新婚記 的英文怎麼說

中文拼音 [xīnhūnjì]
新婚記 英文
xin hun ji
  • 新 : Ⅰ形容詞1 （剛出現的或剛經驗到的） new; fresh; novel; up to date 2 （沒有用過的） unused; new 3 （...
  • 婚 : Ⅰ動詞（結婚） wed; marry Ⅱ名詞（婚姻） marriage; wedding
  • 記 : Ⅰ動詞1 （把印象保持在腦子里） remember; bear in mind; commit to memory 2 （記錄; 記載;登記） writ...
  • 新婚 : newly-married
  1. I thank providence, who watched over you, that she then spent her fury on your wedding apparel, which perhaps brought back vague reminiscences of her own bridal days : but on what might have happened, i cannot endure to reflect. when i think of the thing which flew at my throat this morning, hanging its black and scarlet visage over the nest of my dove, my blood curdles -

    隨后她把火發在你的婚裝上，那也許使她朦朧地記起了自己當新娘的日子，至於還可能發生什麼，我不忍心再回想了，當我想起早上撲向我喉嚨的東西，想起它把又黑又紅的臉湊向我寶貝的窩里時，我的血凝結了」
  2. Both sides is in new 1994 " marriage registers regulation " the asymmetry that after carrying out, was not registered and lives jointly is factual marriage, regard concubinage as

    雙方在1994年新《婚姻登記治理條例》實施之後未登記而共同生活的不稱為事實婚姻，視為非法同居。
  3. A pair of honeymooners checked into the watergate hotel in washington, d. c

    一對正在度蜜月的新婚夫婦到華盛頓的水門旅館登記住宿。
  4. A recent survey found that the district registered about 25, 000 marriages every year and 87 percent of the newly weds had a child in the first year of marriage

    據近日的一項調查，該區每年有2萬5千對夫婦登記結婚， 87 %的新婚夫婦婚後的第一年就生了孩子。
  5. The notice will be exhibited at the marriage registry where it is given and also at the marriage registration and records office for at least 15 clear days. if no objection is received after that period, the marriage may take place within a period of 3 months, otherwise the notice becomes void and fresh notice must be given

    申報人遞交擬結婚通知書后，該通知書會在接受通知書的婚姻登記處和婚姻登記事務及紀錄辦事處公開展示最少十五天。在這段期間后，如沒有人提出反對，婚禮可於三個月內舉行，否則該通知書便會作廢，並須重新遞交通知書。
  6. During the year, 19 customary and 21 modern marriages were post - registered

    年內，共有19宗舊式婚姻和21宗新式婚姻補辦登記。
  7. After my divorce, i swore that i would never ever look at another chinese guy again, for they had such a recent memory of taking concubines

    離婚後，我發誓再也不找中國男人，因為納妾這件事情，對於他們仍然記憶猶新。
  8. He will never forget the name, ever remember the night, first night, the bridenight

    233彼決不會忘記此名，將永遠銘記該夜：初夜，新婚之夜。
  9. Probably the best known late - night seeker was pop star britney spears, who shocked the world in 2004 when she married a childhood friend just before sunrise in las vegas

    最著名的「深夜新人」可能要數流行歌后「小甜甜」布蘭妮了， 2004年她在拉斯維加斯的一個日出之前和兒時夥伴登記結婚，讓世人大為震驚。
  10. Probably the best known late - night marriage seeker was pop star britney spears, who shocked the world in 2004 when she married a childhood friend just before sunrise in las vegas

    最著名的「深夜新人」可能要數流行歌后「小甜甜」布蘭妮了， 2004年她在拉斯維加斯的一個日出之前和兒時夥伴登記結婚，讓世人大為震驚。
  11. Probably the best known late - night marriage seeker was pop star britney spears, who shocked the world in 2004 when she married a childhood friend just before sunrise in las vegas. that union was quickly annulled

    最著名的「深夜新人」可能要數流行歌后「小甜甜」布蘭妮了， 2004年她在拉斯維加斯的一個日出之前和兒時夥伴登記結婚，讓世人大為震驚。
  12. A list of civil celebrants has been compiled and will be updated from time to time

    登記官已編制婚姻監禮人名單，並會不時更新名單。
  13. Videotapes released by the president ' s office showed the smiling couple signing a wedding register and kissing ; the bride wore a white fitted suit

    總統辦公室提供的錄像帶上顯示，新人面帶笑容，在結婚登記處登記，並互相親吻。新娘身著白色套裝。
  14. With pats the wedding ceremony entire process by the news on - the - spot report and the prominent detail photography mentality entire journey, you dignified wedding ceremony at the same time reveals the thick happiness with the picture record, the unique photography angle of iew and the detail capture lets your wedding ceremony leave stationed more moves

    以新聞紀實和突出細節的拍攝思路全程跟拍婚禮整個過程，用圖片記錄您莊嚴婚禮的同時更流露出濃濃的甜蜜，獨特的拍攝視角和細節的抓取讓您的婚禮留駐更多的感動！
  15. The queen of spades forgot the stain on her bodice, and stood beside the queen of diamonds and the new - married, staggering young woman - all with a gaze of fixity in the direction in which the horse s tramp was diminishing into silence on the road

    「黑桃皇后」也忘記了她身上的臟污了，站在「方塊皇后」和那個搖搖晃晃的新婚女人的旁邊三個人都目不轉睛地盯著同一個方向，正是在那個方向的路上，馬蹄聲慢慢地消失了，聽不見了。
  16. Miss tam said, " the recently launched online appointment booking for giving of marriage notice is a new arrangement which allows couples to make an appointment through the internet for giving of marriage notice within 14 days prior to the three - month notice - giving period. this removes the inconvenience to queue up outside marriage registries for giving such notice

    譚惠儀又表示：最近推出的網上預約遞交結婚通知書是一項新措施，讓結婚人士利用網際網路於三個月結婚通知書遞交期前的十四天內，辦理預約手續，免除了市民預早在婚姻登記處門外輪候遞交結婚通知書的不便。
  17. Will launch additional innovative services in the second half of the year. targeted services include : booking of public sports facilities ; setting up of on - line bookshops for purchasing government publications ; registration for public examinations ; purchasing syllabuses and past examination papers from the hong kong examination authority ; booking marriage registration dates ; and enhancement of business registration procedures

    將繼續以滿足市民生活的各種需要為依歸，並將於今年下半年，陸續推出多項嶄新的網上公共服務，包括租用各項公共康體設施設立網上政府書店，讓市民購買政府刊物辦理考試局公開考試報名手續購買考試局考試范圍及歷屆試題預約婚姻注冊日期以及多項商業登記服務等，為市民帶來更全面而簡便的網上政府資訊與服務。
  18. Yet when he had unlocked the door of the sitting - room and looked into it, the memory which returned first upon him was that of their happy arrival on a similar afternoon, the first fresh sense of sharing a habitation conjointly, the first meal together, the chatting by the fire with joined hands

    他打開起居室的房門向裏面看去，首先出現在心裏的記憶就是在一個相同的下午他們婚後來到這兒的幸福光景，就是他們同屋而居的新鮮感覺，就是他們一起吃飯和握著手在爐邊細語的情形。
  19. Su - jin s forgetfulness begins to grow worse. chul - soo does not take it seriously, but su - jin goes to the hospital, where she learns that she has a rare form of early - onset dementia

    兩人新婚不久，淑珍發覺記憶力愈來愈差，就好像有塊橡皮擦不斷在她腦海中擦去她的記憶，有時她甚至連自己是誰也搞不清楚。
  20. In march, the massachusetts supreme judicial court ruled that massachusetts could use the 1913 law to bar gay couples from connecticut, maine, new hampshire and vermont from marrying here

    今年3月，馬薩諸塞州最高法院規定，馬薩諸塞州可以用1913年的法律拒絕來自康涅狄格州、緬因州、新罕布希爾州、佛蒙特州的伴侶請求在該州登記結婚。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書