of literary criticism at yale university, a name that cannot be avoided in poetry criticism, is one of the strongest and definitely the most prolific critics of his generation or of several past generations. professor xu jing, correspondent of foreign literature studies, interviewed professor bloom in may 2006. this interview focuses on his theory of poetry that was explosively brought forth in the 1970s by his famous tetralogy : the anxiety of influence, a map of misreading, kabbalah and criticism, and poetry and repression. bloom regards his theory of " the anxiety of influence " as his most important contribution to literary criticism, and uses " dancing " to explain his famous yet baffling six rations of " misprision. " always preoccupied with his own theory, bloom here again traces the precursors of emily dickinson and makes a brief comparison between walt whitman and wallace stevens. looking back to his past, bloom gives a summation of his life ' s trajectory as a critic : a revivalist of romantic poetry, a theoretician of poetry, and a critic for the general public. bloom began his career as a critic of british romantic literature in the afterglow of the new criticism. in the 1970s, bloom brought forth his explosive " theory of poetry " in the tetralogy publised in very quick succession in the 1970s. since the 1980s, bloom has become less technical and hopes to reach a wider readership. his literary criticism and what he calls his " criticism of religion " for the general public have made harold bloom a household name in america as well as in the world. at present, the 76 - year - old harold bloom is intensely engaged in the writing of what he hopes to be his masterpiece, the anatomy of influence, which is to be published in 2008 by princeton university press
哈羅德?布魯姆教授是耶魯大學具有里程碑意義和傳奇色彩的文學批評家，一個詩歌批評界的一個不可迴避的名字，是他那一代人或幾代人中最猛烈的、也無疑是最多產的批評家之一.本刊特約記者徐靜於2006年5月對布魯姆教授進行了采訪.本次訪談的重點是布魯姆在20世紀70年代以《影響的焦慮》 、 《誤讀的地圖》 、 《卡巴拉與批評》 、 《詩歌與壓抑》四部曲的形式相繼提出的、具有爆炸性的"詩歌理論" .布魯姆認為"影響的焦慮"是他對文學批評最重要的貢獻，並用舞蹈這一形象的比喻來解釋了他那著名的卻常常令人困惑的關于"誤讀"的"六個定量" .在訪談中，布魯姆還追溯了幾位對愛米莉?狄金森頗有影響的前輩詩人，並簡單比較了惠特曼和史蒂文斯.布魯姆將他的批評生涯概括為三個階段:浪漫主義詩歌的復興者，詩歌理論家以及面向大眾的批評者.在新批評的余輝中，布魯姆以對英國浪漫主義詩歌的批評開始了其批評生涯. 20世紀70年代布魯姆提出了他那爆炸性的、以四部曲的形式相繼問世的"詩歌理論" .進入80年代后，布魯姆的批評不再艱深難懂，他希望能擁有更廣大的讀者群.他為普通大眾所寫的文學批評及"宗教批評" （布魯姆語）使得哈羅德?布魯姆成為了美國以及全世界的一個家喻戶曉的名字.目前， 76歲的布魯姆正全力寫作《影響的解剖》一書，將於2008年由普林斯頓大學出版社出版The other - type female writing, which appeared at the end of 20th century, bragging about keeping a record of events of the new mankind and pointing to fashion, mainly described the different class life style of contemporary young people, and showed the young and the middle aged monobasic existence state of shanghai, guangzhou, etc ; and to a certain extent, reflected material, spirit and culture state at end of the century of our country under the linguistic context of globalization
摘要「另類」女性創作產生於二十世紀末，以「新人類記事」為標榜，以「前衛」為指向，主要描寫了當代青年「另類」生活方式，展示了當代上海、廣州等大都市中青年一代的生存狀態，在一定程度上反映了全球化語境下我國大都市世紀末的物質、精神和文化狀況。But whereas that was based on economic anxieties alone, china - bashing enjoys a much broader constituency : moralistic neo - conservatives, who have objected to america ' s china policy since nixon began “ appeasement ” in the 1970s ; defence types, who fear china ' s arms build - up ; fundamentalist christians, angry about china ' s repressively atheist ways
但是恐中癥並不完全是來自對經濟的焦慮，指責中國者有著更廣泛的支持者：守舊的新保守主義者，他們從20世紀70年代尼克鬆的「緩和」政策開始就反對美國的對中政策；中國武力威脅論者，他們害怕中國的武力擴張；正統的基督教原旨主義者，他們討厭中國強制性宣傳無神論的方式。What most americans have known as soap opera for more than half a century began as one of the hundreds of new programming forms tried out by commercial radio broadcasters in the late 1920s and early 1930s, as both local stations and the newly - formed networks attempted to marry the needs of advertisers with the listening interests of consumers
半個多世紀以來大部分美國人所熟悉的肥皂劇最早出現於20世紀20年代末至30年代初，當時，由於地方電臺和新建立的廣播網路試圖將廣告商的需求與消費者對廣播節目的要求緊密結合起來，商業廣播公司嘗試了數百種新的節目形式，而肥皂劇就是其中的一種。Thanks to the policy of the reform and opening in china, some new conceptions from the west were introduced in the middle of 1980 ' s, in order to checking a tendency of tedious report, spots news, taking the lead in the news reform, was generally developed in the press. at the same time, the experienced news, on account of meeting the demand of social development, also made a great progress
80年代中期，為了適應改革開放的新形勢，從國外引進了深度報道理念。 20世紀90年代初，為了剎「長風」 ，抓「活魚」 ，現場短新聞作為新聞文體改革的突破口，在新聞界普遍倡導。與此同時，體驗式新聞由於適應了社會發展的需求，也得到了長足的發展。The standard method in western music has in recent centuries been by means of staff notation, but different forms of letter notation have been used, with imaginative forms of graphic notation in some contemporary music and, in earlier times, tablature, a combination of letters, numbers and staff designed for particular instruments
近幾個世紀的西方音樂所用的標準方法是採用五線譜的形式，但是運用了不同形式的音名，在一些現代音樂中運用的新形式的圖示記譜法，早期，指法譜，由專為特定樂器設計的字母，數字，五線譜組成。At the end of 1980s and the beginning of 1990s, a new kind of assurance has appeared in the practice of the real estate, namely lou hua mortgage, which is becoming the main way that the town dwellers buy houses. but at the same time, the new assurance put forward a new subject to the guarantee law of our country
20世紀80年末90年代初，我國房地產實務中出現了一種新的擔保方式：樓花按揭，它正成為城鎮居民購買房屋的主要途徑，同時這種新的擔保方式的出現給我國的擔保法律制度提出了新的課題。Particularly with the technology of high separation count centrifugal separator of pipe type and inferior high speed filter centrifugal separator with three feet o1st century ; thef ss type, leading the domestic same trade. its technology is the most advanced in the 2y are both the update products of the same kind after entering 21st century. our company is according to the needs of market, has developed and produced a series of products, the type of the these products are common use, traditional chinese medicine liquid clarified, living beings fungus body separating type, low - temperature freezing type, blood separator, chemical industry, paint industry and laboratory
本公司尤以高速高分離因數管式離心機技術，及亞高速三足式離心沉降離心機技術，領先於國內同行業，其技術完全是21世紀國際先進水平，是進入二十一世紀后同類產品的更新換代產品，本公司根據市場的需要，開發生產出了通用型，中藥提取液澄清型生物型菌體分離型低溫冷凍型，血液分離型化工型，油漆型及實驗室型等系列產品。On a basis of the developmental inspirations acquired from disputes of “ canon ” for the past half century, this text intends to review the influence of traditional poems collection through procedures of sifting basis and canonization, in hopes of discovering poems collection to be actually the most concrete and effective canon style among traditional poetics ; three types of poetic canons are also concluded within a range of poems collection in ming and ching dynasty
摘要本文欲藉助近半世紀典律論爭獲得的發展啟示，由篩選基準、正典化等過程上，重新檢視傳統詩選集的影響力，發現詩選集確實是傳統詩文論中最具體而有效力的典律形式；也以明清詩選集為范圍，歸結出三種詩典律的類型。The turnaround of american tort law from traditional to modern embodied the trend from restricting tortuous liability to expanding. the basic reason of the trend was the transformation of economy and society in the advent of 20th century. at that time, the appeal court of new york became the pioneer in the innovation of american tort law by its eminent economic status and relatively exoteric judicial tradition. on the basis of refuting the formalism legal thought, cardozo carried on and develop the realistic legal thought of holmes and pound. meanwhile, he took full advantage of this practical legal thought in the field of american tort law
美國的侵權行為法由傳統向現代的轉向體現為從限制侵權責任到擴大侵權責任的趨勢，而這一趨勢的產生又是以19世紀末20世紀初美國經濟和社會的轉型為根本動因的。 20世紀初，紐約上訴法院以其顯赫的經濟地位、相對開放的司法傳統，而成為美國侵權行為法變革的先導。在批判形式主義法律思想的基礎上，卡多佐繼承和發展了霍姆斯、龐德等人的現實主義法律思想，並將這種務實的法律思想充分體現在了侵權行為法領域的實踐和創新中。The globus toolkit has been developed since the late 1990s to support the development of service - oriented distributed computing applications and infrastructures. core gt components address, within a common framework, fundamental issues relating to security, resource access, resource management, data movement, resource discovery, and so forth. these components enable a broader " globus ecosystem " of tools and components that build on, or interoperate with, gt functionality to provide a wide range of useful application - level functions
Gt globus toolkit是面向服務的分散式計算應用和基礎設施的開發工具，它以上世紀九十年代以來的許多分散式系統和技術為基礎，其中較有影響的是過去十幾年的metacomputing ， legion和i - way等創新項目，以及當前的web service ，虛擬機和peer - to - peer架構等技術。On the foundation of making deep investigations in the current medium - sized rvte of hubei, the author have pointed out the leading problems and deficiencies existing in medium - sized rvte of hubei at present. mainly showing in the following aspects : enrollment drops, it is difficult for the rvte to enroll new student ' s ; the funds are put into insufficiently, the condition for running a school is bad, teaching is of low quality ; the overall arrangement of the education structure is unreasonable, the area of the system is developed unevenly ; professional structure and course offered do n ' t meet the needs of rural economy development in new century ; the training objective is unreasonable and indifferent for the agricultural service, the content of courses is outmoded, the teaching form is single, and the link breaks away from the real agricultural production ; rural vocation education mechanism is not flexible, the ability is not cogent that run a school towards the society, . the efficiency in school management is not high
作者在深入調查研究湖北省農村中等職業技術教育現狀的基礎上，指出了當前我國農村職業技術教育存在的主要問題和不足之處，這些問題和不足之處突出地表現在：招生人數下跌、農村中等職業學校出現了招生難；經費投入不足，辦學條件差，教學質量不高；結構布局不合理，區域發展不平衡；在專業結構及課程設置上不適應新世紀農村經濟發展的需要；培養目標定位不合理，教學內容陳舊，教學形式單一，教學環節脫離農業生產實際，為農服務能力不強；農村職校教育機制不靈活，面向社會辦學力度不大，辦學效益不高，辦學活力不強。At the end of the 1990s, in terms of lifestyle and morality, this old ship which is china has finally sailed to the boundary line where the old gives way to the new
二十世紀九十年代末，從生活方式到道德觀念，中國這條古老的大船終于駛到了新舊交替循環並存的陰陽界。The end of 1990s witnessed fundamental changes taking place in eternal china : old and conservative lifestyles and moral codes clashed, coexisted and ultimately subdued to the new pro - western ones
二十世紀九十年代末，從生活方式到道德觀念，中國這條古老的大船終于駛到了新舊交替循環並存的陰陽界。In depth reporting comes into being in drid - term of 20th cenmp. it has been considered as a special mpe by chinese joumalists since 1986. it can be defined as a way of joumaiistic whting by analyzing the historical reason. explaining the cause - effect relationsnip and predicting influences of news, etc. what in depth reporting embodies are the power of logic in news and objective rules news reflects
深度報道在我國的興起是在20世紀80年代中期，我國新聞界從1986年以來，把深度報道單列成一個「品種」 ，深度報道就是運用解釋、分析、預測等方法，對新聞事實的歷史淵源、因果關系、矛盾關系、影響作用、發展趨勢等方向進行深入報道的新聞寫作形式，也是社會報紙常見的新聞文體之一。It reflects its development and evolution from practicalities and specialists founded by pendleton act of 1883, the generalities increased in 1950 ' s, the reforming examination methods in order to be beneficial to minorities in late of 20th century, the heavy burden of examination on federal personnel management office in early of new century
從1883年《彭德爾頓法》頒布時所確立的「實用性」原則與「專才」結構、 20世紀中期從理論上到實踐中所增加的「通才」考試內容、 20世紀後期取消對以黑人為主的少數種族在考試方式方法上的歧視以及新舊世紀之交加強文官主管機構（聯邦人事管理總署）對考試的責任，進一步反映出美國文官考試制度的發展與演變。As the 20th century draws to a close, human society is beginning to move into the post - industrial information age. knowledge is rapidly transformed from a non - capital entity into a new form of capital. it has become the main source of wealth in society and it is slowly assuming a decisive role in the economy
在二十世紀末的今天，人類社會已經開始進入后工業化的信息時代，知識已經很快地從非資本形式轉而變成一種新的資本形式，成為社會的主要財富，在經濟中逐步進入了支配地位。分享友人