新合同 的英文怎麼說

中文拼音 [xīngětóng]
新合同 英文
fnynew contract: change method
  • 新 : Ⅰ形容詞1 （剛出現的或剛經驗到的） new; fresh; novel; up to date 2 （沒有用過的） unused; new 3 （...
  • 合 : 合量詞（容量單位） ge, a unit of dry measure for grain （=1 decilitre）
  1. She was cajoled into ( accepting ) a new contract

    她受人哄騙而接受了新合同
  2. Beckham said talks about renewing his contract are continuing after they were held up due to the change of chairman and coach at real madrid during the close season

    貝克漢姆說在經歷了最近這個賽季的俱樂部主席和主帥更迭后，續簽新合同的談判將繼續。
  3. Arsenal are set to hold contract talks with defender kolo toure, to fend off reported interest from chelsea

    阿森納正在準備與后衛圖雷關于新合同進行對話，以此來打消切爾西引進他的念頭。
  4. The argentine - born winger has been in contract talks with the old lady, but had already made it clear in the past that he wanted a larger paypacket before putting pen to paper on a new agreement

    阿根廷出生的邊鋒已經和老夫人開始了續約談判，但是他已經明確表示如果薪水沒有增加，他是不會在新合同上簽字的。
  5. Meanwhile, silva could be set for a contract extension at valencia over the summer

    同時，席爾瓦將會在今年夏天得到一份新合同。
  6. Meantime, it, in the light of concerned foreign views and the brand new reseach achievement on domestic civil fraudulent contract in recent days, accompanied by utilization of some cases in contract laws, has been paid much attention to demonstrating and analying the contents of civil offense, such as, reasons, features, classifications, key components, validity, legal duties and character. this thesis is expected to be taken advantage in the fields of stud } ', prevention and related rules on civil fraudulent conducts by exploiting contracts as well as unifiable institution of civil laws. moreover, we hope to attract more scholars and legal experts who wound like to draw their concerns to the fraudulent conducts by using contracts and eventually develop our national socialism market economy in a sound way

    本文以新《合同法》確定的誠實信用原則為切入點，圍繞合同民事欺詐，參照國外相關觀點及國內當前有關民事欺詐研究的最新成果，結合有關合同法案例，就合同民事欺詐的存在原因、特點及分類，構成要件，效力和法律責任及性質等四個專題進行了深入闡述和分析，對利用合同進行民事欺詐的研究、預防、適用法律等以及統一民法典的制定均有一定的參考作用，同時也期望以此文引起學者及法律專家對民事欺詐的關注和重視，推進我國社會主義市場經濟的健康發展。
  7. The new contract law of china adopted it to a certain degree

    我國新合同法在一定程度上採用了該制度。
  8. The frenchman recently refused to sign a new contract which would have made him the highest paid player in fulham history, so it seems likely that he will leave craven cottage this year

    這名法國人最近拒絕了富勒姆提供的一份創俱樂部歷史最高年新紀錄的新合同，看來今年他極有可能要離開克拉文農場了。
  9. As one of the substantial principles of legality in the contemporary law of obligation, the principle of change of circumstances adapts law to the variety of the social economy, coordinates the conflict of interests among parties and maintains the regular order of the economic circulation, therefore, this principle has been confirmed in the judicial precedents doctrines and legislation in most countries ruled by law. the principle of change of circumstances is inevitable in reality, though it has not been established in our current contract law

    情事變更原則是當代債法最重要的法律原則之一，它使法律能夠適應社會經濟情況的變化，更好地協調當事人之間的利益沖突，維護了經濟流轉的正常秩序，因此已經被大多數先進法治國家的判例、學說與立法所確認。我國新《合同法》雖最終沒有確立情事變更原則，但是情事變更在現實生活中卻是難以避免的。
  10. Critically absorbing the successful experience of the two legal systems, the contract law of our country establishes the legal institution of anticipatory breach and defence against discomfort to protect contract expectant right

    批判地吸收了兩大法系的成功經驗，我國的新合同法規定了預期拒絕履行和不安抗辯權制度來共同保護合同期待權。
  11. A decision over paolo di canio ' s future is expected imminently as lazio consider whether to offer the veteran striker a new contract

    迪卡尼奧關于未來的決定即將作出，決定取決于拉齊奧是否考慮向這名鋒線老將提供新合同。
  12. Defender steven watt and goalkeeper lenny pidgeley, academy products who made their first team debuts in the season just finished, have both been offered new contracts

    在剛剛結束的賽季中獲得首次登場機會的青訓學員后衛史蒂芬-瓦特和門將萊尼-皮吉利，已經收到俱樂部的新合同。
  13. The implementation of the 《 contract law of pro 》 has ended the chaotic situation in the field of contract law with respect to simultaneous existence of the 《 economic contract law of pro 》, 《 law of prc on economic contract law involoving foreign interest 》 and 《 law of prc on technology contracts 》 in our country. the implementation of the ( contract law ) ) which has a overall provisions in respect of conclusion of contract. validity of contract performance of contract and liability for breach of contract etc, has a great significance both in protection of lawful rights and interests of parties to contract and in improvement of system of civil legislation of our country

    《中華人民共和國合同法》的正式頒布與實施，結束了我國合同法領域《經濟合同法》 、 《涉外經濟合同法》 、 《技術合同法》三足鼎立的混亂局面，同時新《合同法》總則對有關合同的訂立、效力、履行、保全、違約責任等各個方面做了全面而細致的規定，這對于維護合同當事人的合法權益、完善我國的民事立法體系具有重要得意義。
  14. The factory had been losing money for years, but the loss of the new contract was the straw that broke the camel ' s back

    這家工廠多年來一直都是在虧損中硬撐著的，但新合同的失敗使得它再也無力維持下去了。
  15. Owen admits talks over a new deal are already underway, but he insists there is no rush from either party to conclude a quick deal

    歐文承認新合同正在談判過程中，他說對于雙方都沒有必要很快地簽約。
  16. Real madrid are expected to bid for chelsea winger arjen robben after new contract talks collapsed last week

    在羅本的新合同談判陷入僵局后，皇家馬德里期待引進這位荷蘭飛人。
  17. However, the brazilian custodian did recently agree a new ? 2. 8m per year at the san siro, despite some high - profile errors this term

    然而，巴西人最近已經同意了聖西羅踢出的每年280萬英鎊的新合同，盡管這名門將這賽季出現了一些令人貽笑大方的失誤。
  18. However, the brazilian custodian did recently agree a new & pound ; 2. 8m per year at the san siro, despite some high - profile errors this term

    然而，巴西人最近已經同意了聖西羅踢出的每年280萬英鎊的新合同，盡管這名門將這賽季出現了一些令人貽笑大方的失誤。
  19. The third chapter discusses the problems occurred in the trial of the case in respect of chain voyage charter party prior to implementation of contract law as well as the shipowner how to exercise the right of subrogation provided by contract law to protect it ' s creditor1 rights under chain voyage charter party

    第三章探討了以往海事法院在審判連環航次租船合同案件中遇到問題，以及船東如何運用新合同法中規定的代位權制度來保護自己在連環航次租船合同中的債權利益不受侵害。
  20. ( contract law of pro ) make up the aforesaid legal vacuum. notwithstanding many provisions provided for by contract law may apply to charter party in the absence of the corresponding provisions in maritime law, the aforesaid provisions are just general provisions. charter party, as an special type of contract, has many particular characters differ from the common business contract and formed many unique usages after hundreds years of practice

    雖然新合同法的實施使許多海商法中沒有規定的有關租船合同的事項可以直接從新合同法中找到調整依據，但這些規定往往都是一些原則性的規定，而租船合同作為較偏門的合同種類，其存在著許多與普通民商事合同不同的獨特特徵並且租船運輸在海上運輸中有著上百年的歷史，行成了許多獨特的習慣做法。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書